Bethlehemi Hiradó, 1956. január-június (34. évfolyam, 3-26. szám)
1956-02-24 / 8. szám
1956 február 24 BETHLEHEMI HÍRADÓ rc-Hc oldal Mi újság a Lehighvöigyében? ELFOGTAK EGY 19 ÉVES BETÖRŐT, EDDIG HÁROM BETÖRÉST VALLOTT BE Stanley Zweif 1 patrulirozó városi rendőr múlt szombaton éjfél felé a West 3rd Streeten arra lett figyelmessé, hogy a 16 szám alatt lévő Marcus Sporting Goods Store üzl.tből gyenge világosság árad ki és az ajtó félig nyitva van. Kivette revolverét és felcsavarta a villanyt. Az egyik counter mögül Paul Cikovich 1 9 éves fiatalember felsőteste látszott ki, amint töltött fegyvert szegez ellene. Zweifel felhívására Cikovich átadta fegyverét. Eg idejüleg Zweifel jeladására Charles Donchez és Hubert Sweeney városi rendőrök a helyszínére siettek. Cikovichnál a megmotozásakor egy hátizsákban több fegyvert, lövedéket, kést, zseblámpát és öngyújtót találtak. Zsebében hét dollár volt, amelyet egy kézi pénztárból vitt el. Cikovich bevallotta, hogy a betörésre két hét óta készült és félórája tartózkodott a sportáru üzletben, amikor Zweifel tetten érte. Hátizsákjában mintegy j 300 dollár értékű árut találtak, amit az üzletben szedett össze. Cikovich két másik betörést is bevallott. Flemming detektív közlése szerint elismerte, hogy 1955 november 25-én betörést követett el Sámuel Cornfield 2 1 9 E. 3rd St. alatti Star Auto Storejában és onnan egy rádiót, három villanyhajtásu játékvonatot, I más' kisebb villamos gépeket és nyolc dollár készpénzt vitt el. j A másik betörést Cikovich december 20-án követte el a 8>/2 E. 3rd St. alatti Sandwich Shopban, ahol egy kis gépet vitt el, amelybe pénzt kell bedobni és akkor kijön az áru. A gépben csak néhány centet talált. Cikovich, akinek lakása 1642 E. 4th St. alatt van, betöréses lopásért és jogtalan fegyverviselésért vették letartóztatásba. Kiderült, hogy kisebb lopásért már büntetve volt. A nyomozás folyik, hogy nem követett el más betöréseket is. REPUBLIKÁNUS JELÖLÉSEK Donald C. Mack, Northampton megyei u.j republikánus pártbizottsági «Inog közölte, hogy George M. Berg nortliamptoni ügyvédet ellenjelöltül állítják fel Francis E. Walter demokrata kongresszusi képviselővel szemben a 15-ik districtbeu. Közhírré tette azt is, hogy C. Earl Garland beth- 1 ehetni biztosítási üzletembert állalmi törvényhozási képviselőnek jelölik a Northampton megyei eső districtben, Bethlehemben. , Berg 44 éves, kétszer volt burgess, egyszer pedig városi tanácsos Northampton városban. Ex-elnöke a Northampton County Young Republican Assoc., . továbbra a Mid-Eastern Counties Assn, és Allentown Conference Brotherhood szervezeteknek. Garland 1953-ban sikertele mil pályázott a bethlehem városi tanácsosi állásra. KÉT REMEK MAGYAR FILM FEBRUÁR 26-ÁN, ALLENTOWNBAN ÉS BETLEHEMBEN A “Falu Rossza” és “üzenet a Volga Partról” kerül színre az allentowni Magyar Otthon Egyesület Nő-osztálya rendezésében az uj kát. templom építési alapja javára. TÁNCESTÉLY AZ ELSŐ MAGYAR EV. REF. EGYHÁZNÁL A bethlehemi Első Magyar Evangélikus és Református Egyház keretében működő Mary Molnár Society vasárnap, február 26-án este nyolc órától éjfélig tartja évi táncestélyét az egyházköaség 526 E. 4th St. alatti termében. A táncestélyen Tóth János elismert kiváló rádió zenekara játszik és minden gondoskodás megtörténik, hogy a résztvevők kellemes estét töltsenek el kedélyes, testvéri magyar társaságban muzsikával, tánccal és egyéb szórakozással. A költség hozzájárulás csak 75 cent. Mindenkit szeretettel elvárnak. JOHN CZIFER HALÁLA John Czifer, 66 éves, 504 Carllon Ave., bethlehemi lakos február 21-én a lakásán leesett a lépcsőn és meghalt. George Kametz, a Northampton megyei coroner autopsy-t rendelt el a Szent Lukács kórházban ahol megállapították, hogy Mr. Czifer szívbajban szenvedett s halála okát az okozta. Czifer János Magyarországon született s közel 50 éve élt körzetünkben. Tagja volt a Szent John’s vend Lutheránus egyházközségnek és a St. John’s Clubnak. Gyászolja felesége, szül. Elizabeth Persa, egy leánya, Mrs. Ernest Kozic, Bethlehem, egy fivére Charles, Bethlehem s egy nővére, Lena, Európában, vala mint négy unoka. Temetése most szombaton feb 25 -én d. u. I órakor megy végbe a Kulik-féle (527 E. 4th St.) temetkezési intézetből a St. John’s Lutheran Church gyász-szertartásával. Pihenjen békével. HOL KICSI — HOL NAGY — Kié lesz az a hatalmas torta? — kérdi a kisfiú nénjétől. — Te kapod a születésnapodra. — Igen? S miért ilyen kicsi? MÁRCIUS 18-ÁN TARTJA A NAGYBIZOTTSÁG MÁRCIUSI ÜNNEPÉLYÉT A MAGYAR HÁZBAN Városunk és környéke magyarsága a Március 1 5-ét ez évben is méltó keretek között fogja megünnepelni. A négy magyar egyház és az egyesületek Nagybizottsága igen nivós műsort állított össze a nagy történelmi évforduló megünneplésére. Az ünnepély d. u. 3 órakor veszi majd kezdetét, belépő díj nincs! Minden igaz magyart szeretettel hiv és vár: a Nagybizottság nevében az ünnepély Rendezősége. Pártol ja hirdetőinket! AZT ELVÉGZI ő Ügyvéd (klienséhez): Igazat beszéljen kend, Kapor gazda, ne hazudjék nekem. Azt majd elvégzem én kend helyett a biróság előtt! “A VALUABLE. PRIZE Id EVERY PACKAGE A legújabb CHRYSLER és PLYMOUTH képviselet a Lehighvö gyben örömmel közli Önnel, hogy az uj 1956-os Chrysler és Plymouth automobilok megtekin tésre készen állnak az ön számára a most megnyílt uj üzlethelyiségben. CLIFT MOTOR 00., Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-361 1 vasarnap, reoruar ZO-an Kel elsőrendű magyar filmet élvezhel a Lehighvölgy magyarsága e egy. ben a legszebb és legnemesebb célt, az allentowni uj Szent 1st ván r. k. magyar templom épité si alapját is segíti, mert a jövedelemből a templom alap részesedni fog. Délután két órakor az allentowni Magyar Otthonban, este 8 órakor pedig a bethlehemi Önképző Körben kerül színre a két nagyszerű film. Az egyik a "Falu Rossza", Tóth Ede halhatatlan, gyönyörű népszínműve, a melyben valamikor Budapesten Hlaha Lujza, a nemz t csalogánya legnagyobb sikereit aratta. A filmen is hol sziv’nez szóló, hol mulattató, énekes táncos, cigányzenés jelenetekben eleve nedik meg a magyar falu felejt heteden, színes élite Finum Rózsi, Bátki Tercsi ée Gonosz Pista vidám és egyben érzelmes törté uete. A legszebb magyar zeneszá rnok, dalok tarkítják a filmet éttele van ízzel zamattal, igazi magyar kedéllyel. A főszerepeket a legjobb magyar művészek 'átsszák és a közönségnek páratlan szórakozásban lesz része; lelke visszaszáll majd a magyar faluba felrajzanak a legdrágább emlékek a mu’tbél könnyes, napsugaras derű költözik majd a szivünkbe. A másik film “Üzenet a Volga Partról" és ezt is az a hir előzi meg, hogy meséje rendkívül érdekes, lenyűgöző és szórakoztató, főszerepeit pedig szintén a legkiválóbb óhazai művészek alakítják. Felejthetetlen előadások lesznek ezek Allentownban és Bethlehembn és senkise mulassza el megnézni a két kitűnő filmet! — Már azért is, hogy minél nagyobb összeg jusson a templom építés alapra, amelynek még gyarapodásra van szüksége, hogy a hatal más építési költségek fedezhetők legyenek és minél szebb, minél nagyobb büszkesége lecyen az uj templom a Lehighvölgy ma gyarságának! Nem születhetik mindenki hősnek, sem pedig olyan legénynek, aki nviltan, megvallja egy lány nak, hogy feleségül akarja venni Két nagy érzés: a hazaszeretet és d szere’em azonban hőssé teszi a gyámoltalant és igazi férfivé a i élszeg, tapasztalatlan ifjút. A költőlelkü, csodáshangu, szegény parasztfiu dalainak, verseinek él és megszégyenülten rohan el egy jómódú gazda házából, amikor annak lányát nem is egy hanem két gazdag legény kéri meg egyszérre. A háború mindent megváltoztat. A kérlelhetetlen, kémény katonasors igazi férfit formál a fiúból, aki így magára találva, baj társai életét és saját maga boldogságát menti meg. Igen ritkán láttunk ennél élvezetesebb filmet, amely az első perctől kezdve megtalálja a szivünkhöz vezető utat. Könny és mosoly, derű és bánat, gondta’an falusi élet sűrűn váltakoznak ebben a filmben, melyet felejthetetlen dalok szőnek át és amelyet igen sokan bizonyára többször is megnéznek. Sárdy Jánoson, a nagy magyar^ énekesen és az üstökösként feltűnt, parasztlányból lett filmszinésznőn, Tóth Julián kívül, Vágoné Margit, Bihary József, Rajczy Lajos és Egyed Lenke járulnék hozzá a nagyszerű film megérdemelt sikeréhez, amely először kerül bemutatásra. UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende tőnkbe és menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAPI Törött fogsorát megjavítjuk, míg vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H. SH0R utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM ?u. Nyitva naponta — 9-tfi. 6-ig Hétfán, szerdán, pénteken este 8-ig. ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTIÉS SORSOLÁSI JEGYEK, LUNCH TICKET ”-EK, PLAKÁTOK, BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETÍ NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT • RÖPCÉDULÁK, • LEVÉLPAPÍROK, • BORÍTÉKOK, • SZÁMLÁK, • CÍMKÉK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK, • NÉVKÁRTYÁK NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a legrövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA.
