Evangelischen obergymnasiums, Bistritz, 1866
14 2. Án älder záit war emoll der áld Fléischer (Simon Bertleff) gráif. Bái der nueeht kám en ánbekánt mensch ánd krasch dem gráibn esu láng, bes dát hé áfwácht, e gáf em det befél, e séll en vorspánnwuegn schäckn bái de schinkháiser, det weir e herr än der muer bláibn stáechn. Der gráif bestált sáine brúder ánd wáe diser mät dem wuegn áf Minztrewer háttéri kám, hurt e obn um wéch en st'ámm kráischn. Et wár e kli mensch mät em däckn schérl, wáe e eimerschäf. Mát diem far e wáiter, bás wuer em en hát gebodn; e fand aber nichen herrn oeh nichen hintő, nást. Esu kuirt'e em ánd kám widder bái dát őrt, wo em de stamm gekräschn hát. Do kräsch em widder der némlich mens h E l át em en ántvert géi ánd weir fort ku doher; der mensch hát sich em áber nőm wuegn nógenű, máttn ám wéch. Do mácht e sich och gedánkn ánd nám d’n sprinkel vum wuegn án de hánd, wo em áf d’n wuegn weil setzn, dát’n séll ráern án schérl. Esu weir e ku bäs ut ánd der géméi: do hát der kiéi mensch widder njáuxen gekräschn. Demo zeschéttn se sich; der kiéi geng iber de wis; der Téotscher kám héme. VII. Dirbach. 1. Gieldbláe oeh gieldgruebn. Zem áuldh Hésch Géri eh, erzáldn de áuldn, hát gield gebláet ánd der wirt oeh sái dáenstknécht hádn et gesáe. Se fengn u ze gruebn ánd wáum áf e leigeltchi «ku vu e fáef áber séis eimer. Wáe se náu det leigeltchi fráegegruebn hádn, weir e mit kokesch dráf gesázn; se hádn kátnen u’t leigeltchi ugemácht ánd báim u de kátnen ánd se hádn fei u ze záe; se hádn et álle zwi nát eráus kán záe. Se hádn zwi dráscher án der seháir gehuetj se hádn oeh dáe ze hálf geráfn. Wáe se’t náu scherr háeáus hádn gehuet, weir der áult ánne gángen ánd e hádet sáinder fráá geséot (geséut), dát se’t uine de dráscher nát kénd’n gewann. De fráá hát fei u ze scháln: „Sült ir náu dien ánetzn Iáit éuch deil gi?ti Án diem éugnbláck weirn durt de kátnen zerássn ánd det leigeltchi ánne gefálln, dát et niche mi mánsch hát gesáe. Dát em et noch hát bláe gesáe, well sich behäiwtn. 2. Wáe de Hienestrewer e stáck hátiért án dem uerássn. Án Dirbach wor emoll e Lándgráif, dier hát en máátwállign sánn; dier mácht sich zem geláech án mánschn, aus stri áusgefállt ánd zesummengedráit ánd e dráág’n áf der wis uebn bás zwáschn de
