Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)
1954-10-29 / 44. szám
1 1954 október 29 6ETHLEHEMI HÍRADÓ fS-ik oldal PROSPERITÁS ÉS NÉPJÓLÉTI KORMÁNYZAT ÉRDEKÉBEN SZAVAZZON AZ ÖSSZES DEMOKRATA JELÖLTEKRE A KÖVETKEZŐ JELÖLTEKET AJÁNLJUK A SZAVAZÓ POLGÁROK FIGYELMÉBE: FOR GOVERNOR GEORGE M. LEADER FOR CONGRESSMAN FOR STATE SENATOR FRANCIS E. WALTER JOSEPH J. YOSKO FOR ASSEMBLYMAN 1st District FOR ASSEMBLY 2nd District FOR ASSEMBLYMAN 2nd District FOR ASSEMBLYMAN 2nd District FRANCIS BUCCHIN JEANETTE REIBMAN JOSEPH PACCHIOLI JAMES GAFFNEY • • / HOZZA MEG AZ ANNYIRA VART VÁLTOZÁST AZ ALLAMI TORVENYHOZASBAN Munkanélküliség — az igazságtálan forgalmi adó — helytelen vezetés az állami intézetekben — billió dolláros állami költségvetés, amely a sáfárkodás és helytelen vezetés idézte elő Harrisburgban. Saját érdekében szavazzon mindenki jövő kedden, november 2-án a teljes DEMOKRATA LISTÁRA NORTHAMPTON COUNTY DEMOCRATIC COMMITTEE — Donald S. Sawyer, Chairman Miért kell szavazzunk AZ ÉVAD KÉT LEGNAGYOBB DIADALMAS Joseph Yoskora és a MAGYAR FILMSIKER EGY MŰSORON demokrata tiketre “emberek a havason” és a “fekete hajnal” Joseph J. Yosko a mostani főválasztásokon második hivatali időszakra pályázik, mint Northampton-megye állami szenátora. — Újbóli megválasztásomat, — mondotta, ---- a képességeim, törvényhozási munkám, tudásom, gyakorlati tapasztalataim és az állami kormányzati ügyekben fennálló gyakorlottságom, valamint a megye és az állam népének tett szolgálataim alapján ké-Joseph Yosko állami szenátor,! az Ön szomszédja és barátja, azt üzeni Önnek: “Minden jó polgárnak november 2-ikán el kell mennie a szavazó-helyiségbe és le kell adnia szavazatát” . Yosko szenátor figyelmeztet mindenkit, hogy a republikánusok azon mesterkednek, hogy a népet távoltartsák a szavazástól vagy hogy a szavazók egyes állásoknál másra szavazzanak, mint akit a pártlista javasol és ezzel ők győzhessenek novemberben. Yosko szenátor vádat emelt, hogy a republikánusok felelősek a munkanélküliségért, amelyet ma tapasztalhatunk, a Sales Taxért (forgalmi adóért), amely a dolgozó népet sújtja és a fejetlenségért, a “mess' -ért Harrisburgban. helhívta a figyelmet, hogy a munkanélküliek jelenlegi száma Pennsylvaniában 400,000 és 800,000 ember, akiknek nincs miből megélniük, a kormány élelmiszer-fölöslegeiből kért adományokat, valamint hogy több mint egy millió ember él azokból a munkanélküliségi segélycsekkekből, amelyeket kapnak. Rámutatott, hogy 108,000 em-l bér már kimerítette 26 hétre szóló igényjogosultságát a munkanélküli segélycsekkekre és most reliefért (közsegélyért) kénytelen folyamodni. Utalt arra is, hogy mindazok nak, akik Újév után válnak mun kanélkülivé, az edligi heti $30: helyett csak $20 lesz a munka-1 nélküli segélye, mert a republi-1 kánus kormányzó-jelölt ily értei-1 mü törvényt vitt keresztül.' Yosko szenátor megállapította, hogy a kormány az ipari és gazdasági élet fejlesztése helyett, ami által száz millió dollárt biztosíthattak volna, a Sales Tax igazságtalan terhét zúdította a] dolgozó nép nyakára. Mint mon-1 dotta, ez az adó igazságtalan, mert azokat sújtotta akinek teherviselő képéssége a legkisebb. “It is time for a change” (Ideje, hogy változtassunk helyzeten), hangoztatja Yosko és ezért a népnek november 2-ikán el kell mennie a szavazóhelyiségbe, le kell szavaznia az egész demokrata párti tiketre és demokrata *kormányzót kell választania! Yosko szenátor, amióta megválasztották, mindig a nép jogaiért küzdött és fogadalmat tett, hogy ezt a harcát folytatni fogja, ha novemberben újból megválasztják. Emlékeztet arra, hogy ellenjelöltje, a Northampton megyei republikánus pártelnök felelős azért, hogy a Sales Taxból törvény lett, lacára annak Hogy azt ígérte, hogy nem fognak uj adókat kivetni! Ellenjelöltje kampány-managere volt Fine kormányzónak, aki egyike volt Pennsylvánia legrosszabb kormányzóinak! Yosko szenátor egész életében itt élt köztünk Bethlehemben. Szomszédaink egyike. — Irodája miniig tárva volt bárki előtt akinek segitségre volt szüksége. Ezért fontos, hogy továbbra is megmaradjon állásában. (Pol. hird.) Northampton és Bethlesem környékének magyarsága bizonyára örömmel veszi hírét, hogy a magyar filmek legjobbjai kerülnek bemutatásra a legközelebbi magyar műsoron: az évad leghatalmasabb 2 alkotása, a szivet lelket andalítóan szép “Emberek a Havason" és “Fekete Hajnal" cimü filrnremek. Az “Emberek a Havason” cimü remek uj magyar film most kerül először előadásra Bethlehemben. Ez a film a ney yorki bemutatóján egyhangú elismerést kapott úgy a magyar mint az amerikai sajtóban. Az “Emberek a Havason" cimü film mélységesen emberi, nagyszerű alkotás, mely becsületére válik a magyar művészetnek. A halálon túl élő hűség és szeretet gyönyörű meséjét hozza a film ihletett szépségű, gyönyörűséges természeti felvételekkel, a havasok minden pompájában. A havasi, egyszerű népek emberi történetét mondja el gazdag színezéssel, keresetlenül, szivhezszólóan. Szereplői: Szalay Alice, Görbe János, Ferenczi Péter, Bihary János, Gárday Lajos és Makláry Zoltán klaszikus alakításai olyanok, hogy tekintetükben benne van a magyar élet szivedobbanása. Ez a különleges szépségű film Nyirő Jézsef klasszikus alkotása, amely a velencei nemzetközi filmverseny első diját nyerte el Tehát egészen biztosak lehetünk, hogy oly szép, remek filmet fog látni Bethlehem s Northampton magyar közönsége, a-A pennsylvániai kormányzó-választás Pennsylvaniában összesen 5,- 215,524 választó regisztrált a november 2-i választásokra. Ebből republikánus 3,040,908, demokrata 2,104,620, a többi pártonkivüli. A republikánusoik kormányzó-jelöltje, Írja a vasárnapi N.Y. Times, felhívta a párt választóit, hogy teljes számban vegyenek részt a választáson, mert a legutóbbi választások adatai szeriiít a regisztrált republikánusoknak cs&k 50, mig a demokratáknak 80 százaléka szavazott le. — A Times megjegyzi ehhez, hogy egyes források azt hiszik, számosán, akik republikánusként regisztráltatták magukat, demokratára szavaztak. A republikánus kormányzó-jelölt Lloyd H. Wood eddigi kormányzó-helyettes, aki 58 éves és Montgomery-megyében pulykatenyésztő, 15 pontból álló programmot hirdetett meg, amelyben fokozott segélyt ígér a farmereknek és a munkanélkülieknek, továbbá állami bonust a koreai veteránoknak, valamint általában lehető legalacsonyabb adókat. A demokrata kormányzó-jelölt George M. Leader, 36 éves állami szenátor York-me^yei baromfi-tenyésztő. Választási kőrútján hangsúlyozta, hogy a kisemberek érdekeit kívánja szivén viselni és különösen a szénvidé- i kék lakóinak és a tejtermelőknek ! helyzetét javítani, akik szerinte j a republikánus adminisztráció mostohagyermekei. ígérte, hogy a munkanélküliség enyhítése is egyik főgondja lesz. A demokrata párt főként Philadelphiában, Pittsburghban és az állam más ipari központjaiban számit sok szavazatra, mig a republikánusok abban bizakodnak, hogy a vidéki választók az ő javukra löntik el a győzelmet. Megjelent! Megjelent! AZ ALPAI RÍMEK ÉS BESZÉDEK Negyedik kötete Ki-ki igyekezzen minél hamarábt venni belőle. Kötetenkint ..............................$1.0( A négy együtt........................$3.0( Megrendelés a címre küldendő KÖZLÖNY Box 233, Alpha, N. J. mely szemnek, szívnek, léleknek egyaránt gyönyörűséget fog nyújtani. A második magyar filmsiker, a “Fekete Hajnal ’ a magyar filmsikerek uj állomása. Megrázóan emberi történet arról, hogy mindent legyőz a szerelem. Az “Emberek a Havason” és a “Fekete Hajnal" a northamploni Magyar Házban november 6-án, szombaton este 7 órakor, Bethlehemben pedig az Önképző Kör termében november 7-én, vasárnap délután 2 órától folytatólagos előadásokban kerül bemutatásra és valóban kivételes ragyogó film-esemény lesz, amelyet senkise mulasszon el, mert nagyon érdemes lesz megnézni! Legyünk ott mindnyájan! Jegyek ára 75 cent lesz u^y Northamptonban, mint Bethle hemben. Gyermekekért nem kell fizetni. Híresztelések “Stepinacmegoldásról” Mindszenty bíboros ügyében Budapestről kerülő utón érkező hírek szerint a kommunista I korámny szabadon engedte az internáló táborból Bornemissza Géza régi gazdasági szakembert. ; aki Giömbös Gyula kormányá-' ban iparügyi miniszter volt és szakmunkákat végeztet vele az uj ötéves terv számára, amely 1956-ban fog kezdődni. Hir szerint kiengedték a börtönből az 1947-ben a Saláta-féle Magyar Közösség "elleni össze-1 esküvési” perben életfogytiglani' börtönre ítélt dr. Mistéth Endrét, Nagy Ferenc kormányának volt miniszterét is. Mistéth műszaki szakember és a kommunisták mérnöki feladatokat kínáltak kínáltak fel neki. Szaporodnak a Magyarországról jövő híresztelések, hogy Mindszenty bíborost rövidesen “szabadlábra” helyezik, pontosabban, miként Tito tette Stepinac bíborossal, egy faluban kényszer lételepedési helyet jelölnek | ki számára, de egyházi méltósá[ gát nem töltheti be újból. A hercegprímás börtön fogságá megszüntetésének terve mögött a kommunistáknak a magyar népet megbékítő célzata és azon törekvése rejtőzik, hogy ha esetleges nemzetközi tárgyalásokon felmerülne a rabországok ügye, kedvezőbb pozícióból dolgozhassanak a szabadsaguk viszszaadása ellen, úgy tüntetve fel, mintha az erőszakuk alatti népek sorsa nem is volna oly súlyos. A magyar nép nem egyezik ki Icegyelemmorzsákra a kommunista zsarnoksággal és hinni kell hogy a Nyugat sem megy lépre, hanem kitart amellett, hogy a rabnépeknek hiány és maradék nélkül vissza kell kapniok teljes szabadságukat. Vegyen U. S. Bondokat! Válasszuk meg KENNETH F. KRESSLER-T ALLAMI SZENÁTORNAK TÁNCBAN — Szabad egy táncra? — szól az előrehaladt korú asszonyhoz egy fiatalember, aki a férj üzletében van alkalamzva s udvarias akar lenni. — Kérem — mondja az aszszony s azzal táncolni mennek. Tánc után az asszony visszamegy az urához s igy szól: — Látod, Sanyikám már nem vagyok valami fiatal, de azért még jól forgok. — Az is valami? A föld öregebb, mint te és mégis egész jól forog.
