Bethlehemi Hiradó, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1955-12-23/ 51-52. szám
Karácsonyi szám BETHLEHEMI HÍRADÓ 1955 december 23—30 Magyar Katolikus Club • • • • Orömteljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kivan a magyar sport-pártolóknak és Lehighvölgy összmagyarságának. Az Egyesült Nemz-tek alapszabályai 1 945. október 24-én léptek életbe s az idei U. N. Day pontosan a tizedik évforduló napjára esik. Eisenhower elnök már április 4-én proklamációt bocsájtott ki, kérve az amerikai népet, hogy nyilvános összejöveteleken tanúskodjék arról, hogy támogatja a világbékét szolgáló Egyesült Nemzetek cé jait és méltányolja a már eddig elért eredmények jelentőségét. Ezt a szervezetet az emberiség ősrégi vágyakozása teremtette meg, az egyetértésre és közös munkálkodásra és az eszme minden idők viharát győzelmesen fogja túlélni. A világbéke, az egyetemes igazság, a testvériség , megvalósulása érdekében, népei I és kormányok közÖ3 munkájára ' van szükség, ami a haladás, söl : az atomkorszakban a puszta élet I benmaradás elengedhetetlen föl j tétele. Az Egyesült Nemzetek alap szabályai, amelyeket 1954. ju nius 26-án San Franciscobai 1 fektettek le, az elkövetkezendc jobb világ körvonalait vázolják A cél az: “hogy az elkövetkezendő ge nerác-iókat a háború áktától meg óvjuk. . . “ “hogy hitet tegyünk az alap i vető emberi jogok, az embei . méltóság, a kicsiny vagy nag, , nemzetek és egyének egyenlő jc ; gai mellett” “hogy mindnyájunk magasab ! életszínvonalát, az emberi társé ; dalom előhaladását, a jogok k ’ szélesítését előmozdítsuk. . . ” [ “hogy türelmességet gyakoro • junk és szomszédainkkal béke t ben éljünk...” [ “hogy egyesítsük erőinket [ nemzetközi béke és biztonsá í biztosítására. . ." “hogy nemzetközi szervezete C teremtsünk minden nép gazdasá ■ gi és társadalmi haladása érdeké iI ben...” » • I Az elmúlt tiz évre elfogulal 1 lanul visszatekintve, egyes csalc , dások. ellenére is megállapíthat [ juk, hogy az Egyesült Nemzete I sikerrel munkálkodtak céljai I elérése végett. | Békéltető eljárással megszűr ! tettéka háborút Palesztinábar ■ | Kashmirban, Indonéziában. !■ I határok felügyelete békét terem j tett Görögország északi részéber ! A világ első nemzetközi hadsere 1 ge segítségével az Egyesült Nem ■ zetek visszaverték az ellenség tá , madását Koreában. A U. h i technikai segítő programmja • világ legkiválóbb tudósainak é ! szakembereinek készségét, • gyengébb nemzetek rendelkezé , sére bocsátja, hogy a természei i kincsekben mindnyájan osztc • hassunk. A kölcsönös segítség e 1 ve lecsökkentette a tátongó sza ■ kadékot, amely a gazdagot a sze j génytől elválasztja. ! A világ minden részében sol • millió gyermek köszönheti élei j benmaradását a tejszállitmányok j nak, a tüdővész, diftéria és ma i lária, elleni védekező intézkedé í seknek, amelyeket az E. b • “World Héalth” szervezete tel lehetővé. A menekültügy nem | zetközi hivatala a világon elszpi 865 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. A BETHLEHEMI AMERIKAI MAGYAR DEMOKRATA KÖR ELNÖKSÉGE ÉS TISZTIKARA Örömteljes Karácsonyi ünnepeket és és Nagyon Boldog Újévet kíván "1 couldn’t have locked the wheels, officer. I don’t even have a key for them!” NATIONAL SAFETY COUNCIL kedves tagjainak, pártolóinak és Lehighvölgy összmagyarsaganag g Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket j| P és Nagyon Boldog Újévet kiván W kedves tagjainak, pártolóinak és Lehighvö:gy || összmagyarságának ' I A BETHLEHEMI MAGYAR MUNKÁS 1 I OTTHON EGYESÜLET | m vezetősége 1110-12 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA, || m Phone UN 7-3328 5J Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván Bethlehem és vidéke magyarságának A Bethlehemi Híradó régi megbízottja Bethlehemben és környékén levő kisebb-nagyobb városokban és falvakban és a szétszórt farmokon úgy Pennsylvania, mint New Jersey államokban továbbra is kérem A Bethlehemi Hiradó előfizetőinek szives további pártfogását. A Bethlehemi Hiradó előfizetőinek, barátaimnak és az összmagyarságnak szeretettel teljes boldog karácsonyi ünnepeket és újévet kívánok. DALMÁTI MIHÁLY j BOLDOG KARÁCSONYI | í ÜNNEPEKET ÉS ÖRÖM- § l TELJES ÚJÉVET § l KIVAN | I 1 (kedves pártolóinak, barátainak,’^ ( jóismerőseinek, valamint í í az összmagyarságnak ALEX YELENICS AUTO MECHANIC Bethlehem, Pa. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kiván kedves üzletfeleinek, barátainak és a .Lehighvölgy összmagyarságának STEPHEN YELENICS MÉSZÁROS, HENTES ÉS FÜSZERÜZLETE 1201 Mechanic Street Bethlehem, Pa. • • Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván kedves pártolóinak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának i MOLNÁR GYÖRGY INGATLANFORGALMI IRODÁJA Házak és farmok vétele és eladása 510 DAKOTAH STREET BETHLEHEM, PA. A BETHLEHEMI E. MAGYAR TESTVÉRI ÉS BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET FW NŐ-OSZTÁLYA THIRD & EVANS STS. BETHLEHEM, PA. Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván tagjainak, pártolóinak és Lehighvölgy összmagyarságának. A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET Bethlehemi 66-ik Fiókjának ELNÖKSÉGE ÉS TISZTIKARA Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván tisztelt tagságának ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A BETHLEHEMI AMERIKAI MAGYAR g FÜGGETLEN POLITIKAI KÖR | ELNÖKSÉGE ÉS TISZTIKARA Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogságban Gazdag Ujesztendőt kíván tisztelt tagságának ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kiván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának EMERY SZÉP TEJ- ÉS TEJTERMÉK KERESKEDŐ AZ EGYESÜLT NEMZETEK SZÜLETÉSÉNEK TIZEDIK ÉVFORDULÓJA Honatyák a televízióban Most, hogy a kongresszus ülé>einek elnapolása után, a szenáorok és képviselők visszatértek területeikbe, valószínű, hogy az ítlagnál több korteskedésben ognak résztvenni, mint olyan ivekben, amelyekben nincsen elnökválasztás. Az ok elsősorban a :elevizió befolyása. Ez az uj találmány az amerikai :örvényhozók külső megjelenését a legszélesebb körökkel is megsmerteti és a honatyák felismerték, hogy uj eszközt nyertek, amelynek segítségével választóikkal érintkezhetnek. De közvetett hatása is van a televíziónak. Az olyan államok törvényhozói, ahol nincs vagy alig van televizió, meggyakoritották a rádióban való megjelenésüket; megszaporitották a sajtó utján közzétett jelentéseiket és a választókhoz postán küldött riportjaikat megsokszorozták. A kongresszus épületében stúdiót állítottak fel, amelyben a törvényhozók rádió és televíziós felvételeket készíttethetnek el. A lemezeket és filmeket aztán a vidéki rádió és televiziós állomásokhoz juttatják el. Az ilyen anyag szétküldése az elmúlt évben megkétszereződött, a postán küldött riportok száma megháromszorozódott. Az amerikai választók ma jobban vannak tájékoztatva a politikai eseményekről, mint valaha, ami igen helyeslendő dolog. . . A kongresszus épü'etében felállított stúdiót a 96 szenátor közül 60, a 435 képviselő közül 140 vette igénybe az elmúlt év ben. Hetenként kb. 2000 rádió és televiziós felvétel készült el itt. Ezeknek a felvételeknekleadása, amelyeket a televizió részére filmekre, a rádió részére magnetikus szalagra visznek át, 1 petől 30 percnyi időt vesz igénybe. Egyes törvényhozók minden héten adnak beszámolót választóiknak, mások ritkábban, vagy csak bizonyos alkalmakból. A postán szétküldött riportok, amit körülbelül 200 szenátor és képviselő használ, hetenként több mint 300,000 példányban jelentek meg, de a legtöbben úgy gondolkoznak, hogy a nyomtatvány hatása messze alul marad a rádióban vagy épen a televízióban való megjelenés benyomásain. Sok törvényhozó előnyben részesiti a személyes levelezést és minden választójának azonnal felel Írásbeli megkeresésére. Igj vannak, akik naponta ezer levelet is iratnak irodai személyzetükkel. A törvényhozók és választóili közti kapcsolat megerősödése t régi görög világ demokráciájára emlékeztet. Közelebb van azonban az igazsághoz az a megállapítás, hogy uj és kedvező fordulat állott be az amerikai népképvisélet rendszerében s a szenáto. rok és képviselők, akik megválasztásuk után is érdeklődnek a közvélemény alakulása iránt, valóban a nép érdekeit képviselik Common Council---------------ooo-----------------AZ ELSŐ SZTRÁJK, amiről a feljegyzések megemlékeznek, 1 776-ban New) Yorkban tört ki a szobafestők között, magasabb bérek elérésére. tan nyomorgó 2 millió hontalannak igyekszik uj hazát és megélhetést teremteni. A tizedik évforduló mottója “A U. N. Érted Dolgozik”. Érted és nemzetedért, hogy jobb és békés világban élhess. Ha pedig ez igy van, Te is dolgozz az ' UN érdekében. Bizzunk a U. N. céljaiban, eszközeiben, ismerjük el eredményeit, hogy Eisenhower elnök szavai szerint: “a reménység és bizalom uj alapjait teremt- , sük meg az egész világon.” Common Council —--------------ooo----------------A KÖNYVELD 1 -— Főnök ur, abból a fizetésből, amit itt kapok, nem tudok megélni s fizetésjavitást kérek, annál is inkább, mert három társaság sürgeti, hogy. . . — Mi az? Ki akar lépni. . . melyik az a három társaság, aki maga után jár? — A villany, a gáz és a telefon társaság, akiknek számláit nem tudtam kifizetni, mert fizetésemből nem telik ki...... 822 EVANS STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3446
