Bethlehemi Hiradó, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1955-04-15 / 15. szám
ü-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1955 április 15 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. i Published by American Hungarian and Windish Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgra Megjelenik minden pénteken. Elifizetési dij egy évre $4.00 — Published Every Friday — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti címre küldendők. EGYHÁZI HÍREK * fr »» » ♦ ♦ *í~* Alphai Ref. Egyház hírei ALLENTOWN! HÍREK Előzetes bejelentés Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János Istentisztelet. Vasárnap d. e 10 órakor angol és 1 1 órako magyar nyelvű istentisztelet. Vasárnapi iskola: reggel 9 óra kor. Felügyelő Zellner Elsie. — Zongorista: Kish Marlene. Bibliaóra vasárnapi iskola kp rétében konfirmált ifjak részére. Vezető: a lelkész. Énekkari próba: minden szerda este 7 órakor az ifjúsági és felnőtt kar részére, fanitó: Mikisit1 Ferenc. Orgonista: Kish Marlene Külmissziói vasárnapot tar tunk ápr. 24-én, vasárnapon. A délelőtti istentiszteleteinken Babos Sándor fairfieldi (Conn.) lelkész, volt mandzsurai misszió nárius hirdeti az igét, d. u. 3 óra kor pedig vetitettképes előadási tart mandzsuriai misszió munkájáról, melyre gyülekezetünk é: összes ismerőseink és barátain! , figyelmét előre is felhívjuk. Magyar egyházkerületünk ápr 18-21 napjain a ligonieri (Pa.) Bethlen-Otthonban tartja évi ren des gyűlését, amelyen gyülekeze tünket a lelkipásztor és Kish P Elemér gondnok fogja képviselni Lelkipásztor hivatalos órái rendesen d. e. 9—10-ig hétfő tői szombatig és 6—7-ig hétfőtő ! péntekig, ápr. 1 8—2 1 -jg tekin í tettel a magyar egyházkerület ! gyűlésre nem tartja meg. Mindéi fontos ügyben Szilágyi Józse (UN 6-7774) vagy Sülé Pál al gondnokot (UN 8-2045) lelte felhívni. Társasjátékestet rendez ápr 1 7-én, vasárnap este 7 órai kéz dettel Lorántffy Zsuzsánna Nő szövetségünk, melyre összes is merőseinket, barátainkat és tag jainkat szeretettel meghivják. Tavaszi mulatságot rende Molnár Mária Nőszövetségünl máj. 22-én, vasárnap este 8 őrt ' kezdettel, melyre összes magya testvéreinket és tagjainkat előr is szeretettel meghívjuk. i Köszönjük azokat a szép v ' ragot, amelyeket húsvéti ünnep ! istentiszteleteinken a korább err ■ litetteken kívül Kravatz Antal < neje, továbbá Id. Docktor Sár • dor és neje (Richlandtown ■ adományoztak. Adományok. Ifj. Zeiner Ea r adósságalapra $5, Lancsák Ji nosné adósságalapra $5, Id. V< ■ szí István Isten dicsőségére $5. A Szovjet külön megbízottat küldött Budapestre Nagy Imre és Rákosi eUentétei ügyében A Szabad Nép titóistának bélyegezte Nagy Imrét- — A párt jobboldala sajnálja bukását. i lőtt, mit csináljon Nagy Imrével. A Magyarország “felszabadítása” tiz éves évfordulójára a többi kommunista csatlóskormánytól érkezett gratuláló táviratok "Nagy Imre igen tisztelt miniszter elnök elvtársunk“ címére szóltak. Az évfordulói parádéban, Budapesten Nagy Imre virágokkal díszített óriás képét hordozták körül”. (Nyilván Nagy Imre állásba helyezett emberei és egyéb jobboldali kommunisták. Szerk.) “Értesülésem szerint Mikhail A. Suslov, a Szovjet kommunista pártja központi bizottságának titkára és a Legfőbb Szovjetek külügyi bizottságának elnöke március végén Budapesten járt azzal a nyilvánvaló céllal, hogy a Nagy Imre és Rákosi közti ellentétek okait tanulmányozza. Hir szerint Suslov azt a benyomást nyerte, hogy a kommunista párt körében sok rokonszenv van a beteg miniszterelnök iránt és ezért méisékíetet javasolt.” “Emellett szól az a tény is, hogy azonnal Suslov hazautazasa után Rákosi rövid látogatásra Moszkvába repült és amikor ha. zatért, olyan beszédet tartott, amely a megelőző beszedeihe2 képes fölötte enyhe hangú volt.” “Másrészéről Klementi E. Vorosilov tábornagy, Szovjet elnök, aki az évfordulói ünnepségek al kaiméból látogatást tett Budapes ten, olyan kijelentéseket tett, amelyek arra mutatnak, hogj Moszkva támogatja a kommunista párt központi bizottságánál azon ismeretes nyilatkozatát amely elitélte Nagy Imre irányza tát és annak megszüntetése mel lett foglalt állást”. Száz százalékosan moszkvai cselédek! Figyelemreméltó motívum éi nem lehet észre nem venni, hog3 Rákosi és a többi baloldali kom munista akként szerkesztette mej Nagy Imre elleni vádját, hogi Nagy Imre nem a Moszkvátó előirt “egyetlen helyes” vonalát hanem a saját titoista nézetei követte. Ez újabb bizonyság Rá kosi és társainak száz százaléko moszkvai cseléd voltáról; elfeled keztek annyit szajkózott blöffjük ről, amely azzal akarja bolondi tani a magyar népet, hogy “Ma gyarország csupán szövetségesi Moszkvának, de különben telje sen szabad ország”. A Szabad Nép cikke önkénte lenül ennek teljes ellentétét is meri be, azt hogy Magyarország csak azt tehet amit Moszkvs akar (“Magyarország politikájt csak a Szovjet minta pontos má. solása lehet.“) Ezt eddig is tragi kus valóságként tudtuk, de ezúttal Rákosiék maguk is bevallják és ezt fel kellett jegyezni.----------------ooo--------------CHICAGO ISMÉT DEMOKRA TA POLGÁRMESTERT VÁLASZTOTT Chicagóban múlt héten voll polgármester választás. Richard J. Daley demokratát választották meg 708,000 szavazattal Rober! E. Merriam republikánus 581,- 000 szavazatával szemben. — Kennelly eddigi polgármester Daleyt támogatta, de a demokrata tábor nem volt egységes, úgy hogy emiatt a győzelem nem volt oly nagy, mint az eddigi polgármester választásokon. John Mac Cormack, a N. Y. Times kelet középeuropai szerkesztője Írja április 10-én, hogy, Magyarországon a Nagy Imre nevével jelzett "uj szakaszról” a régi sztálini módszerekre való visszatérés nem oly egyszerű, mert a nép, elsősorban a földművesek termelési eredményei szenvedhetnének hátrányt. Óvakodnak gyors átmenettől, mert fokozná a csendes, de annál szivósabb passzív ellentállást, a “szürke háborút” a rendszer ellen. MacCormack jelenti, hogy a baloldali magyar kommunisták akik a Szabad Nép központi napilapot most irányítják, titóizmussal vádolják a “betegszabadságon” lévő Nagy Imrét. “Nagy, — Írja a Szabad Nép, — eltért a kommunizmusnak a Szovjettől kijelölt, egyetlen, helyes példájától és a szocializmusnak az ő saját ízlése szerinti magyar változatát propagálta”. — Hangoztatja a Szabad Nép, hogy Magyarország politikája csak “a Szovjet mintának pontos másolása" lehet és nacionalistának minő siti Nagy Imrét. Misem áll tőlünk távolabb, mint hogy Nagy Imrét védjük, hiszen a kommunizmus “nemzeti”, titóista fajtájával épp úgy szembenállunk, mint a sztálinizmussal, de kétségtelen, hogy Rákosi és társai bűnbakul akarják megtenni, mert Nagy Imre csak azt tette, amit Moszkvából felparancsoltak, különben mihamar Útilaput kötöttek volna a talpára sőt esetleg kötelet a nyakára. Az “uj szakasz” Moszkvából indult ki, Malenkov ukázára valósi ttatott meg és a megvalósítás céljára kellett a legridegebb sztálini módszerek praktizálójának, Rákosinak átadnia helyét a Moszkvából kijelölt Nagy Imrének. Rákosi és a kommunista párt általa vezéreli baloldali ellenzéke sem hunyászkodott volna meg Nagy Imre húsz he napos miniszterelnöksége alatt oly lapulva, ha ez nem lett volna a moszkvai gazdák iránti feltétlen engedelmesség és lojalitás kérdése. Kezd kevesbbé valószínű lenni, hogy Nagy Imre tisztogatási pei nélkül ússza meg az "uj szakasz” ügyét, holott az uj szakasz Qjazi átyjának, Malenkovnak, a lemondatáson kívül, legalább is eddig, nem lett semmi baja. Igazságtalanság lesz, ha Nagy Imrét bebörtönzik vagy még súlyosabban elitélik, de ezzel eleve számolnia kellett, amikor egy diktatórikus önkényen alapuló rendszerben vállalt állást, amelyben a bíróságok nyíltan bevallott rendeltetése nem a tárgyi-, hanem a pártigazság szolgálata és hogy mi a pártigazság, kizárólag attól függ, Moszkva mit tart pillanatnyilag, — nem tegnap, hanem ma, — annak. . . Diktatúrában nincs személybiztonság és aki szerepet vállal, az életével játszik. Rákosi hirtelen Moszkvába repült. A helyzetre jellemző MacCormack tudósításának következő része is: “A titoizmus vádja megpecsételni látszik Nagy Imre sorsát, de a legutóbbi két hét annak jeleit mutatja, hogy sem Moszkva, sem a magyar kommunista párt nem egykönnyen tud dönteni afölekezetünk Krisztus Urunk feltámadása ünnepét. Mihály János presbiter díszes famunkáját külön is kiemeljük, melyet templomunkban — azon á helyen, ahol az Urasztala, szószék és az orgona nyert végleges elhelyezést — végzett el igen kitűnő szakértelemmel; gyülekezetünk minden tagja szeretettel é3 köszönettel veszi a szép munkát. Temetés. Id. Hegyi Ferencet, aki 77 éves korában április 5-én elhunyt, a múlt héten április 8-án temettünk el templomunkból nagy részvét mellett. Gyászolják fiai: Hegyi Oszkár és Hegyi Ferenc családjaikkal. Rokonsága: Burosán István és neje, Hullack Péterné családjával, Bozóky István feleségével és Remenár András családjával. Adományok: Isten dicsőségére Hegyi Oszkár és Hegyi Ferenc édesatyjuk elhunyta alkalmával $30. Czipoth Vince és n je $5. Jámbor Antalné $2, Kulik János és neje $5. A templom diszitésére Chomós Sándor és neje $5, Péteri Józsefné $5 és Tarnóczy Sándor és neje $10. Keresztelőmedencére: Csikai Miklós $5, Id. Macsi Gábor és neje $5, ifj. Macsi Gábor $2, Péteri Józsefné’ és Tarnóczy Sándor_és neje $1 0. — Adósság csökkentésre: Mihály János $5, Kőváry Imre $5. Isten áldása legyen a jókedvű adakozókon. $500.00 adósságcsökkentés. A rendes törlesztés mellett ezen a héten $500.00 (ötszáz) dollárt fi zettünk adósságunk törlesztésére. Év vége előtt Isten segítségéve! még további nagyobb összegei szeretnénk forditani az adósság csökkentésére. Az Alpha, N. J. Ev. Ref. j Egyház népe, Egyházunk öt- j ven éves évfordulójával kapcsolatban, melyet 1954 nov. 21-én ünnepelt, most május elselyén, "Hazajöveteli Vasárnapot" — “Home Corning Sundayt" tart, melyen a szolgálatokat Nt. Tóth Mihály, a gyülekezet volt lelkésze, Detroit, Mich.-ból és a gyülekezet volt tagjai: Nt. Rásky József, Newark, N. J.-ből, Nt. Bodnár Viktor, Brownville, Pa. Nt. Németh Sándor. South River, N. J.-ből, valamint Nt. Bricker Albert, Harrisburg. Pa.-ból fogják végezni. Az Istentisztel-t után ebéd lesz, 12:30-kor, az alphai volt katonák otthonának ebédlőjében. Az ebéd folyamán az ifjúság hétfőesteli osztálya, Kish Istvánná vezetéke és a felnőttek énekkara, Kish Géza vezetésével, alkalmi angol és magyar dalokkal fogják szórakoztatni a közönséget. NAGY ELŐKÉSZÜLET FÉNYES ANYAK NAPI ÜNNEPÉLYRE ALLENTOWNBAN Az Allentowni Magyar Otthon Egyesület Nő-osztálya ezidén is megrendezi a szokásos Anyák Napi műsoros estélyt, amelyre már nagyban folynak az előkészületek. Az ünnepély május 8-án, vasárnap este 7 órai kezdettel lesz megtartva a Magyar Otthon nagytermében, 520 Union St. A mostani ünnepély műsora, kivételesen ragyogó és gazdag 1 lesz és a Nő-osztály szorgalmas veszetősége és össztagsága nagy gondot fordít arra, hogy mindenki a legteljesebb mértékben meg legyen elégedve és kellemesen szórakozzon ezen az estén, melyre már most felhívjuk az allentowni, bethlehemi és környékbeli magyarság szives figyelmét. Bővebbet a legközelebbi számunkban Írunk. háborús veszedelem megszüntetésének a tárgyalásoktól való huzodozásuk az oka, holott a Szovjet eddig sem az ausztriai, sem más kérdésekben nem adta jelét annak, hogy komoly engedményekre volna hajlandó. Hir szerint az osztrák kérdésben is csak Ausztria függetlensége elismerésére hajlandó, de Ausztria kiürítése ügyét most nem tartja aktuálisnak, hacsak egyidejűleg a német kérdést is meg nem oldják. HALAD A VILÁG v— A régi világban a leányok sirtak, ha egy fiatalember megcsókolta őket. — A mai világban meg azért sírnak, hogy még több csókot kapjanak. MAGYAR MOZIELŐADÁS MAIN THEATRE Main Street, Phillipsburg, N.J. EDEN ÁTVETTE ANGLIA KORMÁNYÁT Független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 146 Adams Street — Phone UN 8-6231 KŐVÁRY IMRE, Gondnok Phone UN 7-9271 Istentisztelet. — Minden va sárnap délelőtt 10:30-kor, angol és magyar nyelven. A Presbitérium minden hónap első vasárnapján este 7 órakor tartja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. A Férfi Kör összejöveteleit vasárnap délutánonként tartja.A gyűlés és elszámolás időpontja: . hónapok második, vasárnapja. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, este 7 órakor. A Fiatalok Köre gyűléseit a hónapok első szombatján tartja az énekkari próba után. Az Ifjúsági Énekkar próbáit szombat d. u. 1 :30-kor tartja Németh Ernő vezetésével. Vasárnapi iskolánkban evangéliumi nevelésben részesítjük gyermekeinket. Kérjük a szülőket, hozzák el gyermekeiket a vasárnapi iskolába. A Gyermek Énekkar próbái szombatonként d. u. I órakor tartja Németh Ernő vezetésével a gyülekezeti teremben. A május l.i templomszentelésre komoly előkészületeket tesz gyülekezetünk. Ezen a héten a presbiterek tovább végzik a templom belső díszítését. Kérjük egyházunk minden férfitagját, hogy vegyék ki részüket mindnyájan ez Isten dicsőségére végzendő munkából. Husvétvasárnap teljesen megtelt templomban ünnepelte gyü-Magyar Ág. Hitvallás« Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JÁNOS, lelkéss Jffice: 938 E. 4th St., Phone 7-4861 Lakás: R.F.D. No 1, Kutztown, Pa Phone 4773 MÁJUS 15-én NAGY CSIRKEVACSORA ALLENTOWNBAN A TEMPLOM ALAPRA Az allentowni katolikus magyarság május 15-én, vasárnap Istentisztele'einket vasárnap, április I 7-én, a következő sorrendben tartjuk: Allentown: d.e. egynegyed 9 órakor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola.D. e. 1 1 órakor istentisztelet magyar nyelven. Szeretettel hivjuk a hittestvéreket az istentiszteletekre. Presbiteri gyűlés. Április havi presbiteri gyűlésünket most pén teken, 1 5-én tartjuk meg a templomalatti helyiségünkben. Kérjük az egyháztanács tagjait, hogy este 7 órára jelenjenek meg a gyűlésen. Konfirmáció. — Konfirmandusaink szombatonkint d. e. II és 12 óra között részesülnek oktatásban. Kérjük a szülőket, hogy 12 éves gyermekeiket küldjék el ezen időben az oktatásra. Ünnepeink. A húsvéti ünnepeket méltó keretek közt ünnepeltük. Úgy virágvasárnapján, nagypénteken és husvétkor d. e. és este szinültig megtelt templomunk és az úrvacsorához is sokan jöttek. Vasárnapi iskolánk kezdeményezésére egyháztagjaink kedves halottaík emlékére fehér liliomokkal díszítették fel a templom belsejét, ami nagyban emelte az istentisztelet húsvéti jelentőségét és szépségét s áhitatát. Az adakozás is jó volt, de még vannak, akik nem hozták be böjti adományaikra küldött füzeteiket s hisszük, hogy azokat behozzák. Egyházunkat a tagok tagsági dijaik és az adományokból tartjuk fent, azért viseljük EGYFORMÁN a terheket. A nagyhéten egyházunk urvacsorázó tagsága 30 lélekkel gyarapodott.--OOP-------------(Folytatás az első oldalról) rikai tanácskozásokon ellenezte, hogy Oroszországnak engedményeket tegyenek a Japán elleni háborúba Való belépése fejében és később sem helyeselte a távolkeleti engedményeket. Indokina ügyében ellenezte Dulles javaslatát, hogy légi és vizi erőkkel avatkozzanak be Dienbienphu ostrománál és támogatta Mendes France engedékeny politikáját. Amikor a nyugateuropai közös hadseregterv megbukott, ő javasolta a Nyugat Európai Uniont és Nyugat Németországnak a NATO-ba való felvételét. Hive annak, hogy az angol és amerikai hadsereg sokáig Európában maradjon. A bel politikában a korszerű reformoktól nem húzódó konzervatív irány hive és várható, hogy. Churchill nyomdokain fog járni, ’ aki tudvalévőén az államosítások kivételével, meghagyta a Laboi Farty uralma alatti népjóléti reformokat. Eden az elegáns modorú, higgadt diplomaták közül való. Churchillel ellentétben nem érzelmi, hanem széllemi intellektuáiia vonások uralják egyéniségét. Diplomáciai módszerei rugalmasabbak, mint Churchillei vagy az amerikai politikusoké és valószínű, hogy Amerikával szemben érzelmi szempontoktól kevésbbé befolyásolt külpolitikát fog folytatni. Annakidején a régi diplomáciai iskola ‘csodagyerekeként’, fiatalon jutott szerephez a nemzetközi politikában és azt hiszik ravaszabb és ügyesebb tárgyaló, mint Churchill volt. Genfben fölötte előzékenyen tárgyalt Chou En Lai kínai kommunista miniszterelnökkel és barátságosabb táktikát akar alkalmazni a kommunista hatalmakkal szemben, de tisztában van azok veszedelmes céljaival. Különbözik Churchilltől abban is, hogy nem tulajdonit oly nagy jelentőséget egy államfői találkozásnak, ami tudvalévőén Churchill kedvenc eszméje volt az utóbbi! években s amit a Churchill a világbékére irányuló törekvéssel, immár mint cscpán az alsőház tagja alkalma. sint a jövőben is tovább fog ! szorgalmazni. Kabinetjében a konzervatív párti Richard A. | Butler pénzügyminiszter és Robert Salisbury, a Lord President j of the Council miniszter számita nak erős egyéniségnek. Eden reméli, hogy a konzervatív párt 1 7 főnyi többségét a vá| lasztqsakon ötven fölé emeli. Bevan a Labor Party balszárnyának vezére máris támadást intézett ellene és azt állítja róla, hogy nem bir elég rátermettséggel, hogy az atomkorszakban Anglia kormányát vezesse. CSAK EGY NAP: április 20-án, szerdán >te 7 órától 11-ig folytatólag folytatólag LATABÁR KÁLMÁN, KISS MANYI és MÁLY GERő valamint a magyar színjátszás egjobbjainak főszereplésével, a FURFANGOS MANCI” legtökéletesebb, leghumorosabb magyar filmek egyike tagyogó hangulat! » Pompár dalok! Gyönyörű nóták! — valamint — legtősgyökeresebb magyar film, legszebb magyar népszínmű, a “FALU ROSSZA” )ayka Margit, Rózsahegyi Kálnára, Somogyi Bogyó, Somlay krtur, ölvédy Zsóka, Greguss üoltán, Simon Marcsa és sokan nások ezen ragyogó dalokkal, ótákkal, cigányzenés mulatozással telit tt film főszereplői. VADONATÚJ KÓPIÁVAL ! Phillipsburgban először *ethes Sándor pompás, kacagtaá, egyfelvonásos filmkomédiája, “ÍGY JÁTSZTOK TI” Ragyogó három órás magyar szórakozás! Egyházközség Oltáregylete rendezésében nagyszabású csirkevacsorát rendez az 520 Union St. j alatti Magyar Otthonban. A vacsora jövedelme az uj. templom épitési alapját fogjál gyarapítani és igy a résztvevők amellett hogy egy meleg, magyar j testvéri hangulatú, kitűnő vacso- ] ián vesznek részt, szent ügyet is támogatnak. A templom épitési munkái, ahogy értesültünk, májusban megkezdődnek és már most biztosra vehető, oly lélekmelően szép lesz, hogy büszkesége lesz minden allentowni katolikus magyarnak! A zenét Tóth János népszerű magyar rádió zenekara fogja szolgáltatni Bakonyi István kiváló prímás és Mikisits Feri, a remekhangú tenorista közreműködésével. Értékes tárgyak kisorsolása és egyéb szórakozások fogják emelni a vacsora-összejövetel hangulatát. A vacsorajegy ára $2.00. Jegyek már kaphatók az egyháztagoknál és a plébánia hivatalban is. Siessen mindenki élőre megváltani a jegyét és helyet biztosítani magának a legnemesebb célú, magyar estre, hogy minél szebb összeggel növekedjék father Nagy László magasztos tervének, a fenséges, uj Istenházának pénzügyi alapja! A Szovjet diplomáciai manőverei a német fegyverkezés ellen Molotov orosz külügyminisztei értesítette Angliát és Franciaországot, hogy miután nem vettél: figyelembe előző jegyzékét amelyben a német fegyverkezésről szóló párisi egyezményeket a háború alatt velük kötött szövetségi szerződések megsértésé nek jelentette ki, a Szovjet felbontja e szerződéseket. A Szovjet e lépését Párisban és Londonban hűvösen fogadták. Hasonló volt a hatás Washing, tonban is, ahol Eisenhower elnök múlt héten irta alá a kongresszustól jóváhagyott párisi egyezményeket. Az oroszok másik diplomáciai manővere Ausztria általuk régóta szabotált békeszerződésének ügye re vonatkozik. Molotov három hét előtt április 12-ére tárgyalásra hivta meg Julius Raab osztrák kancellárt, aki el is fogadta a meghívást és Moszkvába utazott. A nyugati szövetségesek jegyzéket küldtek a Szovjetnek és figyelmeztették, hogy bármily egyezményt köt Raabbal, reájuk nem kötelező. Szombaton Molotov válaszolt és reményét fejezte ki, hogy sikerül meegyeznie ■^aabal, egyben pedig célzott arra, hogy Ausztria ügyében négyes külügyminiszteri konferenciára volna szükség. Washingtonban e lépéseket a német fegyverkezés elleni orosz kampánnyal hozzák összefüggés be, úgyszintén a Szovjet azfcn taktikájával, hogy a nyugateuropai országok népei előtt, amelyek :argyalasokat és békét kívánnak i nyugati szövetségeseket olyan színben tüntesse fel, hogy a hiáeg háború befejezésének cs a Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa. Minden vsárnap d. e. 9:30- kor Bibliaiskola, angolul és magyarul. I0:30-kor és este 7:30-kor Istentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Istentisztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Istentisztelet. Mindenkit szeretettel várunk,, a Lélek mélyitő Bibliai tanításokra. SZILAGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St. UN 6-3751 KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután beérkezet híreket és bármilyen közié menyeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk Vegyen U. S. Bondokat! Uj biztosíték olajégő kályhák számára Zavar nélkül kaphat meleget Shell Furnace olajjal és FOA-5X-szel. FOA-5X egy alkatrész, amelyet minden gallon Shell Furnace olajhoz hozzá kell adni. Véget vet annak, hogy a szürő-rost eltömődjék, ami a legfőbb okok egyike szokott lenni, ha az olajégő kályha kialszik. Az FOA-5X-et három éven át a lakások ezreiben próbálták ki. Mindig ugyanaz volt az eredmény: egyetlen esetben sem aludt ki a kályha a szürő-rost eltömődése miatt. Ha baj nélküli fűtést akar, használjon Shell Furnace olajat FOA-5X-szel. Nem kerül többe, mint a rendes fűtőolajak. Mindenről gondoskodunk. SZILÁGYI GÉZA ÉS HA HAZELBROOK SZÉN í kizárólagos elárusítói * Épitési Anyagok