Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)

1954-10-29 / 44. szám

Okvetlen szavazzon november 2-án SZAVAZZON A TELJES DEMOKRATA LISTÁRA A MUNKÁT, AMIT MEGTART LEHET, HOGY A SAJÁTJA, VAGY A SZOMSZÉDJÁÉ KÖSZÖNÖM 4-ik oldal BETHLEHEM! HÍRADÓ 1954 október 29 Az amerikai vállalkozó és munkás vállvetve dolgoznak A vállalkozók és munkások közti viszonyról rendszerint csak olyankor Írnak az újságok, ami­kor sztrájkról vagy a sztrájk el­kerüléséről van szó. Erről a kér- j désről ritkán kerülnek másfajta hirek a nyilvánosság elé. Pedig gyakran akad példa arra is, hogy vállalkozók és munkások, versenyezve támogatják egymást | Az iowai Ottumva városban a' John Morrell féle husfeld'ogozó j telep munkásai a Húsfeldolgozó Munkások Egyesült Szervezeté­nek a tagjai. A helyi fiók a szak­­szervezet hivatalos lapjában sür­geti, hogy a tagok kizárólag John Morrell féle húst vásárol­janak. "Állásunk attól függ, hogy a cég mennyi húst tud forgalom­ba hozni. A legkevesebb, amit tehetünk az, hogy családunknak, John Morrell féle húst vásáro-S lünk!’’ A telep 3400 munkásá­nak lelkes visszhangjára, a cég helyi eladásainak mennyisége 50%-kal emelkedett. Az automobil iparban az ohioi Kaiser-Willy gyárban, az Egyesült Autó Munkások Szak­­szervezete $300,000 tőkét aján­lott fel egy uj eladási szervezet megteremtésére. Bár a tervet vé­gül is visszautasították, a társa­ság elnöke az ajánlatról, úgy nyi­latkozott, hogy az "a szakszer­vezet segitő készségének újabb bizonyitéka”. Az indianai South Bendben a Studebaker gyár alkalmazottai íratlan törvénynek tekintik, hogy csak Studebaker kocsit vásárol­nak. A National Labor Relations Board határozata szerint: "Ez a szabály az alkalmazottak hűségé­nek és gyártmányukkal szemben érzett büszkeségének a bizonyi­téka. Egyszersmind annak a vé­leménynek a megnyilvánulása, hogy a munkásnak a saját érde­ke, hogy a vállalatot pártfo­golja” . Ezek a példák nem azt bizo­nyítják, hogy a szakszervezetek nem harcolnak többé jobb mun­kafeltételekért, sem azt, hogy a vállalkozókat nem érdekli többé a haszon kérdése. Vitatkozások, sztrájkok, kizárások és békéltető tárgyalások ezután is lesznek, hogy észszerű munkafeltételeket hozzanak létre. De mindkét ér­dekcsoport belátja, hogy biztos alapon álló, tisztességes hasznot hajtó, méltányos üzleti politiká-' ra van szükség. Az amerikai kapitalzmusnak ez az állásfoglalása igen fontos a; kommunizmussal szemben való j küzdelemben. Ha azt várjuk, hogy más országok népei is sike-. résén vegyék fel a harcot a bolse­­vizmussal, fel kell fegyvereznünk őket a szabad vállalkozási rend­szer megdönthetetlen érveivel. Leveleink utján legkönnyeb-, ben adhatunk hirt magunkról Rokonainkkal és barátainkkal I megismertethetjük azt a kölcsö-! nős segitő szellemet, amely a legtöbb amerikai vállalatnál a régi ellentétek helyébe lépett. Akár a saját tapasztalatainkból \ akár az újságokban olvasott példákból vonjuk le a következ­­létéseket, az amerikai életforma jobb megismeréséhez vezet, ha azokat közöljük a külföldiekkel. Common Council Válasszuk meg KENNETH F. KRESSLER-T ÁLLAMI SZENÁTORNAK Salisbury tanúsága az Francis W. Euchin álla­orosz rabszolga táborokról UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende lőnkbe és menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, míg vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H. SHOR utóda 27 W. FOURTH STREET. BETHLEHEM, Pa. Nyitva naponta — 9-től 6-ig Hétfán, szerdán, pénteken este 8-ig. JELÖLJÜK ÉS VÁLASSZUK MEG ÚJRA SZAVAZZUNK A BETHLEHEMI MAGYARSÁG RÉGI HÜ BARÁTJÁRA Francis W. Bucchin DEMOKRATA JELÖLTRE MINT GENERAL ASSEMBLY (ÁLLAMI KÉPVISELŐ) Bethlehem polgársága feltétlenül' számíthat a köz­érdekért harcoló becsületes és megbízható Bucchinra FŐVÁLASZTÁS NOVEMBER 2-ÁN SZAVAZZUNK A TELJES DEMOKRATA LISTÁRA bjarrison E. Salisbury, a N. Y. Times 15 év után Moszkvából visszatért tudósítója a lapba irt cikksorozatában megerősíti az I oroszországi rabszolga-munkatl­­borok létezéséről szóló híreket. Az oroszok a nemzetközi bizott­ságban s a UN-ben mindig tagad­ták, hogy ily táborok fennállnak. Salisbury közli, hogy a tábo­rok legtöbbje északon és keleten, főként Szibériában van. A sze­rencsétlenek, akik itt töltik le éle­tüket a legebmertelenebb, min­den higiéna nélküli barakkokban laknak és ténylegesen nehéz rab­szolga munkát végeznek. Leg­többjük politikai megfcirhatatlan­­ság miatt került ide. Egyes szibé­riai városokban egész utcasoro­kat és számos középületet ily rabszolga-munkával építettek fel az oroszok. Némelyütt a táborla­kók együtt dolgoznak a "szabad’’ munkásokkal, de többnire csak a földkiásási és eg7 éb nehéz nap­számos munkákra használják őket az építkezésnél. Salisbury úgy látja, hogy ke­vés kiilömbség van a rabszolga­­táborok munkásai és az u. n. sza­bad munkás között. Utóbbinek éop úgy nincs joga beleszólni a saját munkafeltételeibe és sorsá­ba, épp olyan hajszolt pária, mint a rabmunkás. Reá is az egész országot behálózó politikai rendőrség vigyáz, csak éppen hogy nem feltüzött szuronnyal közvetlenül a háta megett. A tudósítást nem lehet felin­dulás nélkül olvasni és követelni kell, hogy a nyugat kulturhatal­­mai ne szűnjenek meg ezeknek, a hitleri haláltáborok szörnyűsé­gével vetekedő, embergyilkos tá­boroknak megszüntetését szorgal­mazni. Nemcsak a rabnépeket, de az orosz rabszolgatáborok szerencsétleneit is fel kell szaba­dítani. PROPAGANDA LUFTBALLO­NOK RAB- MAGYAROR­SZÁG FÖLÖTT mi képviseli jelölt Bethlehem városuk egy min­den tekintetben jellgzetes egyé­nisége, Francis W. 3ucchin, de-I mokrata pártállásom állami kép- j viselőnek újra párázik és kéri Bethlehem város sivazó polgá­rainak támogatását Francis W. Bucchint nem kell bemutatnunk a város nagyközöíégének, is­meri őt mindenki, iatal és öreg; egyaránt, hiszen eész életében közöttünk lakik és edves, előzé- \ kény és nyájás mdorával igen sok jó barátot szrzett az évti­zedek folyamán. Francis W. Bucöin tagja^ szá­mos társadalmi és >o!itikai szer­vezetnek. 1937-bei Bethlehem iskolaigazgatójává választották, , majd 1943-ban ujlól megválasz- 1 tották. Két évig aziskolaszék el- j nöke volt. 1943-an városi ta­nácsosságra jelölté,. 1931-ben megszrvezte a Ca­tholic Baseball Legue-t, amely­nek tizennégy szezmon át volt az elnöke. Tagja a Héy Rosary Ró­mai Katolikus Egyházközségnek. Hesser hosszú, tibb évig tartó betegség után múl ősszel meg­halt, Bucchin 830 E. Fourth St. alatt lakik Beth]<hemben. Az állami képviselőlázba először Í946-ban választoták. A mun­kásnépnek, kiskeriskedőknek és kisiparosoknak szírből lélekből barátja és érdekeltnek megnem­­alkuvó harcosa. A főválasztás rapj’n kedden november 2-án nigyszámu ba­­rátainak, valamint Bethlehem de­mokrata polgárságának szavaza­tát kéri, még pedig azzal az Ígé­rettel, hogy az álhmi képviselet­ben is ugyanazon elvi meggyőző­déssel és kitartással fog váro­sunknak közjólétéért küzdeni, mint azt eddig is minden alka­lommal kinyilvániiotta. A hala­dás szellemében, demokrata ál­lásponton, a köznép érdekharco­sa Francis W. Bucchin, aki hat­hatós támogatásunkat igazán megérdemli. Jövő kedden az főválasztások napján szavazzunk Francis W. Bucchin-ra. (Pol. hird.) A magyarországi kommunista bábkormány tiltakozó jegyzéket ^ küldött Washingtonnak, mert a , Free Europe Inc. müncheni ki­rendeltsége október elején sok ezer Jéggömb utján propaganda­iratokat juttatott be Magyaror­­szágr. Az antikommunista propa­ganda-iratok rá voltak kötve a ballonokra és egy időzitett szer­kezet révén lerepültek magyar földre, amint Magyarország fölé értek a ballonok. Hasonló propaganda-ballonok tavaly Csehszlovákia fölé repül­tek és propaganda iratokat dob­tak le. A magyar népnek nincs szük­sége további propaganda-buzdí­tásra, a kommunista rendszer erőszak-kalodája jobb propagan­da a rendszer ellen, minden "bal­lonnál. Kitartása törhetetlen, tudja a dolgát, de — ma már i többet vár, mint színes luftballo-j nokat és propaganda-röplapokat1 Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér. gének hatását rheumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthriti', virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye. nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana A ROOSEVELT NÉV MÉG MINDIG NÉPSZERŰ Newyork államban Dewey kor­mányzó ne mpályázott negyedik | hivatali időszakra és helyette íves szenátor a republikánus kor­mányzó jelölt. A demokrata je­löltségért Averell Harriman és iíj. Franklin Delano Roosevelt vetélkedtek, de párthatározattal Harriman győzött és a megbol­dogult elnök fiának az állami fő­ügyészi állás jelöltségével kellett beérnie Roosevelt jelenleg az egyik new yorki választókerület kongresszusi képviselője. Múlt héten népgyülést hirdet­tek a new* yorki Manhattan 1 owers szálló nagy báltermébe és a meghivók és utcai plakátok szerint ifj. Rooseveltnek kellett volna a főszónoknak lennie. Mintegy kétezer ember gyűlt össze a demokrata gyűlésre és türelmetlenül várta Roosevelt beszédét: Ehelyett azonban távi­ratot olvastak fi, amelyben Roo­sevelt bejelenti, hogy másirányu sürgős elfoglaltsága miatt nem vehet részt a gyűlésen. Egyszerre megmozdult a te­rem és a közönség kilenctized ré­sze, nem minden bosszús meg­jegyzés nélkül, otthagyta a gyű­lést. Nem voltak kiváncsiak a többi szónokra és a gyűlést kö­zönség hijján sietve be kellett fe­jezni.'1 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLD S-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET ^ Telefon UN 6-6131 Beismerés nem elég! Kovács István, a budapesti helyi kommunista pártszervezet főtitkára egy beszédében elismer­te, hogy az AVO politikai ren­dőrség sok kommunistát hamis gyanú alatt tartóztatott le, erő­szakkal csikartak ki tőlük beis­merő vallomásokat és ártatlanul Ítélték el őket hosszú börtönbün­tetésekre. Az AVO régi vezetőit, úgymond, elcsapták és sokukat bebörtönözték. Hát még mennyi nem kom­munistát küldtek ártatlanul bör­tönbe és bitóra! Azt hiszi Ko­vács, (aki egyidőben évekre szintén eltűnt a nyilvánosság elől és az a hir járta, hogy őt is “ki­­tisztogatták"), hogy e bevallás-, sál már minden jóvá van téve? Nemcsak Péter Gábor és más AVO-vezetők a bűnösök, de maga az egész terror-rendszer és addig az igazság nem nyerheti el igazi elégtételét, amig a legfőbb vezetők a vádlottak pad­ja helyett a hatalom polcán ül­nek! Egyszer nekik is felelni kell majd a gyilkos “tévedésekért”, hacsak idejében el nem hordják az irhájukat! ß^OSZI VEGYTISZTÍTASZ ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab­nak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve. , A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 GIANT FLOOR COVERING CO. A KÖZPONTJA AZ AMERIKAI VEZETŐ MINŐSÉGŰ PADLÓ-BURKOLATOKNAK Vásároljon Giant Floor Covering Co.-nál és pénzt takarít meg! Lakásának lépcsőzetét, konyháját, fürdőszobáját tartó» linóleummal huzzuk be, s az hosszú évekig szép marad GIANT FLOOR COVERING COMPANY 232 E. Third St. Phone UN 8-5231 Bethlehem. ?a Ft. Dr. Bozsik meghalt a kommunisták bör­tönében Dr. Bozsik Pál v. országgyűlé­si képviselő, gyöngyösi plébánc­­elhunyt a magyarországi kommu­nisták börtönében, ahol sok szen­vedésen ment át. Ft. Bozsik Grősz kalocsai érsek perében szerepelt. Az állítólagos legitimista összeesküvés egyik vezetőjeként életfogytiglanra ítél­ték. A tárgyaláson elhangzott ‘vallomások’ szerint előbb ő volt kiszemelve miniszterelnökül az oroszok kivonulása utáni ellen­­forradalmi tervekben, de később azzal az indokolással, hogy az ellenforradalom véres lesz és jobb ha nem pap áll az élén, j Friedrich Istvánt, az 1919-es el­lenforradalom vezérét szemelték ki erre a ' feladatra. Friedrich szintén letartóztatásban volt és két év előtt meghalt a börtönben, j Válasszuk meg KENNETH F. KRESSLER-T ÁLLAMI SZENÁTORNAK ^r^f^f^r=^f^r^i^t^r==Jr=Jr==Jp==Ir==Jr==ir==Jf=:Jfr:=iF szilagyi Géza és fia ' 1414 E. Fourth St. Phone UN 6-3751 Bethlehem A SHELL FŰTŐOLAJ egyedüli árusítója Nincs többé ve­szély, hogy el­dugul az olaj­­égető szűrője. SHfcLL HEATING OILS Díjtalanul rozs­damentessé tesz­­szük az ön olaj­­tankját. Ön sohasem marad olaj nélkül, — hála a 24 órás időjárás jelentéseknek. OLAJTANKOK kaphatók 275, 550, 1000 gallon és íjj , még nagyobb befogadó képességgel. jj Hazlebrook Szén és Építési Anyagok kizárólagos árusítói. Egy próbarendelés meggyőzi Önt a kitűnő minőségről VÁLASSZUK MEG ÚJBÓL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom