Bérmunkás, 1934. július-december (22. évfolyam, 799-824. szám)
1934-12-22 / 823. szám
6 oldal BÉRMUNKÁS 1934 december 22. Óriási siker — Nagy hatás A HATALMAS PRUDENTIAL HALL ZSÚFOLÁSIG MEGTELT A “KIK A BŰNÖSÖK” ELŐADÁSÁN. — A SZEREPLŐK MEGLEPŐ SIKERE. — A SZAKÉRTŐK SZIGORÚ KRITIKÁJA. — MIT ÍRNAK A POLGÁRI LAPOK. A hatalmas Prudential Hall zsúfolásig megtelt a “Kik a Bűnösök” előadásán. A szereplők meglepő sikere. A szakértők szigorú kritikáa. Mit Írnak a polgári lapok. A Világ Ipari Munkásainak chicagói magyar csoportja 1934 december 9-én, adta elő Pika munkástárs által irt “Kik a Bűnösök” társadalmi drámát. Régen volt magyar mulatság vagy színház, amely oly zsúfolásig megtöltötte volna a hatalmas termet mint az december 9-én volt. Oly nagy volt az érdeklődés a színdarab után, hogy este öt órára minden ülőhely úgy a teremben, mint az azt övező karzaton el volt foglalva. Ez Chicagóban az elmúlt 15—20 esztendőben aligha történt meg, ezért volt aztán az, hogy nem a szereplők vártak a közönségre, hanem a közönség a szereplőkre. öt óra után néhány perccel az Általános Munkás Dalárda felléptével kezdődött az ünnepély. A Dalárdát követte Ralph Caplin költő, aki a szépszámú angol közönség előtt ösmertette a darab meséjét. Wiener Andor munkástárs, aki pár nappal azelőtt tért vissza keleti útjáról rövid de tartalmas beszédében intette a közönséget a közelgő háború elleni felkészülésre. A függöny felgördült s “Kik a Bűnösök” előadása megkezdődött. Hatalmas taps orkán fogadta King János, ’ Mittelman Miklósné, Virág József, Csontos Lászlóné az első felvonás hőseit, amely valamennyi szereplőnek mind a négy felvonás keretében bőségesen kijutott. “Kik a Bűnösök” előadásán Chicago osztálytudatos munkássága ugymondhatjuk, hogy csaknem teljes számban vett részt. Szocialisták, kommunisták, radikális munkások tömege lélegzet visszafolytva élvezte végig a darabot. Kiváncsiak voltak, hogy “Kik a Bűnösök” társadalmi dráma menynyiben fedezi a valóságot és nem csalódtak, mert tényleg társadalmi dráma, amely a tiszta mesztelenében mutatja be a mai társadalmi rendszer igazságszolgáltatását. Izsák Ignác, mérnök Dr. Vince Sándor, Benedek Márton iró, Lőwy Ármin, Mészáros József és sok más szigorú kritikusok egybe- hanzóan ösmerték el a színdarab valamint a szereplők felül- mulhatatlanságát és hogy tényleg az, igazolják a polgári lapok *— amelyek egy cseppet sem hízelgők az IWW-val szemben. A “Chicagói Magyar Tribune” amely csaknem két hasábon foglalkozik a darabbal többek között ezt Írja: “Hatalmas és állandóan megújuló, szűnni nem akaró tapsorkán jellemezte azt a i fényes sikert, amelyben a i “Kik a Bűnösök” cimü négy felvonásos társadalmi drá- ; ma részesült a múlt vasár- I nap a Prudential Hallban az ; IWW chicagói magyar csoportja rendezésében, mely alkalommal a Prudential Hall annyira megtelt az érdeklődő magyarsággal, hogy úgy kellett szorulni a teremben, mint a heringek a hordóban. A darab szerzője Pika Pál, a magyar munkásság veterán harcosa, aki a “Kik a Bűnösök” cimü drámájában egy valóságos fantáziamentes életet hozott a nézőközönség elé, sőt azt is lehet mondani, hogy ebben a darabban saját életének epizód sorozatának egy részét örökítette meg az utókor számára. S kétségtelenül meg kell állapítanunk, hogy munkásirodalmi szempontból maradandó és értékes müvet nyújtott a gazdag tárháznak, s ha ezután már egy lépést sem tenne a munkás mozgalomban, akkor is olyan alkotást jelent a “Kik a Bűnösök” cimü társadalmi dráma, melyért az elismerés lobogóját kell meghajtani előtte úgyis, mint szerző, úgyis, mint rendező, mert hiszen a darabot ő maga rendezte is. Pika Pál barátunk ebben a darabban egy újszerű és önálló ideát dolgozott fel, amelyben világosan mutatta be, hogy mi a sorsa a szegény munkásnak, ha egy nagyobb darab száraz kenyeret mer kérni attól, aki az ő izzadságából milliókat pazarol. Erős lendülettel mutatja be a munkás és munkaadó közötti viszonylatot, de átható fényt vett az úgynevezett polgár-társadalmi politikai életre. Szinmüirodalmi szempontból is nagyszerű munkát végzett Pika Pál barátunk, s merjük állítani, hogy ha a csekély hiányosságokat be- töltené a darabban, irodalmi szempontból is óriási értéket képvisel a “Kik a Bűnösök” cimü társadalmi dráma. —” Az “írás” tudósítójának kivonatos jelentése: Vasárnap este a Prudential Hallt teljesen megtöltő, figyelmes közönség részvétele mellett mutatták be Pika Pálnak “Kik a Bűnösök” cimü drámáját, mely a mai fonák gazdasági élet hű tükörképe. Pika Pálnak ez a második darabja, mellyel tanujelét adta, hogy alapos megfigyelője a kátyúban vergődő társadalmi rendszernek és tudatában van azoknak a titkos rugóknak, melyek a munkaadó és munkás közöti ellentéteket felidézik és kiélezik. A “Kik a Bűnösök” társadalmi drámának óriásilag növelte értékét a gondosan kiválasztott és begyakorolt szereplők, a fentebb említett szereplőkön kivül nagy sikereket arattak Dockman József né, Püspöki Anna, Zeickner Jenő, Dockman József, Kovács Sándor, Csontos László, Sütő István, Berger József, Müller Péter, Mervi Leó, Spisiják Mihály, Mittelman Miksa és Hensperger Péter. A harmadik és negyedik felvonások megrendítő drámai jelenetei alatt aligha maradt szem szárazon s igen sokan hangos zokogásban törtek ki. A negyedik felvonás végeztével amikor az összes szereplők csoportosított bemutatása volt a közönség tombolva követelte, hogy “halljuk Pikát,” “halljuk a szerzőt.” Pika munkástársunk lépett a színpadra s meghatottan a szokatlan jelenettől röviden ösmertette, hogy miért vált szükségessé a “Kik a Bűnösök” társadalmi dráma megírása. Meg- emlékszik az osztályharc foglyairól és kéri a hallgatóságot, hogy néhány centtel járuljanak a bebörtönözöttek és azok családjainak karácsonyi támogatásához, amely harminckét dollár és néhány centet eredményezed Bátran Írhatjuk, hogy az tagjai össze fogtak, hogy a jövő évi konvencióra a taglétszámot legalább 5000-re felvigyék. A Szövetség legutóbbi havi jelentése számot ad arról, hogy ebben az irányban egészséges munka folyik és a néhány heti tagszerzési igyekezet már eddig is eredményeket mutat fel. November végén a taglétszám ismét 4000-en felül van Folyton szem előtt tartják a los angelesi dolgozók a los angelesi villamos kocsik alkalmazottjai megmozdulását. El nem képzelhető áruláscok történnek azon osztállyal mely még mindig hisz az áruló osztályban. December 10-én, megfordult a kocka, amelynek csak is a dolgozók lehetnek az áldozatai. Mint már említettük a múltban a vezérekre bízzák sorsukat, hol van itt a logika? Nem bíznak saját erejükben és a békéltető bizottságra bizzák sorsukat, nem tanultak a múltból, még mindég hisznek a dol- gazók a munka és tőke testvéries árulásban, nem csoda tehát ha a munkásság harcvesztett. Nem akarják vagy nem tudják megérteni a munkásosztály és a munkáltató osztály között semmi közösség nincs. A törvényeket az uralkodók részére készítik, a munkásságnak csak egy joga van, vagy mint emberek szervezkednek az Egy Nagy Szervezetbe, hol egynek a sérelme az összesség sérelmét jelenti, vagy mint gyáva férgek el lesznek taposva a tőkésrendszer nyomásai alatt. Hol vannak azok a pártosdit játszó testületek mely mindég az emberiség felszabadulása érdekében emelnek lándzsát ? Hol van az utópia? Mely több százezer taggal rendelkezik, talán .a bátorsáIWW chicagói magyar csoportjának huszonhárom éves fen- állása óta nem volt fényesebb és emlékezetesebb mulatsága. Számtalan résztvevő jóakaratu- lag figyelmeztetett bennünket, hogy “ennek a darabnak végig kellene menni az Egyesült Államok magyar lakta vidékén. Tíz szervező nem végezhet oly sikeres munkát mint a darab egyszeri bemutatása.” Sokan megjegyezték, hogy “a külöm- böző színtársulatok csaknem valamennyi előadásán részt vettem, de ilyesmit még soha sem láttam, ha tízszer adnák elő, tízszer megnézném. “Deresedik a fejem” — mondja egyik munkástárs — s nem emlékszem mikor volt utoljára köny a szememben, s ma mint egy gyerek úgy sírtam,” s ma bármerre mennyen is az ember ahol magyarok összejönnek, ott a “Kik a Bűnösök” társadalmi dráma színpadi sikeréről és a szereplők tökéletes alakításáról beszélnek. Egy feledhetetlen emléket hagyott azok részére akik azon részt vettek. és csak egy kis munkát igényel még a tagságtól, hogy az ötezeres taglétszámot elérje. Addig, amig a munkások szükségét látják a kölcsönös segítség intézményének, addig a legbiztosabb ilyen testületé az amerikai magyarságnak a a Munkás Betegsegélyző Szövetség, amely kizárólag a tagság ellenőrzése alatt áll. ga a sarkába szállt. Vagy ez csak papiron létezik ? Dolgozók, nincstelen proletárok csatlakozzatok az Egy Nagy Szervezethez, holnap már egy szebb jövő derül ránk! G. Bakos. SZILVESZTERI BÁL NEW YORKBAN. Az IWW és a Modern Színkör december 31-én, hétfőn este 8 órakor nagyszabású SZILVESZTERI MULATSÁGOT rendeznek a Bérmunkás Otthonban 1351 Third Ave. (77. utca.) Nagy műsor és szinelőadás! Kitűnő zene mellett tánc reggelig. Színre kerül: A MALAC komédia egy felvonásban. Belépő jegy ára 50 cent. Tekintettel a rendkívüli alkalomra, a rendező bizottság örömmel látná a közelvidéki munkástársak megjelenését is ezen a mulatságon. Szilveszterkor a New York és környéki magyar bérmunkások, a Bérmunkás Otthonban találkoznak ahol megjelenésükkel támogatják azt a harcot, mely a munkásosztály részére az igazi uj esztendőt fogja kivívni. üdvözlettel a rendező bizottság. Bátran írhatjuk, hogy az Tudósitó. A Munkás Betegsegélyző Szövetség LOS ANGELESI LEVÉL
