Bethlehemi Hiradó, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1955-12-23/ 51-52. szám
Karácsonyi szám BETHLEHEMI HÍRADÓ T9 5 5 december 23—3Ö Kiterjesztik a munkanélküliség elleni biztosítást PEOPLES BANK OF BETHLEHEM A Peoples Bank, ahogy a neve is mondja, mindig készségesen áll rendelkezésére s kész kiszolgálni a népet a banküzlet minden követelményeiben. Önt is'szívesen látjuk s hiv uk meg bankunk bármelyik osztályába, hogy kiszolgáljuk, akár a takarék osztályban, akár a csekk osztályban. Nálunk mindig készséges és udvarias kiszolgálásról fog meggyőződni. Lépjen be Christmas Clubunkba és Vacation Clubunkba. A Bethlehemi Peoples Bank tagja a Federal Deposit Insurance Corporation-nak s minden betétet $10,000-ig biztosit. Azt fogja tapasztalni, hogy hivatalnokaink és igazgatóink mindig készségesen állnak az Ön rendelkezésére. Jöjjön be hozzánk bizalommal és beszélje meg velünk ügyeit. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT a bethlehemi és környéki összmagyarságnak PEOPLES BANK of Bethlehem m g i ÖRÖMTELJES KARÁCSONYI Süt ÜNNEPEKET % ÉS BOLDOG ÚJÉVET gj kivan Lehigh-völgy ^ magyarságának ^ £ CANTELMFS | Hardware Store | P. A. CANTELMI % tulajdonos § £ 507 East Fourth Street Bethlehem. Pa. H s s James P. Mitchell, az amerikai munkaügyi miniszter, megemléélezett arról, hogy a munkanélküliség elleni biztosítás intézménye már 20 éve áll fenn nálunk, amely idő alatt jelentékeny átalakulásokon ment keresztül, de még további kiterjesztésére van szükség. Az elmúlt 20 év alatt a biztosított munkások száma tönb mint megkétszereződött, a heti segélyek összege több mint megduplázódott és az intézmény az amerikai gazdasági egyensúly fontos támaszává lett. Ma 39.3 millió munkást véd a biztosítás és január 1 -re ez a szám 41 millióra fog rúgni. Az átlagos heti segély összege az 1939-i $1 0.66-ról $25-re szökött fel és az egyes államok legújabb ntézkedései következtében, rövi, lesen még magasabbra fog emelsedni. A miniszter szavai szerint, tia azt akarjuk, hogy a munkanélküliség elleni biztosítás valóságos védelmet nyújtson minden munkásnak, aki önhibáján kívül állástalanná vált, a segélyek összegét növelni és a biztosítást még általánosabbá kell tenni. Tizenkét millió alkalmazottra nem terjed ki a biztosítás jelenlegi rendszere és a mai segélyek nem elégségesek ahoz, hogy a munkás megszokott életszínvonalát megközelíthesse. Eisenhower elnök és Mitchell miniszter ismételten buzdították az állami törvényhozásokat a biztosítás kiterjesztésére. Az Elnök például azt ajánlotta, hogy a se. gély a rendes keresetnek legalább felét fedezze és ezt legalább 26 héten keresztül folyósítsák. A legutolsó évben elfogadott módosításokat is figyelembevéve, e biztosított munkások 70%-c olyan államban lakik, ahol a legalacsonyabb segély 30 dollárl tesz ki, amelyet 26 hétig fizetnek. Január 1-én a nemzet munkásainak 80%-a már biztosítás alá fog esni. A munkaügyi minisztérium adatai szerint, a törvény életbe, lépése óta amerikai munkások 1 4 milliárd dollárt vettek fel ilyer segély címen s ezzel alá támasz tották az áruk iránti kérésiéi színvonalát. A második világhá ború leszerelt katonái 3.2 milliár dot, a koreai hadviseltek 207 millió dollárt kaptak a biztosítási alapból. A munkanélküli segélyek pénzügyi alapját az amerikai vállalkozók és üzletemberek adják össze olyanformán, hogy az alf fi L Ávra rtTctánánalr KINEK A HIDROGÉN BOMBÁJÁVAL LEHET NAGYOBB PUSZTULÁST ELÉRNI? ját pénztárukból a szövetséges és állami kincstárakba. Csak két állam követeli meg, hogy a munkások' is hozzájáruljanak a terhekhez. Eddig csak azokat a vállalkozókat kötelezte a szövetséges törvény az adó beszolgáltatására, akik legalább 8 alkalmazottat tartottak; január 1-től kezdve ezt a számot 4-re szállították le. Még mindig kivétetnek a biztosítás alól a földmivelésben, a szövetséges, állami és városi közigazgatásban, a vasutaknál, a nem nyereségre alakult vállalatoknál és a háztartásokban dolgozó alkalmazottak. A szövetséges kormány állapítja meg a kezelési szabályokat és a kifizetett összegekért az államokat kártalanítja. A biztosítás költségei jóval. kevesebbre rúgnak, mint amire a törvény kezdeményezői számítót-] talc. 1954-ben az átlagos adó a kifizetett bérek 1.1%-ára rúgott, ami évek óta a legalacsonyabb íátának felel meg. Az elmúlt húsz év alatt összesen 23 milliárd dollárt fizettek az amerikai vállalkozók a szövetséges és állami, kincstáraknak ilyen címen és az érintetlen tartalékok összege ma 8 milliárd dollárra rúg. Common Council A Szovjetkormány nov. 25-én nyilvánosságra hozta, hogy egy, eddig legnagyobb hatóerejü nukleáris bombával végzett robbantási kísérletet. Kruscsev Indiában kijelentette, hogy a bomba hidrogénbomba volt több millió tonna dinamitnak megfelelő pusztító erővel. Washingtonban azt mondják, hogy a legutóbb 1954-ben felrobbantott amerikai hidrogénbomba nagyobb pusztító erejű volt, mert 1 0—1 7 millió tonna dinamitnak felelt meg. Szó van arról, hogy tavasszal még nagyobb erejű amerikai hidrogénbombával végezzenek robbantó kísérletet a Csendes Óceánon lévő Marshall szigeteken. Ez állítólag 30 millió tonna robbantó erejii lesz. Szakértők szerint 50 millió tonna dinamit az elérhető legnagyobb hatóerő. Kruscsev kijelentette még, hogy a Szovjet csak akkor használná a hidrogénbombát, ha támadás érné. Eisenhower elnök kölcsönös légd inspekciós tervéről úgy nyilatkozott, hogy az csak növelné a fegyverkezési versenyt, mert mindegyik ország fokozná fegyverkezését abban, amiből a másiknak több van. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kivan Bethlehem és• környéke magyarságának METROPOLITAN LIFE INSURANCE CO. BETHLEHEMI MAGYAR KÉPVISELŐI JOHN KVOCHAK LOUIS MIHOLICS FRANK PECSEK ALEX BODY WORKS Elsőrendűen felszerelt autó karosszéria javító műhely. Elvállal uj munkát, valamint javítást és festést a leg csinosabb kivi. leiben ás jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Háta!) Five Points Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-1941 Tetőfedés» csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 AZ ELEVEN SAJT — A minap olyan eleven sajtot ettünk, — beszéli az egyik vendég, — hogy mozgott az asztalon. —.Az semmi, — tóditja a másik Én svájci utazásom alkalmával egy olyan vendéglőben fordultam meg, ahol a sajtot dresszirozzák. A vendég csak füttyentett, s a sajt a konyhából magától mászott az asztalra. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Zavartalan boldog Karácsonyi ünnepeket és U jesztendőre is minden jókat kíván minden vevőjének és Bethlehem magyar lakósságának PAUL ALEXY CIPŐÁRUHÁZA 209 E. Third Street 63 W. Broad Street Bethlehem, Pa. és BOLDOG UJESZTENDŐT kívánnak üzletfeleinek barátainak ÉS A LEHIGHVÖLGV MAGYARSÁGÁNAK Kellemes Karácsonyi Ünnepeket jj és Boldog Ujesztendőt kívánnak : kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek g és a Lehighvölgy összmagyarságának f JOHN RAMPACK AND SON I BETHLEHEM SHEET METAL WORKS | •Jj 744 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. | BUSH & BULL DEPARTMENT STORE BETHLEHEM’S SHOPPING CENTER PHONE UN 7-7541 Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kiván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának 4 t ' . KRICKS BAKERY 445 ADAMS STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-5151 SZERETETTEL TELJES KARÁCSONYT VIGSÁGBAN GAZDAG UJESZTENDŐT kiván jóbarátainak, ismerőseinek, a Magyar Otthon tisztikarának, tagságának és az összmagyarságnak TÖTH FERENC , a BETHLEHEMI HÍRADÓ kollektora 506 Elígér Street Allentown, Pa. Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kivannak Bethlehem és vidéke magyarságának Francis J. Connell & Son TEMETÉSRENDEZŐK * | 427 E. FOURTH ST. 245 E. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-0551 Phone UN 6-8881 ] Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket | és Boldog Ujesztendőt kivánnak | kedves vendégeinek, barátainak, jóismer őseinek és az összmagyarságnak W KELEMEN ISTVÁN ÉS NEJE | . . . A . . , 49 Fillmore Restaurant I tulajdonosai H 432 E, Fifth Street Bethlehem, Pa. $j
