Bethlehemi Hiradó, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-08-12 / 32. szám

oldal BETHLEHEMI HLEADŐ 1955 augusztus Bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Február bő 14-én — Székhelye: Bethlehem, Pa. Hungarian Hall, 1016-20 Evans St. Telefon: 7-9733 és 6 9688 A 7. Egylet 1935 május 1-töl a National Fraternal (Nemzeti Bajtársi Kon gresszus) táblázata alapján, 1937 szép tember éta pelig az American Expe rience táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tngsá után készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden fehér fajúhoz tartozó ép és egészséges 16—45 t-ves férfi vagy nö. Minden tag bizto­síthatja magát $400-tól $100ü-ig. mely összegre kor szerint fizet. Uj tagok beállási dijat nem fizetnek. Az egylet három, különböző kötvényt! ad ki: Életen át, húsz évig fizetend és busz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvaniai államban és úgyszintén más államok ban fiókosztályokat alakítani. Az Egyletnek engedélyezett gyér* mekosztálya van. Ennek tagja lehet minden egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától 15 éves kong. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt al ki az Egylet: 16 éves korig fizetendő életen át, húsz évig és húsz évi lejá ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 $500, $750 és $1,000-ig, mely kötvények után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a beiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titká­rához, vagy bármely fiókosztály titká­rához. Közpoati tisztviselők és igazgatóság: Denes Jozsa, elnök; Alex Yelenics, alelnök; Zoltán Szabó, titkár. As igaz­gatóság tagjai lettek: Joseph Szaryas, Stephen Kepe, Joseph Szabó, Charles Simon, John Feher, John Yuliász, Emery Herczeg ps Michael Jámbor. Harry Dugan, Public Accountant, Theresa Gerencsér, Dues collector.-Iroda hivatalos órái: szerda, csütör­tök és pénteken d. u. 6 óráttl este 8 óráig. AZ EGYLET Nő-OSZTÁLYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgynó; Alelnök: Huj tér Jánosáé; Titkár és pénztáros: Kul csár Istvánná; Jegyző: Thain Ferencné Ellenőrök: Molnár Ferencné és Schweis gut Ferencné. Gyűléseit tartja minden hónap atoluó keddjén este 7 órakor. — ■ ■ — ooo A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi . korhátár 60 év. Életbiztosítások $500- től $20,000. Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $,16 betegse­géllyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok Bzülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbizCósitást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­­tók vagy kifizetett kötvényre cserélhe­tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Jász Tibor kerületi fel­ügyelő, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 6 E. Third St. alatt minden kedden és csütörtökön délután 4—8 óra között, valamint szombaton délelőtt 9-től 1-ig. Telefon UN 8-4102. Biztosí­tási ügyekben hivásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Bichter, Ügykeze­lő: Jász Tibor, 6 E. 3rd Street, Phone UN 8-4102; Titkár: Ifj. Lang István (863 E. 4th St.), Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Wallner Ferenc, Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkő Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonné, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag: Dömötör Sándorné. kötelességeik gyakorlása révén minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek ( úgy a helyi, mint az állami és nemzeti | közéletnek. Célja jótékonyság gyakor­lása tehetségéhez képest. Gyűléseit tartja minden hónap 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a Magyar Házban. Minden amerikai polgárt és nem polgárt szívesen lát a Kör veze­tősége a gyűléseken. TISZTIKAR: Elnök: Wargyas Mihály, Alelnök: Mrs. Helen Maar, Pénztáros: Kéry Imre, Pénztári ellenőr: Kalász András, titkár: Wertman Józsefné, 1231 % E. Mechanic St., Phone UN 6-7798; jegy­ző.: Aranyos Katalin. Bizottsági tagok: Kalász Andrásné, Guy Tivadar, Mrs. Eva Zsupek és Bramuska Jánosné. Vi­galmi bizottsági elnöknő: Mrs. Helen Maar. Jogtanácsos: J. D. Jirolanio. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó. A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 .évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet évről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyülé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Pottschacher István, elnök; Jászfy József, alelnök; Jászfy Filkó Olga, titkár; Pammer Blanka, jegyző; Green­­stein Helen, pénztáros; Greenstein Ká­roly és Andy Callone, ellenőrök. Vi­galmi bizottság tagjai: Mrs. Amália Záries, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Ed­ward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester, Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greenstein. — Házgondnok: Michael Talijan. “A VOICE OF AMERICA IS HANGOT VÁLTOZTAT” E cimen a N. Y. Times aug )-i száma hosszabb tudósításban izámol be arról, hogy a júliusi ;enfi kormányfői konferencia óta i Voice of Americának a rabor izágok felé sugároztatott leadá­­iái felsőbb utasításra mérsékel. :ék a támadó hangot. A leadásol "inkább korholók és sugalmaz! áanguak". A Voice mult év októbere ót< lem New Yorkból, hanem Wash ingtonból adja leadásait és leg utóbb legmodernebben berende zett uj helyiségbe költözött. / kongresszus a Voice és a vel< kapcsolatos U. S. Informatioi Agency számára az 1956-os pén: ügyi évre az eddigi 79 millh dollár helyett 85 milliót szava zott meg. A N. Y. Times megemliti hogy a Szovjet továbbra is mes terséges zajcsinálással igyekszi: a Szovjetbe és a rabországokb irányuló leadásokat érthetetlenn. tenni. VILÁGTÜKÖR (Folytatás az első oldalról) Sándor szerkesztésében megjele­nő “Valóság’’-nak furcsa propa­gandája is. Dr. Borsós a kom­munisták által alapított Paraszt­pártnak volt a képviselő tagja és lapjának Amerikában is vannak munkatársai. A lap titoista irá­nyúnak látszik és egy "független demokratikus szocializmust" pro­pagál, de ez C3ak játék a szavak­kal, mert nem tagadja, hogy a gazdasági szabadságot igen mesz­­szemenö korlátozásoknak vetné alá, elvetné az egyéni szabadság és a magántulajdon elvét, vagyis a kommunizmust egy "enyhébb" fajtájára “fejlesztené vissza". De ha elolvassuk a részleteket láthat­juk, hogy az nem sokban külön­bözne attól. Ha másként is neve­zik, lényegben bizony csak kom­munizmus volna és Moszkva ezt sem hagyná jóvá. Miként nem akarunk nagybir­tokos feudalizmust, nagytőkés­uralmat, úgy nem akarjuk más osztályok egyoldalú uralmát, azt sem, amely a titoizmus vagy más kommunista rendszer fertőjében hagyná meg Magyarországot. Lehet, hogy Borsós lapja tét­­szik Belgradban, de nem hisszük, hogy megértő fülekre talál Moszkvában, ahol ugylehet éper Titonak Rákosi és a prágai mosz­­koviták elleni ellenszenve emeli Rákosi és csehszlovákiai oskom­­munista kollegi hitelét. . * * * BULGANIN augusztus 3-án be számoló beszédet mondott Genf ről a Legfőbb Szovjetek tagsága előtt. Újból hangoztatta az arcát­lan hazugságot, hogy a rabnépei szabad akaratukból választottál a kommunista uralmat és elrefe. rálta, hogy sikerült keresztülvin nie Moszkva akarat: a rabnépei ügye, dacára hogy Eisenhower tárgyalni kívánt róla, nem kerül napirendre. Majd Eisenhowernek a kato. nai berendezések tervrajzai köl­csönös kicserélésére és az atom telepek stb. szabad lefénvképe zésére Genfben tett javaslatáró beszélt. Kijelentette, hogy mind két ország oly mérhetetlenül nagy hogy ily ellenőrzés nem valósit­­ható meg, azonkívül pedig mind. két országnak külföldön is van nak katonai támaszpontjai és így "a javaslat a gyakorlatban nem vihető kelló hatékonysággal keresztül." A beszéd e részét a nyugat sajtó úgy értelmezte, hogy Bul­ganin elveti Eisenhower javasla tát s a Szovjetben úgy látszik, utólag rájöttek, hogy ez az el utasítás nagy propaganda értékéi jelent Amerika számára, mert másnap, augusztus 4-én Bulganir újra felszólalt a Legfelsőbb Szov­jet bábgyülekezetben és helyre­igazította szavait, kijelentve, hogy nem vetették el Eisenhower javaslatát, hanem .továbbra is ta­nulmányozzák, de természetesen a Szovjetnek a fegyverkezések leszállításáról, úgyszintén az európai biztonságról tett javasla. tait látják a legmegfelelőbbnek, Reméli, hogy az októberi genfi külügyminiszteri konferencia ezek szempontjából sikeres lesz. Háború esetében az atomfegy­verek használatát kölcsönösen ki kell kapcsolni. De a fegyvérke­­zések leszállítására és a kölcsö­nös biztonsági szerződéek háló­­zatanak lefektetésére csak a nagj ellentétek megoldása, köztük a rabnépek szabadsága helyreállí­tása után szabadna sor kerüljön. Nem szabad kölcsönös bizton­sági szerződésekkel megszilér­­ditani a mai állapotot, amikor egykor szabad nemzetek egész sora van Szovjet-járom alatt, nem is szólva a területi igazság­talanságok szintén rendezést igénylő problémáiról. Első a sza­badság és helyre kell hozni az igazságtalanságokat is. Csak az. tán lehet szó, a helyzet állandó sitásáról. Amit a Szovjet akar, semmi más, mint az, hogy téte­létől énitsék fel a Béke Hérát az hamar kimegy a divatból . . . A Szovjet a lényegi kérdésekben változatlan makacs megátaiko­­dottságával gondoskodni fog arról, hogy szétfoszoljanak az illúziók. Reméljük a kiábrándu­lás előbb bekövetkezik, mint va­lamely nehezen jóvetehető appeasement megtörténik. Sze­retjük hinni, hogy Eisenhower akkor abba fogja hagyni a béke­eszme egyoldalú kihangsulyozá­­sát és ismét együtt fogja hangoz­tatni a béke szükségét a szabad­ság ügyével, a becsületes béké­vel. . . Bizton remélve, hogy ez bekö­vetkezik és a jóhiszemű kísérlet meghiúsulása feletti csalódás megérősiti a BÉKE ÉS SZABAD­SÁG táborát, Szent István ünne­pén a csüggedést nem ismerő ki­tartás és tántoríthatatlan remény üzenetét küldjük a szabad világ és a kinszenvedő óhaza magyar­ságának. Lesz még magyar fel­­szabadulás, lesz még igazi, bol­­dogságos Szent István ünnep a világon és bent Magyarországon is, ahol Moszkva dőre cselédei betiltották és azt hiszik. Szent István eszményeit kitéphetik a I magyar szivekből! r. o-ooo­----------------ooo---------------­A Bethlehemi Amerikai Magyar Független Politikai Kör Alakult 1944 március hó 12-én A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­szármaaott amerikai polgárokat és pol­gárosodni óhajtókat azon célbői. hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az ame­rikai törvényeket és szokásokat és azo­kat elsajátítván politikai jigajk és A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg­segélyző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapittatott 1905 Julius hő 16-án S Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 1710 Easton Avenue, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a- betegség kezdődött. í Ezen vallásos egyletnek van gyer­­z mekosztálya. Minden katolikus szülő s gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély- habi fizetés mellett bebiztosíthatja i Sterlein Jánosáénál, a gyermek osztály- ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phons 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen i mindenki az elnöknél bejelenteni. ' TISZTVISELŐK: í Diszelnök: Ft. Beseterics József plé­bános. E lnök: Barilovics Ferenc, ,A1- i elnök: Tóth Márkus, titkár: Wendel t Yuhász, 17J.0 Easton Avenue, Tele- i phone: UN 7-5490. Pénztáros Kapusi F.- Dávid, 1021 Delaware Avenuo. Jegyző: . Schmidt Ferencné. Számvizsgálók.Tóth : Márkus s Barilovics Ferenc. Betegláto- i gató, férfiaknál Brunner József. Be­­. teglátogató Nőknél és Gyermek osztály i igykezelö: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Sterlein János és Hanczik , Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. | A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én • Elnöknő: Közé Istvánná. Alelnöknő: L Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda 5 Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har­madik vasárnapján délután 2 órakor a. templom alatt basemonti helyiségben. -----------—-ooo-----­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör [ A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­l származott amerikai polgárokat és : polgárosodni óhájjókat, azon célból, . hogy a Kör kebelébe való társulás ró­­: yén minél jobban megismerhessék az i amerikai törvényeket és szokásokat a l azokat elsajátítván, politikai jogaik és ; kötelességeik gyakorlása által minél- jobb és hasznosabb tagjai lehessenek i úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a > bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd ' and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Domko Julius S.; Alelnök: 1 Bichter Béla; Titkár: Demko Julius 8.; 1 (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Yuhász István és Molnár György; Trasteek: id. Lang István, Kulcsár István, Kalamász Mi- 1 hály, Steirlein János és Kerezsi György. A KÖB NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Bose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demko;. titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőnő: Birkás Gyuláné; ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, , Mrs. Joseph Boseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Bácz. Jogtaná­csos: Edward Buyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET i világ legnagyobb és legerősebb ma ryar és református jellegű testvérsegi­­é intézménye, mely 1896-ban alakult neg s 1907 ben az Egyesült Államok cülön törvénnyel jegyezte be. $7,000 díjtartalék vagyona és több, nint $30,000 érvényben lévő biztositá­la van. Nincs még egy olyan intézménye a ■ ilág magyarságának, mely az általa lyujtott életbiztosításon felül vállalná »lhalt tagjai árváinak felnevelését és nunkaképtelen támasz nélkül maradt »regeinek gondozását. A Beformátus Egyesületnek van ilyen otthona, a ‘ Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­ieg-, kórházi segélybiztositásai vannak. Okmányai két évi befizetett tagdíj itán készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $500-tó $10,0ű0-ig. 10—55 éves életkorig. 35 éven aluli pályázók, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—15 év közötti egyének heti $5.00 vagy 11.00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás napi $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.25 havidij fizetése ellenében, ha foglal­kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekében cselekszik, ha mielőbb belép az Egye sült t tagjai sorába. További felvilágosítást szivesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street. Kos Kuth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (1051 Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) -­­Phone 6-3807.----------------ooo— ■■ A Bridgeport! Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 január 6-án Tagja lehet az Egyletnek az Egye­­?ült Államok területén lakó minden ki­fogástalan életű, a fehér fajhoz tarto­zó, testileg és lelkileg ép és egészséges férfi vagy nő, vallási és nemzetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 évig. Biztosíthatja magát 500 dol­lártól 10,000 dollárig. ‘ ‘ Whole Life ” — a legbiztosabb, legolcsóbb biztosítási forma. Beállási kor szerint fizetendő, nagyon olcsó. Endowment at age 60. Hatvan éves korig kell érte fizetni és akkor kész­pénzben felvehető. Időközi halál ese­tén az örökös a teljes összeget kapja. Kitűnő biztosítás. Twenty Year En­dowment. Halál esetén az örökös, húsz év után pedig a biztosított kikapja készpénzben. Kitűnő pónztakaritás. A Bákóczi Egyletnek mindenféle biztosítási kötvényei vannak, úgymint 20 Payment Life—Paid Up at 65, En­dowment at 70. A fent említett bizto­sítások gyermekek részére is kaphatók nagyon csekély fizetés mellett, úgy­szintén van iskoláztatási kötvény is, amely 18 éves korban kerül kifizetésre a gyermek számára. Nagyon ajánlható. Születéstől 16 éves korig, havonta 25 cent ellenében 400 dollárig. Baleset biztosítás minden életbizto­sítás mellé, kevés pótdij ellenében megszerezhető. Halál esetén az örökös a dupláját kapja. Waiver of Premium, — Mentesítés a további fizetés alól, teljes munka képtelenség esetére. Ne mulassza el kérni. — Az egyletnek betegsegélyző osztálya is van és tetszés szerint ve­hető betegsegély. A segély heti 6 dol­lár és 10 dollár. Mindazoknak akik a szilárd anyagi alapon álló Bákócziba belépni kíván­nak, Wargyas titkár szivesen ad fel­világosítást. TISZTVISELŐK: Elnök Habakusz István, Alelnök Bernáth István, Titkár s helyiszervező Wargyas Mihály, Pénztárnok Chulik János, Phone UN 7-4947.Jegyző Matnsz Béla, Ellenőrök Horga Ferenc és Waros János, Beteglátogatók férfiak részére Wargyas Mihály, Phone TE 8-2666, Hellertown. Nők részére Mrs. Anna Pál, Phone UN 7-7021. Az Egylet orvo­sa Dr. Eugene Polgár. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó. A bethlehemi osztály minden hónap első vasárnapján délután 2 órakor Dal- és Önképző Kör helyiségében (511 Atlantic St.) tartja gyűlését, ahol a1 tagok befizethetik havi tagsági dijai-1 kát. Tagok, akik valamely okból nem jöhettek el a gyűlésre, Chulik János pénztámoknál vagy Wargyas Mihály titkárnál rendezhetik egyleti ügyeiket. ----------------ooo---------------­“AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899 évben A népiesen és egyszerűen ‘ ‘ BBIDGE­­POBTI SZÖVETSÉG ”-nek nevezett AMEBIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖ­VETSÉG több mint félszázad óta kép viseli és szolgálja mint országos test­véri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül. A nevezett ‘ ‘ SZÖVETSÉG ”-nél köt­het életbiztosítást és pedig különböző fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthet kórházi, betegsegélyt biztositó, tanul­mányi és baleset biztosítást a legelő­nyösebb feltételek mellett. A “SZÖVETSÉG” mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egy­let nem fizet adót, sem fizetett kollek­torokat nem tart és ezt a nyereségét tagjainak javára fordítja előnyösebb tagdijak által. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók­­»sztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3. vasárnapján dél­után 3-tól kezdődőleg tartja meg a ma­gyar r. k. egyház iskola termében, elő­zőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat el­mulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 703 E. Fourth Street alatt minden második csütörtökön délelőtt 10-től eszközölhet. A “SZÖVETSÉG” tagjainak jogát s kötelességei a tagsági könyvecskében, Az orvosi tudomány ELISMERI a MéhfuIIánk mér. gének hatását rheumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye­nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Vegyen U. S Bondokat! UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende lénkbe és menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAPI Törött fogsorát megjavítjuk, míg vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H. SHOR utóda 27 W. FOURTH STREEI BETHLEHEM, Pa. Nyitva naponta — 9-től 6-ig Hétfán, szerdáu, pénteken este 8-ig. ímellyel befizetéseit eszközli, részle­tezve vannak. Ezen szabályzatok meg­tartása nagyon fontos, az állami fenn­hatóság megköveteli, még uedig a tag­ság érdekeinek védelmére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi osz­tályának tisztviselői: Szauer Lajos, 918 Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezelő titkár: Pottschacher István, itoda: 703 E. 4th St., ahol szükség esetén a befi­zetések is eszközölhetők. Phone 7-2265. Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St. Ellenőr: Laczko József; Beteglátogató: Dolgos Mária, 701 Wood St., Phone 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehem osz­tályának hivataloe lapja: a BETH­LEHEMI HIBADÓ. összes imperialista rabló kiváltsá­gai elismerésével és véglegesíté­sével! Ez maga is mutatja, mily I hiba volt az ellentétek előzetes megoldása ügyének mellőzésével sietve kijelenteni, hogy Amerika semminő körülmények között néz kezd háborút és felajánla­ni a legtitkozsabb katonai ada­tok kicserélését. Az títóbbit semmilyen körül­mények között nem valósíthatja meg Amerika, hiszen életrend­szere és a Szovjet kommunizmus tűz és viz és Lenintől kezdve a kommunizmus minden prófétája azt vallotta vagy vallja, hogy a “kapitalista társadalomnak" el kell pusztulnia. Alig pár hónap­ja, hogy Molotov azt mondta a Legfőbb Szovjet ülésén, hogy “atomháború esetén a kapitalis­­^ ta országok elpusztulnának és nem volna kár értük, mert amúgy is elrothadtak". Ezeknek adja át Amerika legféltettebb kato­nai titkait, atom berendezései le­írását, amelyekre annyi billiót költött és amelyek Amerika biz­tonságának, de egyben annak is, hogy a Szovjet még nem rohan­> ta le és nem rohanhatja le Euro­pa még szabad részét, legfőbb garanciái?! > « * * 3. LEGÚJABBAN Faure franci miniszterelnök és Pinay külügy miniszter kaptak meghívás Moszkvába és a francia parla ment jóvá is hagyta, hogy októ " : berben oda utazzanak. Már arre " | is hallottunk a rádióban, hog Erzsébet angol királynő moszls vai látogatásáról is szó van jövő évre és hogy Londonba ’ i nem is kezelik aggállyal ezt s kér s dést. Az Egyesült Államok egye 1 gazdasági és ipari vezetőember« 3 ujóag sürgetik, hogy meg ke élénkíteni a kereskedelmi v: szonyt Amerika és a Szovje " j blokk országai között, kivált pe j dig, hogy nagy mennyiségben ad junk el élelmiszereket a közéle n mezési nehézségekkel küzd jj Szovjetnek, — segitsük leküzde ni e nehézségeket és erősiteni Szovjet kommunizmust. . . Hisszük, hogy e naiv barátság buzgalom nem tart sokáig é ■- Nyugaton, kivált Amerikában ■- rózsaszinü szemüveg, amelye a keresztül most egyes prominei - sek is nézik a Szovjet akciói k

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom