Evangelischen obergymnasiums, Bistritz, 1866
15 hátért bái’n gálgn ánd häng en duer áf. Wéll áber dáá dát réeht wár : Vu wélliger géméi em d’n áfgehángene det irgt fánd, dráách em en áf gindcr ir’n háttéri ánd bás wuer em en könnt drű, rász em d’n hátiért ue. Dáá náu de Hierestrewer disn strimánschn fándn, námmen én der erue ánd e námmen áf d’n ráck ánd e kam áf der dirbáecher wis eráf. Nách zem geláck, dát’e iber en molterhéuf támpelt ánd fáéi, sást hät’n bás án de géméi gehollt ánd hat d’n dirbáecher hátiért bás án de géméi genű. Aber esu wurd de háttertgrenz duer gemácht, wuer’e nidder fáéi. And wéign diem géit de háttertgránz án dérn e gruisz stáck mi uebn, wáe de wis án’num dorf. Vili. Wáiszkirich. 1. De Táttern än Wáiszkirich. a. An der áulder záit, wáe de Táttern sái ku än Wáiszkirich hu se d’n áuldn Kápp ánd och noch énné gefangen genu ánd se hu se áf zwei réusz áfgesátzt ánd ánderem báuch de fáesz zesummen gebánn mát gráene ráemcn vu andern réusz, dát se uät fortsénlűfn. Se sái gezogn bás áf dn áuldn Méresch ánd dou sái se benuecht. Bái der nuecht hun sich dis Wáiszkiriger — ám hát se bái der nuecht fráegebánn — an en gruebn ánne gemácht. De Táttern hádn det hinsáe, kondn béi der nuecht nát gáufc sáe. Wáe de Táttern gewuer sái wéurn, dát dis Iáit fort wéurn, esu kráschn se áf ír spréuch „háláburká“, dát ás: „se sái fort.“ Dernéu námmen sich de Wáiszkiriger zwei réusz vu Táttern íren; mát disn réusz kámen se d’n áundern dáuch bás án de irscht géméi ánd dou gáubn se ét vu dien réusz vor e bruit; mát dám áundern kámmen se geláklich bás hémme. b. Och en jáng fráu hádn de Táttern mátgenu; áber ir máu wéugt sich’t lébn ánd héi zuch néu ánd mát gruiszer foricht wéur á gángen ánd hát se gesáácht, bas’e se hát gefánn. E hát se gefánn bái em dránkbránn ánd héi sprächt ki se: „Áich sái ku néu dir, ich séll dich hémme mátni.“ Sái hát sich áber schu u en Tátter geschlű ánd sprächt kinnen esu: „Wát, dé’s ei máu, wáe der áunder.“ ír máu táert sich esu gáut, á háut er det häiwt ue ánd hollt et doher hémme ánd wáist et írem vueter: „Säch, dät äs dáiner déuchter ír häiwt ánd em dáut hunni eh dát gedű, wéll se nát woll mát mär hémme ku. Náu mách, wátte wállst mát mär.“
