Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)
1954-09-24 / 39. szám
3-flc oldal BETHLEH1MI HI-RADŐ 1954 szeptember 24 Allentownban júliusban emelkedett, Betlehemben és Eastonban esett az üzlet A pennsylvaniai állami egye- I tem üzleti adatnycmozó irodájú! nak közlése szerint Allentownfcan ! az üzletmenet júliusban öt száza- i lékkai jobb volt mint júniusban, j mig Bethlehemben három Eas; tonban pedig hat százalékkal esett. De 1953 júliusához képest All^ntownban 9, Bethlehemben 20 és Eastonban 9 százalékka’ volt rosszabb az üzletmenet. I Az építkezési tevékenysé Allentownban gyengébb volt, , mint tavaly júliusban, de job'' mint az előző két évben. A bankforgalom terén csak 1953 veit jobb, mig a használatban lévő telefonok száma nagyobb volt mint bármikor eiőbb. Kedvezőtlen adatok. Kivéve az 1952-es évet, amikor a nagy acélgyári sztrájk volt, a Lehighvölgyben a gyári munkaórák, foglalkoztatás és bérlajstromok adatai a legalacsonyabbak voltak, amelyek az utóbbi években előfordultak. Hasonlóképen az ipari áramfogyasztás 1950, az autó- és teherkocsi adásvételi forgalom 1948, az utcai közlekedési esz- i közök vétele pedig a világhá- I ború vége óta nem volt ily kevés. Állami viszonylatban az index » júniusi 140-ről 1 36-ra ment vissza. Egy évvel ezelőtt 150 volt az index, mig 1947—1 949-ig 100. (Az index a bamkfor_,almon, gyári bérlapstromokon és áramfogyasztás adatain alapul.) Az antracit széntermelés a legalacsonyabb, a bitumen szén termelés pedig a csaknem legalacsonyabb volt az elmúlt negyedszázad júliusi adatai között, j Allentown öt százalékos juliu. ! si üzleti emelkedése a legna! gyobb volt az államban. Readingben egy százalékkal emelke, dett az üzlet, mig egyebütt miniparában jelentésen megnövek szik. A részleteket még nem hozták nyilvánosságra, de annyi ismeretes, hogy amikor az uj toldalékot üzembe helyezü, ezer fővel szaporítani fogják az alkalmazottak számát. Jelenleg mintegy 2 700 személy szerepel az allentowni Western Electric bérlajstromán. Az építkezés tervek még nem készültek el, di úgy számítják, hogy az építési munkát tavaszra megkezdik és 956 végére befejezik. A gyár toolddalékában főleg villamossági ke lékeket fognak gyártani, hogy a Bel’ Telephone System szükségleteit kielégítsék. Egyes különleges vil lamossági kellékek tökéletesebb gyártására is súlyt fog fektetni a allentowni telep, úgy hogy Allentown azok gyártása terén speciális jelentőséggel fog birni Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetek, ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedő zsölő módszer, mely méh-ful ánkmérget tartalmaz. — Fajdalain nélkül enyitőleg hat Rheu ma, arthriti', vi zketegség, | csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye. nes bővebb értesítési. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 denütt esett, igy Efieben két, 1 Wilkes Barreban pedig kilenc százalékot. A gyári munkaidő és bérlajstromok összege az államterüle-j tén mindenütt kisebb volt, mint tavaly júliusban. A gyári munk -l sok alkalmazása is az 1952 év kivételével az utóbbi é/ek júliusai között a legalacsonyabb v lt. ---------------ooo---------------HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ TŰZOLTÓK KIVONULÁSÁVAL Mr. és Mrs. John Tóth (1100 Seneca St., Fountain Füll/ mult héten csütörtökön ünnepelték házasságuk 1 1 -ik évfordulóját. John Tóth levélhordó az elmúlt kilenc évben. Két gyermekük van, a nyolc éves Nancy és a három éves Janet. Az évfordulót megzavarta hogy 7 óth délután befütött a kazánba, de elfelejtette kinyitni a kéményszelepet. A ház hamar megtelt'füsttel és a tűzolt óság ki vonult Gilbert R. Van Billard tüzoltófönök vezetésével. Az egyik tűzoltó felfedezte a mu j lasztást, kinyitotta a szelepet, mire a főst eloszlott.A tűzoltókat délután félnégykor hívták ki. EGY TRAILER-TRUCK négy PARKOLÓ AUTÓ MEGSÉ RÜLÉSSÉT OKOZTA A városi rendőrség a múlt héten három auto-sérülési ügyet jelentett. Az egyik esetben égy tractor trailer truck nem kevesebb, mint négy parkoló autó megrongálását idézte elő. A truck a Fullmer Trucking Co. Danville, tulajdona és vezetője Raymond Fíeffelfinger, Allentown, volt. A | truck mult szerdán délután két j óra körül megcsúszott az East 4th St. nedves úttestén és először Charles Donchez rendőr ott parkoló autójának szaladt neki. Donchez autója mintegy $750 kárt szenvedett. A nehéz jármű továbbszaladt a 800-as blockkban és nekiment I egy másik parkoló kocsinak is, aminek következtében aztán két másik kocsi is megsérült. A három kocsi tulajdonosai: Stephen Lang Jr. (862 E. 4th St.), Donald G. Cope (736 Main St.) I és Ernest Anderko (861 E. 4th Street). I Lang kocsija mintegy $100, Cope kocsija $350 és Anderko kocsija $100 kárt szenvedett. Heffelfing’er elmondta Robert Stauffer és Eugene Horváth rendőröknek, hogy megpróbált fékezni, de már nam tudta elkerülni az összeütközést. A fagyialtos truck balesete A második eset múlt héten, kedden történt este félnyolc óra tájban a Hillside Aven, ahol egy Penguin Ice Cream-truck, melyet Géza E. Gubich (112 7 Mechanic St.) vezetett, beleütközött John P. Hrivnak (617 Hillside Ave.) ott parkoló autójába. Hrivnak autója $30 kárt szenvedett. Nem vette észre a tilos-jelzést A harmadik baleset a Second és New Streetek keresztezésénél történt. Hans Wippich jr. Ions islandi (N. Y.) 19 éves lakos elmondta a rendőrségen, hogy dél: irányban hajtott és nem vett észre egy tilosra állított jelzőlámpát. Kocsija beleütközött egy autóba, melyet Charles F. Nemes (1262 E. 4th St.) 32 éves bethlehemi lakos hajtott. Nemes kárát $150- re becsülik. | Ez évben eddig 659 jármübaleset fordult elő. Sebesülés 1 44 volt, öt ember életét vesztette. GIANT FLOOR COVERING CO. A KÖZPONTJA AZ AMERIKAI VEZETŐ MINŐSÉGŰ PADLÓ-BURKOLATOKNAK Vásároljon Giant Floor Covering Co.-nál és pénzt takarít meg! Lakásának lépcsőzetét, konyháját, fürdőszobáját tartós linóleummal huzzuk be, s az hosszú évekig szép marad. GIANT FLOOR COVERING COMPANY 232 E. Third St. Phone UN 8-5231 Bethlehem, Pa 0^=ŐSZI VEGYTISZTITÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarabnak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve. A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak M£jps- l 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT (kapható kis és nagy üvegekben) Phone: UN 7-3707 RAKTÁRON TARTJUK nagyban és kicsiben a vidék LEGFINOMABB SÖREIT PRIOR — VALLEY FORGE — RHEINGOLD — OLD READING PALE RESERVE RAMSHEAD ALE HEIDELBERG SUPREME valamint összes jól ismert helyi söröket FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND 317-319 Van Buren St. DISTRIBUTORS Bethlehem, Pa. A WESTERN ELECTRIC MEGKÉTSZEREZI ALLENTOWNI TELEPET ÉS EZER MUNKÁSSAL TÖBBET FOG FOGLALKOZTATNI Allentown jelentősége a villamossági iparban erősen meg fog növekedni. A Western Electric Co. igazgatósága a szeptemberi szokott igazgatósági ülésén, New Yorkban elhatározta, hogy az allentowni gyártelepet kétszeres nagyságúvá bővítik ki. A Union Boulevardon lévő iroda és gyártelep helyét mintegy 300,000 négyszetláb terület, tel megnagyobbítják. Több millió dollár befektetéssel 70-0,000 négyzetlábra növelik a helyi gyár nagyságát és ezzel Allentown szerepe az ország villamossági----------------oco---------------SZERDÁN DÉLBEN Vilii nálunk a LAPZÁRTA Szerdán de után beérkezet híreket é? bármilyen köz.!' m 'nyékét n ár e«nk a követ kp/n boti «szvplinn hozhatjn1 ALEX BODY WORKS Elsőrendűen felszerelt autó karosszéria javi?ó műhely. Elvállal uj munkát, valamint javítást és fe-tést a legcsinosa’^b kivitelben és jutányos iron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-1941 New York leghíresebb söre! KEGS - BOTI LES - CANS • SCHLITZ • STEGMAIER • CARLINGS RED CAP ALE • NEUWEILERS • HEIDELBERG • ROLLING ROCK • LÖWENBRÁU Ingyenes hazaszállítás KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- -j-----BAN. - Dohányáru - Fényépezőgépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖVEKKEL — REYNOLBS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FELSZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Vizhatlanitások - Különleges üvegezés kátrányoldatban - Takarékossági szempontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartóssága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telefon UN 6-6131 MMmur ■HIIIIH am mi Hl i i nnf i »i—m.n..iii<.»1 BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA MMcaHWMauMiaBraarvMHMMHHBBBNMaBnnaBaBnvMaMMHanaBBBHnnunMMuzn«. onanwuBMHBaaBBBnMw Bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Februá. hó 14 én — Székhelye: Bethlenem, Pa. Hungarian Hall, 101C-20 Evaiio St. Telei, n: 7-9733 és 6 9688 Az Egylet 1935 május l tíii a National Fraternal (Nemzeti Bajtársi Kon gresszus) táblázata alapján, 1957 s/.ep teinber óta pedig az American Experience táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tugsá után készpénz értéke vau. Az egylet tagja lehet minden fein r fajúhoz tartozó ép és egészséges 16—4» éves férfi vagy no. Minden tag biztosíthatja magát $400 tói $1000 ig, rueiv összegre kor szeriiit fizet, lij tagok beállási dijat nem tizeinek. Az egylet három, különböző kötvényt ad-ki: Életen át, húsz évié fizeteni és húsz évi lejáratú (Endowment.>. , Az Egyletnek joga van Pennsylvania államban és úgyszintén más államok ban fiókosztályokat alakitam. Az Egyletnek engedélyezett gyeimekusztálya van. Enne» tagja lehet minden egészséges fiú vagy leány születés napjától 15 éves Korig. A gyermekek részére négyféle kötvényt, ad ki az Egylet: 16 éves karig fizetendő életen át, húsz évig és húsz évi lejé ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.01 $500, $750 és $1,009-ig, mely kötvényei után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdekli) Ugvbc-u, valamint a beiratkozni szándékozók ‘’ordutjanak az Egylet központi titksához. vagy bármely fiókosztály titki-ához. Központi tisztviselők és Igazgatóság: Stephen Lang Sr., elnök; Alex Ye lenics, alelnök; Zoltán Szabó, titkár; Joseph Szarja-s, ellenőr. Az igazgatósig tagjai lettek: Joseph Szabó, Stephen Kepe, Michael Jam be r, John Yuliasz, Jolin D. Phillip és John Feher. Az egyesület ügyészévé Edward G. Ruyak ügyvédet, orvosaivá pedig Dr. A.S. Gabor s Dr. J. A. Kubek választották meg. AZ EGYLET NÖ-OSZTÁLYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgyné; Alelnök: Huj tér Jánossá; Titkár és pénztáros: Kui csár istvánné; Jegyző: Thain Ferencnc Ellenőrök: Molnár Ferencnó és Schweis gut Ferencs é. Gyűléseit tartja mindé* hónap utolsó keddjén este 7 órakor.----------------OOO........ ..... A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egyesült Államok területen lakó minuen kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nö vallás és nemzetiségi különbség nélkül. Felvételi korhátár 60 év. Életbiztosítások $500- töl $20,000. Az egyletnek van betegsegéiyosztálya heti $4., $8., $12. és $.16 betegsegéllyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok szülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórbázbiztositást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $-1X2.00 és a gyermekeknek $75.00 segélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbiztosítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által lcibocsájtott kötvények három esztendő után visszaválhatók vagy kifizetett kötvényre cserélhetők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Jász Tibor kerületi felügyelő, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 6 E. Third St. alatt minden kedden és csütörtökön délután 4—8 óra között, valamint szombaton délelőtt 9-től 1-ig. Telefon UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hívásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Jámbor Mihály (212 E. Morton St.), Alelnök: Simon Károly, Ügykezelő: Jász Tibor, 6 E. 3rd Street, Phone UN 8-4102; Titkár: Ifj. Lang István (863 E. 4th St.), Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Wallner Ferenc, Hivatalos lap; Bethlehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonné, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag: Dömötör Sándorné.----------------OOO---------------A Bethlehemi Amerikai Magyar Független Politikai Kör Alakult 1944 március hő 12-én. A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és pol gánosodni óhajtókat azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat és azokat elsajátítván politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása révén minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek , úgy a helyi, mint az állami és nemzeti | közéletnek. Célja jótékonyság gyakor lása tehetségéhez képest Gyűléseit tartja minden hónap 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakoi a Magyar Házban. Minden amerikai polgárt, és nem polgárt szívesen lát a Kör vese tősége a gyűléseken TISZTIKAR: Elnök: Wargyas Mihály; Alelnök Mrs. Helen Maar; Pénztáros: Kérőimre; Pénztári ellenőr: Kalász András; titkár: Wertman Józsefné, (1130 ^ Mechanic St.); jegyző: Aranyos Katalin. Bizalmi bizottsági tagok: Kalász Andrásné, Sipos János, Zsupek Éva, Guy Tivadar és Bramuska Jánosné Vigalmi bizottsági elnöknö: Mrs. Kozmán Teréz. Jogtanácsos: J. D. Jirolauin. Hivatalos lap- Bethlehemi Híradó.---------------------V---------------------A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést előmozdítani minden irányban. Az égj létnek vannak rendes és pártoló tagjai Az egylet évröl-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy. az ének iskolázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Kötelességük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvériség! vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébrei: tartani. Az egylet rendes havi g) ülé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapjá;. tartja. TISZTVISELŐK: Pott3chacher István, elnök; Jászfy József, alelnök; Jászfy Fiikő Olga, titkár; Pamraer Blanka, jegyző; Greenstein Helen, pénztáros; Greenstein Károly és Andy Callone, ellenőrök. Vigalmi bizottság tagjai: Mrs. Amália Zárics, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Edward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester, Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greenstein. — Házgondnok: Michael Talijan.------------------------v---------------------, A Kapisztrán Szent Jánosról eine. vezett R. K. Templom és Bstegsegélyző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapittatott 1905 Julius hő if, án Ezen egylet gyűléseit tartja mindé« hőnap harmadik vasárnapján az u; templum alatti basementben. Ha v&la mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká nál, 1528 E. Seventh 8tieet, annak napnak a megjelölésével, amelyen « betegség kezdődött Ezen vallásos egyletnek van gyér mekosztálya. Minden katolikus szüli) gyermekét, 2 évestől 16 évesig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja Éteriéin Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St. Phone:' 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Disz elnök: Ft. Reseterics József plébános. Elnök: Barilovics Ferenc, Alelnök: Tóth Márkus, titkár: Weinperi János, 1528 E. Seventh Street, Telephone: UN 8-0136. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Tóth Márkus és Barilovics Ferenc. Beteglátogató, férfiaknál Brunner József. Beteglátogató Nőknél és Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Steirlein János és Hanezik Lajos. Egyleti orvos: Dr. Kuty Jenő. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én. Elnöknő: Kozó Istvánné. Aielnöknó 8tayer Jánosné; pénztáros: Kukoda imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ideezármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ró vén minél jobba» megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hő ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Gór. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demkó Julius S.; Alelnök: Kiehter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Yuhász István és Molnár György; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Kalamász Mihály és Steirlein János. A KÖR NőI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknö: Mrs. Julius Demkó;. titkárnő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőnő: Gernyi Jánosné; ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Híradó. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb magyar és református jellegű testvérsogité intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államok külön törvénnyel jegyezte be. $6,000,000 díjtartalék vagyona és $27,000,000 biztosítási értéke van. Nincs még egy olyan intézménye a világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradi öregedlek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa. ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, beteg-, kórházi segél.ybiztositásai vannak Okmányai két évi befizetett tagdi.' után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $500-fól $10,ü00-ig. 16-—55 éves életkorig. 35 éven aluli pályázók, ha $1,000 nél nem magasabb összeget kérnek orvosi viza gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—45 év közötti egyének heti $5.00 vagy 1 5.00 segélyre. c. ) Kórházi segély biztosítás nap: $5.00 vagy $10.u0 megtérítés erejéig férfiúk rész-ére $1.00 illetve $1.75 ha vidi.iért, nők részére $1.50 illetve 2.25 h.nvidij fizetése ellenében. Saját maga és e^gládja érdekében cselekszik, ha mielőbb belép az Egyje süli t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos fut,h House, Washington 6, D. 0.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (1051 Delaware Avenue. Bethlehem, Pa.) — Phone 6-3807. A Bridgeport! Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 Január hó 6-án Az egyletnek tagja lehet az Egyesült Államok területén lakó, kifogástalan, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészéges férfi vagy nő, ha már a 16-ik életévét oeúcltötte és az 55 évet túl nem haladta Beállási dijat nem fizetnek. Minden uj jelentkező beléphet díjtalanul. A* uj tagok azonnal jogosak a segélyre A segély heti 6 dollár és 10 dollár. Női tagok 2 heti betegsegály ben ré szesülnek szülés esetén. A tagok biztosíthatják magukat $300 (háromszáz), $500 (ötszáz), $750 (hétszázötven, $1000 (ezer), $1500 (ezer ötszáz), vagy $2000 (kétezer) dollárra. Az egyletnek törvényesen megengt dett gyermek-osztálya van, melybe 16 éven kiöli gyermekek vétetnek fel or vofd vizsgálat nélkül és 25 cent hav dij mellett $400 (négyszáz) dollárra vannak halálesetére biztosítva. TISZTVISELŐK: Elnök: Habakusz István, 610 Minsi Trail Street, Bethlehem, Pa., Phone: 8-0568. — Alelnök: Bernáth István, 1227 E. Fourth Street, Bethlehem. Pa. Phone: 6-9497. — Titkár Wargyas Mihály, 1527 Easton Road, Hellertown. Pa., Phone; Hellertown 2666. Pénz táros: Osulik Janes, Phone 7-4947 Jegy ző: • Matusa Béla. ellenőr: Szakály Márton és Horga Ferenc: — Be teglátogatók: Wargyas Mihály férfiak részére; — női tagok részére: Mrs. Anna Pál (10 East Goep Street); Egyleti orvos: Dr. Polgár Jenő. — Hivatalos lap: Bothlehémi Híradó Gyűléseit tartja a hónap minden elsé vasárnapján, d. u. 2 órától kezdődöleg a Magyar Dal- és önképzőkör helyisé gében, 511 Atlantic Street alatt. A ta gok tagdijaikat fizethetik a gyűlése-, ken s akik a gyűlésre valamilyen ok niatt nem jöhetnek el, Gsulik János péztárosnál fizethetik. Phone: 7-4947 Minden jelentkező uj tagot szívesen 'át a vezetőség: —------------------v------------------“AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899. évben A népiesen és egyszerűen ‘ ‘ BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG”-nek nevezett AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG több mint félszázad óta képviseli és szolgálja mint országos testvéri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül. A nevezett “ SZÖVETSÉG ”-nél köthet életbiztosítást és pedig különböző fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthet kórházi, betegsegélyt biztositó, tanulmányi és baleset biztosítást a legelőnyösebb feltételek mellett. A “SZÖVETSÉG” mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egylet nem fizet adót, sem fizetett kollektorokat nem tart, és ezt a nyereségét tagjainak javára fordítja előnyösebb tagdíjak által. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiókosztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3. vasárnapján délután 3-tól kezdödőleg tartja meg a magyar r. k. egyház iskolatermében, előzőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat elmulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 703 E. Fourth Street alatt minden második csütörtökön díJelfítt 10-től Aunköxälno*a sZÖVETSEG” tagjamax róna., 4» kötelességei a tagsági könyvecskében, amellyel befizetéseit eszközli, részletezve vannak. Ezen szabályzatok mégtartása nagyon fontos, az állami fennhatóság megköveteli, még pedig a tagság érdekeinek védelmére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi osztályának tisztviselői: Szauer Lajos, 918 Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezelő titkár: Pottschacher István, iroda: 703 E. 4th St., ahol szükség esetén a befi zetések is eszközölhetők, Phone 7-2265. Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St.: Ellenőr: Laczko József; Beteglátogató: Dolgos Mária, 701 Wood St., Phone 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi osztályának hivataluos lapja: a BETHLEHEMI HIBADÓ.
