Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)

1954-11-05 / 45. szám

2-ik oldal B E,T HLEHEMI HÍRADÓ 1954 november 5 RIADÓ A KÁRPÁTOKON MAGYAR TÖRTÉNELMI KULTUR FILM BEMUTATÁSRA KERÜL Állentownban nov. 20 án; szombaton d u. 5- s este 8 órakor a Magyar Otthonban, 520 Union St. BetMeiiemben nov. 21-én, vasárnap d. u. 3 és este 6:30 órakor a Magyar Házban, Evans és 3rd St. BELÉPŐJEGY 75 CENT - GYERMEKEKNEK 50 CENT. BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. > Published by American Hungarian and Windish Pub liming Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési díj egy évre $4.00 — Subscription $4 00 a year Minden kézirat, levél, más liirlapi közlemény és hirdetés valamint előfizetési dij is, fenti címre küldendők. EGYHÁZI A Kapisztrán Szt. János R. Kát. Egyházközség Keresztelés. Fox József é:; Tóth Mária kisleányuk a kereszi­­ségben Sharon Mária nevet ka­pott. Keresztszülők voltak: Shi­­vek József és neje Mad ck Mária. Bowman Raymond és Barilo- i vich Hilda kisfiúk a keresztség­­! ben Scott, Ferenc nevet kapott. Keresztszülők voltak: Thoder János és neje Barilovich Téré :. Temetés. Hoffer József, Mé­száros Mária férje, Csikvánd Győr megyei honfitársunk hunyt el életének 73-ik évében rövi debb szenvedés után október hó 28-án a Sacred Heart kórházban. Temetése nagy részvét mellett ment végbe november 3-án. Ki hült tetemét a Holy Savior teme tőben hántolták el. Házassági oktatás. Hétfőn november 8-án este 8 órakor a templom alsó helyiségében Főt. Sangmeister József oktatást tart a jövőben házasságra lépők részé rp A 32 órás munkahét betartása követeléséről sza­vaztak négy Bethlehem Steel műhely munkásai HÍREK * Magyar Ag. HHvaUásu Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JÁNOS, lelkes* Office: 938 E. 4th St., Phone 7-i8«i oakas: R.F.D. No 1, Kutztcwn, Pa Phone 4773 Első Magyar Evang, és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. EISENHOWER SAJTÓ­KONFERENCIÁJA Eisenhower elnök a múlt hé­ten két hónapi szünet után ismét sajtókonferenciát tartott. Kijelen­tette, hogy a munkanélküliek számának hivatalos adatok sze rinti 2.7 millióra történt csökke­nését nem szezonszerü tünetnek, tekinti, hanem tanácsadói szerint a gazdasági élet általános javulá­sának jelét kell látni benne. A demokratáktól kifogásolt szerződés ügyében, amelyet az Atomerő Bizottság áramvásárlás ügyében kötött a Dixon-Yates céggel, közölte az elnök, hogy ez a szerződés a kongresszus elé fog kerülni. Az orosz jegyzékre, amely újabb négyhatalmi konferenciát sürgetett a német kérdésben, megjegyezte az elnök, hogy ily tárgyalások most nem idősze­rűek és csak akkor lesz kész tár­gyalni, ha igazi békeszándékokat latja Moszkvától. Az utóbbi hetekben a Szovjet­ben végbement superbomba-ki­­sérletekre kijelentette az elnök, nem hiszi, hogy az bármiben is változtatott volna a Szovjet és az Egyesült Államok atomfegy­ver készletei közti arányon. szebb, legimpozánsabb egyházi alkotásainak és dicsősége és büszkesége lesz az allentowni magyar katolikusok hitbuzgósá­­gának és vallási áldozatkészségé­nek. De az építkezés méltó meg­valósításához még jelentős hoz­zájárulásokra van szükség. Aki résztvesz a disznótoros mulatsá­gon, egyben segíti a nagy alko­tás, father Nagy László plébános, az allentowni katolikusok illusz­tris lelki vezére legszebb életál­mának megvalósulását. Legyünk tehát ott minél számosabban, hogy egy kellemes szép estét együtt töltsünk el és elősegítsük, hogy a szént cél testet öltsön!----------------o o o---------------­AZ ANGOL ANYAKIRÁLY­NÉ AMERIKÁBAN Erzsébet angol anyakirályné múlt kedden érkezett New Yor? ba és Sir Pierson Dixon, angol UN-delegátus riverdalei villájá­ban lakik. Meglátogatta a UN palotáját és számos bevásárlást eszközölt a new yorki depart­ment storeokban leánya, a király­nő, veje és unokái számára. Min­denütt tömegek kisérték és ün­nepelték. Szombaton a Columbia Egye­tem jubileumi bankettjén a Wal­dorf Astoria szállóban beszélt a királyné, ahol szintén nagy ová­ciókban részesítették. New York­ból Washingtonba megy, majd Canadába utazik. Istentisztelet: Vasárnap d. e. 1 0 órakor angol, 1 1 órakor ma gyár nyelvű istentisztelet, Vasárnapi Iskola: vasárnap ri e. 9-kor. Felügyelő: Zellner Elsie. Zongorista: Kish Marlene. Bibliaóra vasárnapi iskola ke rétében konfirmált ifjak részére. Vezető: a lelkész. Lelkipásztor hivatalos órái: d e. 9—1 0-ig hétfőtől szombatig és d. u. 6—-7-ig hétfőtől péntekig. Felemelő lelki élményben volt része azoknak a testvéreinknek, akik a keleti országrész magyar egyházainak első közös reformá­ciói ünnepélyén a New York-i Brick Presbiteriánus templomban voltak vasárnap. Gyülekeze­tünk tagjai közül a lelkipásztor­­vezetésével 37- xn utaztak New Yorkba és vettek részt az ünnep­ségen. Lelkészi beiktatási ünnepség. Gyülekezetünk nov> 28-án, va­sárnap, d. u. 5 órakor alkalmi ünnepi istentisztelet keretében fogja Dr. Szabó István, az Evan­gélikus és Református Egyház magyar egyházkerületének elnö­ke az egyházmegye és keleti kör­zet lelkészi karának segédletével Tiszteletes Szűcs Jánost lelkipász­tori hivatalába ünnepélyesen be­iktatni. Az ünnepi istentsztelete* beiktatási bankett fog követni este fél 7 órakor az egyház ter­mében, melyen a távolabbi he­lyekről jövő vendégeken kivül a helyi hatóságok, egyházak és magyar egyesületek képviselői is részt fognak venni. A vacsora alatt és után Tóth János zeneka­ra fog játszani Bakonyi István vezetésével. Erre az alkalomra a bethlehemi magyarság és egyhá­zunk összes tagjait előre is sze­retettel meghívja a Rendezőség. A banketti adomány összege, melynek megváltását mindenki­től szeretettel kérjük, $2 lesz. Társasjátékestet rendez a Lo­­rántffy Zsuzsánna Nőszövetség nov. 7-én, vasárnap este 7 órai kezdettel az egyház termében. Szeretettel meghívjuk összes ba­rátainkat é? tagjainkat. Uj gyászteritőket készítettek templomunk részére Nőszövetsé­geink, melyeknek ünnepélyes át­adását nov. 7-én, d. e. 11 órakor a magyar nyelvű istentisztelet keretében fogjuk megtartani. A gyászteritők árát, $45.5Ö-et tel­jes mértékben Id. Farkas Sándor és családja vállalta magára. Gyertya bemutatást rendez Molnár Mária Nőszövetségünk nov. 5-én, pénteken este 8 óra­kor az iskolateremben, melyre egyházunk összes tagjait .és bará­tait szeretettel meghívják. Molnár Mária Nőszövetségünk 5avi rendes gyűlését nov. 9-én, sedden este fél 8 órai kezdettel tartja meg, melyre összes tagjait szeretettel meghívja. | Istentiszteleteink. Vasárnap j nov. 7-én, Allentown egy ne­gyed 9 érakor. Bethlehemben: d e. 1 1 órakor. Vasárnapi iskola d. e. 9 órakor. Konfirmáció és énekkar. — Szombatonkint d. e. 9-től 10-ig konfirmációi oktatás. D. e. 10 ás 1 1 között énekkari próba. Presbiteri gyűlés. Pénteken nov. 5-én este fél 8 órakor Pres­biteri gyűlés. Bazár. Hetek óta hirdetjük évi bazárunkat híreink között. Re­méljük, hogy úgy egyháztag­jaink, mint jóbarátaink eljönnek bazárunkra. Nov. 6-án, szomba­ton a bazár este 6 órakor kezdő­dik. Vasárnap, nov. 7-én, dél­után 3 órakor kezdőlik. Mindkét estén ennivalót is szóig: lünk fel. Vasárnap este töltött káposztát adunk vacsorára. A bazárra ;zánt ajándékokat pénteken est» ! a temolomalatti helyiségben vesszük át. Mindenkit szerette! hívunk bazárunkra. Betegek. Palmertonban Halmi Lajosné és Szukics Miklósné be tegek, az utóbbi az Úrvacsorát kérte és vette bűnbánó lélekkel. Állentownban Flisz'r Jánosné nőtestvérünk van a Sacred Heart kórházban kartöréssel és súlyos lábsérüléssel. Mosás után ruhás kosárral leesett a porcslépcsőről. íobbulást kívánunk mindhármó­juknak. NAGY DISZNÓTOROS VACSORA ALLENTOWN. BAN, A TEMPLOM­ALAP JAVÁRA Az allentowni r. kát. magyar egyházközség keretében működő Oltár és Rózsafüzér Társulat va­sárnap november 14-én este 7 órakor az Allentown Magyar Ott­honban (520 Union St.) disznó­toros vacsorát rendez az uj Szent István templom építési alapja javára. A rendkívül han­gulatosnak ígérkező, testvéri ma­gyar összejövetelen föztjükrő! hires magyar asszonyaink első­rendű vacsorát fognak felszolgál­ni és Tóth János kitűnő rádió­­zenekara fogja huzni a szebbnél szebb magyar nótákat. Vacsora­jegy $2.00. A meghitt és kedélyes vacso­raest nemcsak remek szórakozta­tást fog nyújtani, de fenkölt célt is szolgál, amennyiben a tiszta jövedelem a tervezett gyönyörű, uj Istenháza építési alapját fogja gyarapítani. Az uj templom tudvalévőén egyike lesz Magyar Amerika leg-Vegyen U. S. Bondokát! UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende tőnkbe és menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, míg vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H, SHOR utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM, Pa. Nyitva naponta — 9-től 6-ig Hétfán, szerdán, pénteken este 8-ig. Független Magyar Ev. Reí Egyház Hirei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 146 Adams Street — Phone UN 8-6231 WöRöS JÁNOS, Gondnok Phone UN 77824 tiszteleten lelkiekben gyarapod­tunk meg. Óh bárcsak megtart­hatnánk és állandó maradna a lelki-ébredés áldása. Háziistentiszteletet tartunk nov. I 1 -én, csütörtök este Chomós Sándor s családja Lenhartsville-i otthonában.* Németh Ernő presbitert a múlt héten a Szent Lukács kórházban megoperálták. Állapota kielégí­tően javul és már otthonában ápolják. Havi elszámolásunkat tisztvi­selőink munkabeosztása miatt nov. 8-án, hétfőn este 7 órakor, többi gyűléseinket pedig e héten a szokott időpontokban tartjuk meg. Gyermek énekkart szerveztünk és 6—12 ■ éves korig vesznek részt gyermekeink az énekpróbá­kon, melynek időpontja, szom­batonként d. u. I órakor van.— A gyermek énekkar tagjai kon­firmációi vizsgájuk után az Ifjú sági Énekkar tagjai lesznek. Angol és Magyar Pünkösfb* Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 139 Main St., Freemansburg, Pa tása nagy hátrányt szenvedett. A határozat úgy véli, hogy a lakosság elégedetlenségének és az együttműködés hiányának ez az oka, holott a valóság az, hogy a magyar népnek nem kell a kommunista rendszer akár Ráko­si, akár más vezeti azt és ezért folytatja csendes szabotázsát, né­ma forradalmát, a “szürke há­borút’’ a rendszer ellen, amelyet kizárólag a -megszálló orosz fegyverek túlereje tárt hatalmon A Times azt Írja, hogy a köz­ponti bizottság határozata Rá­kosi tiz éves diktatúrájának meg­szüntetését, Rákosi detronizálását jelenti. Megfigyelők azonban kétlik, hogy Rákosi ne lenne ké­pes továbbra is befolyást gya­korolni, mert a jelenlegi “uj gaz­dasági politiká”-t Moszkva bél­és külpolitikai okokból szükséges, kényszerű, átmeneti szakasznak tartja és utána ismét a régi, ha­misítatlan bolsevizmushoz akar visszatérni, amely egyedül van Rákosinak is szive szerint. New York leghíresebb söre! KEGS - BOTTLES - CANS SCHLITZ STEGMAIER CARLINGS RED CAP ALE NEUWEILERS HEIDELBERG ROLLING ROCK LÖWENBRÁU Ingyenes hazaszállítás K OVA C S DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT Minder, vasárnap d. e. 9:30 k<ir Bibliaiskola, angolul és ma gyárul. 10:30-kor és este 7-30-kor Is tentjsztelet. Csütörtökön este 7:30-,kor Is fenti-ztelet angolul.. Pénteken este 7:30-kor Isten tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk, a Lélek mélyítő Bibliai tanításokra Istentisztelet. — Minden va sárnap délelőtt 10:30-kor, angol es magyar nyelven. A Presbitérium minden hónap első szombatján este 7 órakor Lantja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. Nőegyletiink gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, es­te 7 órakor. A Fiatal Asszonyok Köro havonta egyszer tart gyűlést, szó­széki hirdetés és megbeszélés sze­rint. Énekkari próbák. Ifjúsági Kö rünk szerda este 7 órakor tartja ének próbáit, Weninger János ve­zetésével, a templomban. Vasárnapi iskolánkban evan­géliumi nevelésben részesítjük gyermekeinket. Kérjük a szülő­ket, hozzák el gyeimekeiket a vasárnapi iskolába. Évi bazárunkat nov. 18, 19, 20 és 21-én tartjuk a gyülekeze­ti teremben. Értékes, szép ma­gyar és más tárgyakról, valamint minden este Ízletes ennivalókról gondoskodik a bazár rendezősé ge. Nov. 21 -én, vasárnap est©, vacsorával zárjuk be a négy na­pos bazárt. Ifjúsági Körünk karácsonyra és más áTkalmakra üdvözlő lapo­kat árusít. Támogassuk ifjúsá­gunk munkáját és karácsonyra, valamint más alkalmakra az üd­vözlő lapokat tőlük szerezzük be. A reformáció évfordulóján a múlt vasárnap New Yorkban ha­talmas gyülekezet adott hálát Istennek az evangéliumi tiszta hi­tért. Gyülekezetünk a lelkész és az egyháztanács vezetésével autóbuszon ment New Yorkba. Resztvettek az ünnepségeken testületeink kiküldöttei is, mely­nek során a Nőegylet, a Fiatal Asszonyok Köre és az Énekkar küldte el képviselőit. A Bethlehe- j mi Magyar Szeretetszövetség is képviseltette magát két vezető taggal. Istentisztelet előtt felvo­nulás volt, melynek lebilincselő szépségére New York népe is felfigyelt. Ami azonban minden­nél fontosabb: a felemelő isten-Nagy Imre Rákosi ellen Ismételten irtunk arról, hogy a Magyarországon garáidálkodó kommunista rezsim jobb és bal­szárnya között az uj gazdasági po litika” kezdete óta ellentétek áll­nak fenn. A jobboldal vezetőjé­nek Nagy Imre miniszterelnököt tekintik, mig a baloldal fejéül Rákosi Mátyást hiszik. Nagy Imre most cikket irt a Szabad Nép “pártnapilapba és a cikkben nyíltan beszél a Ma­gyarországon az elmúlt öt évben “egy személy által gyakorolt dik­tatórikus vezetés’’ ellen. Ezt Rá­kosi Mátyás ellen irányuló táma­dásnak tekintik. A cikk “történelmi jelentősé­gűnek” mondja a párt központi bizottságának október 1—3-i üléseit. Ez üléseken az “uj gaz­dasági politika" jövőbeli felada. tait nem szokás szerint Rákosi Mátyás, hanem Szalai Béla, a Tervhivatal vezetője, aki eddig Magyarország kilencedik számú kommunistájának számított, is­mertette. Nagy Imre azt Írja cikkében, hogy a központi bizottság meg­győződött arról, hogy csak az együttes (kollektiv) vezetés ké­pes helyrehozni a hibákat, ame­lyeket az egyszemélyes vezetés okozott. Kijelenti, hogy amily gyorsan csak lehet a központi bizottság vezetését kell teljessé tenni az egyszemélyes vezetés­sel szemben. Mint ismeretes, Stalin halála után a moszkvai sajtó számos olyan cikket közölt, amely ta­gadta az utód, Malenkov egysze­mélyes vezetését és állást fog­lalt amellett, hogy a teljhatalmat a párt tíztagú központi bizottsá­ga gyakorolja. Rákosi detronizálása A N. Y. Times szerint a köz­ponti bizottság október 1—3-i ülései határozatot fogadtak el, amely kimondja, hogy a dönté­seket a központi bizottság közö­sen hozza meg és “eltökélt har­cot" fognak folytatni “mindazok ellen, akik ez elvtől eltérni vagy ez elvet meghamisítani akarják, tekintet nélkül az illetők szemé­lyére, akármily szerepet töltenek is be a pártban vagy a kormány­ban.” A határozat rámutat arra is, hogy a lefolyt évek során nagy hibák történtek az ország gazda­sági vezetésében és különösen nagy hibának mondja az iparfej­lesztésnek a mezőgazdaság rová­sára történt szorgalmazását, ami által a lakosság kellő élelmi- és közszükségleti cikkekkel való ellá ŐSZINTE KÖSZÖNETÉT kívánok kifejezni barátaimnak és támogatóimnak, akik szavazatukkal a választás napján győzelemre juttattak, vagy megválasztatásom érdekében munkálkodtak. JOSEPH YOSKO a 18-ik kerület megválasztott állami szenátora SZILÁGY! GÉZA ÉS FIA 1414 E. Fourth St. Phone UN 6-3751 Bethlehem A SHELL FŰTŐOLAJ egyedüli árusítója Nincs többé ve­szély, hogy el­dugul az olaj­­égető szűrője. HEATING OILS Díjtalanul rozs­damentessé tesz­­szük az ön olaj­­tankját. Ön sohasem marad olaj nélkül, — hála a 24 órás időjárás jelentéseknek. OLAJTANKOK kaphatók 275, 550, 1000 gallon és még nagyobb befogadó képességgel. Hazlebrook Szén és Építési Anyagok kizárólagos árusítói. Egy próbarendelés meggyőzi Önt a kitűnő minőségről Polgártársaimnak Igaz Köszönettel és Hálával tartozom azért a nemes lelkű támogatásért, amely bizal­muknak kifejezésképen az ál­lami képviselőházba megvá­lasztott, ahol népemnek ja­vára igvekszek munkálkodni. FRANCIS W. BUCCHIN az I. körzet Bethlehe-n North­ampton County állami képviselője A szavazást a Van Bittner Memorial Hallban tartották. Az érdekelt négy műhely: I. a roll shop, 2. a structural shop, 3. open hearts (2 és 4) és 4. a structural department inspection crew. Keating jelezte, hogy másj I műhelyek is kevesebbet, mint 32 j órát dolgoznak, de a garancia j feletti szavaz is iránti kívánság e j műhelyekben még nem merült ■ fel. Értesülése szerint a Bethle­­! hem Steelnek nincs kifogása a 1 garancia-követelés felvetése el­len. Azok, akiket teljesen elbocsáj­­tanak, állami munkátlansági se­gélyre tarthatnak igényt, amely­nek heti $30 összege jelentéke. nyen nagyobb, mint amit most egy-két napi munkával keresnek. osztályok mintegy 2,100 tagja szavazott le a múlt héten, pénte­ken arról a kérdésről, hogy a Bethlehem Steel műhelyei közül négyben folytassák-e a most egy­től négy napra korlátozott mun­kaidőt vagy pedig követeljék e kollektiv szerződésben a Bethle hem Steel által garantált 32 órás munkahét betartását? Mint Bart Keating, a 2599 sz. helyi osztály elnöke mondotta ha a szavazás a heti 32 órás ga­rancia betartásának követelése mellett dönt, várható, hogy elbo­­csájtják mindazokat, akik hét egy napot, valamint azok egy­­részét is, akik heti két napot dol­goznak.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom