Ung, 1917. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)

1917-02-18 / 7. szám

4 (7. szám)

U N G

1917 február lí

Ä Hadisir-alapra

újabban befolyt adományok kimutatása.

Petiik Jenő lehóci lelkész 50'—, Rácz Péter sároslőcsei lelkész 15'—, Tóth Elek antalóci lel kész 38 30, kölesei Kende Zsiginondnó 100-—, Sróter Ágoston az Ung szerkesztősége utján 3 —, Papp Sándor inátyóci lelkész 1830, Sallay Gyula nagyszelmenci lelkész 36'32, Lám Dezső hat rendőr- kapitány 50—, Andrejczo János szt-széki tanácsos, alsóhunkóci esperes lelkész 56’45, Papp István pályim lelkész 7' a szerednyei járás főszolgabírója 291 • 14, Határszéli Újság 50' , Dutka Mihály nevickei lelkész 10‘—, Neviczki Konstantin radvánci lelkész 50'—, ÍJnglovas község 5 20, összesen 780 71, elihez előbbi gyűjtésekből 1480 42, eddigi gyűjtés eredménye 2n6Í 13, azaz kettöezer- kettőszá/haivanegy korona tizenhárom fillér.

Megjegyzés: a lelkészek és hivatalok által beküldött összegek, gyűjtések eredménye.

Uugvár 1917. február 2-án.

Árky Ákos,

pénztáros.

Kimutatás

a katonák karácsonyira befolyt adományokról. (Ixözh a Vöröskereszt-Egylet Ungmegyei Fiókja).

II.

B) Pénzbeli adományok:

Lörinczy Janőné és Porgesz Miksáné gyüj- tőivén: Noevics — 30, Markovics 2'—, Lendvai Emil P—, N. N. P—, Grünfeld M. - 40, N. N. p—, N. N. 4—, Sternlicht 1—, N. N. 1—, Rubin H. —'50, N. N. 2-—, Tichler —‘50, Bermannó —'40, N. N. — 70, László Miksa 1 —, Berger Herman —'50. Antal Viktor 3-—. Schaffer Juda 1 —, Olvashatatlan 2- , Friedman 1 —, N. N. —80, Schwartz H. P—, N N. 2— N. N. — 30, Klein B. P—, Mittelman Sándor P—, Riederman Dezsőné 4-—, Kirko Miky Volcsi P10, Revacskó Mihály p—, Klein Jakabné 1—, Friedmann Józsefné

— 20, Lepkó P—, N. N. —-40. Stern L P—,

Büchler Ida P—, Friedman Mórné — 50, Braun Józsefné P—, N. N. —*60, Feldmann Jakab 2’—, Klein Jakab 2*—, Giósz I. né 2 —, Friedmán Ignácné p—. Riedermann Dezső —'30, Senyila J. —•50, Friedman —60, N. N. P—, Stern Mór2‘—, N. N. —-40, Stéger Irén P—. Magulancz Mihályné

— '50, Weisz Adolf P20, Kohn Ábrahám 2'—,

Klein Dávid —'50. Gsolinszky Andrásné 2-—,

Szántó 20'—, Kiss D.-né 2'—. Hrabár Sándor

2—, N. N. - -50, N. N. — <50, N. N. -’60, Lám 5’—, Lepkó Ferencné P—, N. N. P—, Schafferné 2’—, Grünwald 50—, Sternberger 10—, Olvashatatlan 2'—, Spigel Mórné 4- -, Mannheimer 4—, Pantáné 2—, Schiller Frigyesné 2—, N. N. —•40, Andrusek Ceczil P—, Bloch Józsefné 6—, Schlesinger Miksáné 4*—. Révész Árpádné 2‘—, Rosenblüth Albert 10‘—, Weisz Kálmánná 2-—, Szabó Simon 2 —, N. N. —'40, Giósz Hermanné

— 50, Dr. Rácz Lajosné 2'—, Lám Sándorné P—, Halász Ignác ő‘—, Kiinger Sándorné 2 —, Rosenberg Ármin 2‘—, Weisz Józsefné —50, Schlesinger P— korona. Összesen 212 K 80 fillér.

Lörinczy Janőné és Porgesz Miksáné gvüj tőivén: özv. Keszler Mihályné —i>0, Keszler Jánosnó P—, idb. Keszler Jánosné P—, Varasdi Jánosné —’50, Berkovicsné P—, Moskovics Jónás P—, Keszler Istvánná —"60, Foremszki Pál P—, Soltész Tamásné 2 —, Varjasi László P—, Kru- sanics Berta —60, Korn Jánosnó 2•—, Oszika Sándorné —‘60, Schwantsné — 40, Mihók Mihály P —, Szanics —50, özv. Macher Antalné P—, Foremszky Pál 2 —, Neuman Dávid —50, N N. —‘20, N. N. —-50, özv. Smid Jánosnó P—, N. N, —‘40, Koleszár János 5'—, Gyümölcs János P—, Szüts Lajosné P—, Fuchs Jánosnó P—. Keszler Ándrás —'40, Harmathné 4'—, Jelenyi Kálmánná 4‘-, N. N. —-40, N. N. 40-—, N. N. -'40, Braun- feld Mórné 4 —, Bondy Ernöné 5'—, N. N. P—, özv. Vojtko Jánosnó P—, Mondik Mihály 2;—, N. N. P—, N. N. 2 —, Czikajló 2-— korona. Ösz- szesen 95 K 60 fillér.

Cormdes 111 gyüjtőivén: N. N. 5‘—, Boros Sománó p—, Kremniczky Viktornó P—, Kusnyiry Gyulánó P—, Bekény Aladár 10' , Matusovits Károly 5'—, Sailer György 3-—, Zachár Jakabné 3-—, Kaufman Ármin 2'—, Gasparik Pálnó 6‘—, özv. Kión Mária P--, Hacskajló Ilona 2‘—, Melles Gyulánó 2 —, Horváth Dezső P—, Dr. Zom'iory 1—, Weinberger Mórné 2—, Mocsáiy Bólánó 2 —, Spiegel Emilnó 4—, Langernó P —, Dr Herz Mórné 3-— Alfa 2‘—, Fried Izidorné 2'—. Magyar Bálint 5—, özv. Antalné P—, Zengely Antal P—, Flach Jakab P—, Zinger Hennán 2’—, Kelen Gusztáváé P—, Dr. Reisman Arnoldnó 4-—, Dr. Reisman Henriknó 4 —, Kaminszky Géza yv—, Klein Ignác 2—, Bene Ferenc 4‘—, Tahv Ábris 20—, Csopey Olga 4'-, N. N. 2 —, Sz. Z 2'—, Sz. N. 2-—, Hilinger Lajosné 2-—, Lőw Jolán 2'— K. Összesen 125 korona.

Papp Jolánka és Bradics Gabriella gyűjtő- ivén: Papp Antal püspök 100'—, Katczub Endre 20'—, özv. Papp Antalné 10 —, Gébé Péter 10'—, Dr. Suba György 10-—, Szabó Endre 5'—, X. Y. 4-—, özv. Petiik Jánosnó 2-—, N. N. 4 —, V. Á. 2-—, Boldizsárné P—, özv. Nagy Józsefné 2 —, Sipos Jenőnó 2'—, Gaar Ivánná 4-—, Gulovics Tivadarnó 10-—, Petrik Jenő 5-—, Mitvaczkó Tivadar 5‘-, N. N. 2’-, N N. —'80, N. N. 2--, Bradács Gyula 10-— korona. Összesen 2I0K80L

Ligeti Laóné és Pásztor Árminné gyüjtőivén : Kaim Bertalan 20 —, Weinberger M. —'50, özv. Gutman R. ’30, Riederman 2'—, Elefánt H. —90, N. N. 2’—. Klein Mórné 2—. Olvashatatlan 10‘—, Hofman Károly 2- —, Lefkoyits A. —'30, Kozár Lajosné P—. Mihalics Sándor —’70 Kemecsey Károiy —’60, Freufeld P—, Olvashatatlan —-20, N. N. —-20, Szóbél Mórné 2'—, Sztaskó J. 2 —, Laki Józsefné —'20, Hollef Lajos —10 Olvashatatlan —‘60, Dám Sándor 10 —, N. N. P—, Wág ner József P—, Kiinger Lipót P—, Herskovics P—, Eperjesinó —50, Damjánnó —’50, Weisz Mór —50, Mermelstein H. P—, Olvashatatlan

2.—, Olvashatatlan —’40, Vojtkó Ferencz 2 —, Moskovics N. P—, Olvashatlan P—, Olvashatatlan P—, Rosenstein Adolf 2'—, Herskovics Dá- vidné 2 —, Olvashatatlan P— Olvashatatlan—‘50, Olvashatatlan — 60, Áronovics Manónó 3’—, Ibú Matild P—, Schultof Ignác —-40, Sch. M. —'70, Grün —•40, Tóih Ignácné 3‘—, Glück 2 —, Zimmerman P—, Hofman —'80, Szabó Albertnó 4—, N. N. —■30, N. N P—, M. J. -‘50, Olvashatatlan — 40, Erőss Adolfnó 2'—, N.'N. —’30, Olvashatlan 2 —, N. N. —-50, Herskovics Majer2—, SzabóGyörgyné 2-—, Tüchler Károly P—, Weisz Manó 4‘ —, Moskovics P , Klein Gyulánó 2 —, Hal pert B. 2 —, Rotman S. P—, Deutfeh P—, Steinberger —'50, Weisz Adolf P--, özv. Kaminnó P—, L.-né —-60, N. N. — 40, Boross —’20, N. N 1'—, Moskovics

L. 2-—, N. N 10 —, Gottlieb H. 2 —, Grünberger Elek 2—, Ivó Ferencné P—, Zicherrnan 2'—, Mittelman S. P—, Olvashatatlan —20, Dudinszky Istvánná 2—, Szentkereszty P—, Stern Testvérek ,r—, Auslender 3 —, N. N. 2 —, Kestenbaum 2-—, Leuchtag 5'—, Schächter Lajosné 2'—, Sand L. P—, Sand Leib — -40, Tapasztó Pál 2-—, Alexán der 3’—, Ligeti Leóné 10 —, Halmos Emil P—, B'ódy Hermanné P—, Landau V—, Dobrov- szkynó —’50, Goldstein —1'40, Jenák —-50, Bródy G. —'’20, Weisz Bertalanná 2*—, Schächter Adolf 2‘—, Schütznó —’30, M. —'60. Bertusné —'50, Sch. Herman 2 —, Jencsik Gy. P—, Grosz Mórné 2-—, Reisman P—, Rubin Jónás 2-—. Grünfeld Samu P—, Rotman 10‘—, N. N. —60, Klein Ábrahám P—, Moskovics P — K. Összesen 211 K 90 f.

Hanzsild Lajosné ( Túrjaremete) gyüjtőivén: Tóih István 2 —, Pucsek Ilona P—, B >ssenyei P—, Gajdos István P—, Mermelstein Dávid 5—, Reich Jakab 2-—, Mermelstein Mórné 2'—, Salz berger Márkusznó 2*—, Klóin Herman —50, Ki- lulbeg József P—, Hörina Mátyás P—, Mesko Péter —'50, Kaminszky Károly P—, Szmolár Mátyás P—, Menis Jakabné 2—, Mileilik János— 40, Szamkó Albertnó —‘40, Szamkó János —•'60, Szmolár János —'60, Stenbergné —-40, Lebovits Henrik P—, Friedman Márkusznó P—, Schwarcz Jakabné —'50, N. N. —60, Rapaport József —'20 Gundelfinger Györgyné 2-—, Dudek Andrásné Pt-, Schweiger Józsefné P—, Friedmann J. P—, Darvay Istvánná 2-—, Varga Józsefné 2-—, Gye- nes Józsefné —-90, Tóth G. P—, Varga József P—, Szántó Gusztávné P—, Fiilöp Ferenc —’40, Klein Emmánuelnó —'20, Sréterné 1 —, Holovei Mihály P—, Kibbelbek Ferenc P—, Zizmann Mór —’70, Turjaremete község 10 —, Turjareme- tei hitelszövetkezet 10'—. Turjavágás község 10'—, Rákó község 10'—, N N. 4'10. Összesen 90 K.

Kovassy Elemérné gyüjtőivén (Pereoseny): Bándin-féle Vegyigyárak Részvénytársasága 200 —, Alföldy Károly 10—, Dr. Rohn 20'—, Olvashatatlan 2—, X. Y. 2-—, Olvashatatlan 4 —, Olvas hatatlan 2'—, Ráthy Etele 4'—, Takács Gyula 5•—, Kulin Zoltánná 2'—, Olvashatatlan 10'—, Krov Jón 2 — , Hojer Józsefné 4'—^ Szabó Andrásáé 6-—, N. N. P—, Zeiskynó P—, Jerbics Antalné P—, Ható Ferenc 5'—, Mikolényi István P—, Rédeiné 2--, N. N. —’40. Grosz P—, Járossy P—, Blasko S. 2—, Oivashatat[an 2- -, Druget- házi lakósok 40'—, Namid István P—, Borgida Ábrahám 2'—, Brudermánnó 2'—, Sztovicsko Jó zsef I —, Angaiód Mihály P—, Olvashatatlan P—, Lám Irén 2 —, Füzessérvnó 2'—, Olvashatatlan 6’—, Olvash itatlan 2*—, Olvashatatlan P —, Mit- telmán Ábrahám 2—, Huszák Józsefné P—, Künsztler Dávid 2 —, Póstahivatal —’80, Ackerman Herman P—. összesen 35820 K.

P treczkv Jenöné (Bercsénydnlva) gyűjtőivén : Sachs János 2—, Takács Józsefné 2'—, Sluczur Peter —'30, Sachs Tamás P—, Deinjáno- vics Andor P—, Ocsányi Ferenc 2'—, Olvashatatlan P—, Dózsé Jenőné P—, Markovics Májer P—, Gelber J. —'30, N. N. P—, Schwimmer Máli 2—, Schwimmer Dávid 2—, Petreczky 10’—, Petreczky Miklós 5.—, Ozoma László 2 —, Csernega Mihály P—, Burdza Miklós P—, Hadiseg ' . lyesek 50’—, Csiszár Pálnó 10 —, Szuchy Lás > 2'—, Bluin Mór 2—, Rottmán Ida 2-—, Ha raj ; Endre 2 —, Miksevics Anna 2-—, Niedermán M ■ 2 —, Wirtheim Hermán 2 —, Nistel Sámuel P , Gonda András —-20, Szoroka Illés 21—, üjk: inencei hadisegélyesek 23.—, Kispásztólyi Hadi: gólyesek 20 —, Drugetházai hadisególyesek 50' ■ összesen 205 kor. 80 fillér.

A perecsenyi jams adománya Kovássy El ■ mér utján (a lisztalapból) 200 kor.

Stern Testvérek adomáava 100 kor.

Kende Péterné grófnő adomán va 10 kor. Dolinay Mihály jarásbiró gyüjtőivén: MY ■ kovics Fülöp P—, Bruzsenyák István 2 —, MoltY . F. 2-—, Szabó Mariska 2'—, Herceg Dániel 1 .

Garga Józsefné 10 —, Juszkovics Lajosné P Kanyuk László 4-—, Schwimmer Róza P—, B Regina 1—, Beck S.-nó P—, Iváncsik Péter 2‘ Klein Fáni 2 —, Linner Lipótnó 1 —, Babinsz János 2-—, Mittelman Jakab 2 —, Gyulai Jánost' :

2 —, Valykó Mihály 2 —, Zidor J. 3—, Mosko vits Fiilöp 1 —, Prasák Simon 2‘—, Dr. Gáti 2-~ Klein Miksa P—, Weisz Lipót 10 —, Hreho M hályné 10—, Grünberger Herman 4’—, Kraus: Jakab 2-—, Klein Ábrahám 2‘—, Butkovczy Jánc P—, Pásztor János 2 —, Gottlieb Vilmos 2‘ Schönberger H-né P—, Wohl József 2-—. öss: sen 84 kor.

Unghuta község gyűjtése 20 kor.

Prámer Adum tb. esperes (Egreshát) ad ■ mánya 10 kor.

Makár Sándor (Csicser) adománya 10 kor. Özv. Vojnarovits Ernőné gyűjtése (Szered nye) 49 kor. 20 fill.

Róvav János (Kispásztély) adománya 9 k( . 70 fül.

Nagybereznai róm. katli. sz. Antal perse; ,■ 10 kor.

Kustán József (Kráskn) adománya 6 kor.

Dr. fíadzsega Bazil kanonok 10 kor. Palágy-komoróci bíró gyűjtőivén: Varga .3 nos 2—, Nagy János 2-—, Pallay Lajos4*—, Grii Fáni 1 —, Sanyi János P—, Balogh András —. Varga István P—, Varga Juszti P—, Urbán 1stv 2.—, Balog József 2‘—, Béres Jánosnó 3 —, Bér S--.iLvesztei“ —40, Stefán Jánosnó P—, Urbán I ván P—. Béres Lajos 3*—, Nagy Jánosnó Galas. P40. id. Varga József 2‘40, özv. Weisz Ignác: —•60, Takács János P—, Warga József 2 08, B' rés István 2-—, Béres Lajos 2-—, Urbán J. 24- . Mondok Jánosnó 2‘—, B icskái Jánosnó P —, Vart Sándorné 2-—, Varga István 2*—, Matyi Péter P , Nagy György 2'—, Varga János P—, Varga I ván 2 —, Jankovics István 2‘—, Varga György:. —’40, Nagy istván P—, Varga István P—, Zu . András P—, Vég Lajosné 2-—, Daun Ferenc 4V , Tömöri Péter P—, Hakovics Mihályné P—, Szart ■ Györgyné P—, Juhász Péterné 2"—, Juhász J ■ nősnó P—, Kövér Béla 2-—, Csabina Ferenc P , Varga János P—, Kis István P—, Vig Jánosit

— 60, Haiász Andrásné P—, Péntek Istvánná P— Nagy Lajosné P—, Ref. lelkész 5-—, Jankovi János 2-—. Összesen 84 kor. 48 fill.

Papp István pklyini ref. lelkész gyűjtő: 10 kor.

Pályini körjegyző gyűjtése 200 kor.

Papp I. és 11. adománya 8 kor. 76 fill. Pásztor István gvűjtőivén; N. N. —-20, E l bin Jónás —-30, N. N. —-50, H. E. —30, ö .. Popovics Miklósnó 2-—. J. H. —'30, Moskovh: József —-50, P. A. —’30, Melles Gyulánó P—, N N. —'50, dr. Kerekesnó 1-—, Laudon L. —-30, Lepkó Ferenc —’50, Oláh Bélánó—'50, J. A. —,3'.’ Péter Péterné P—, Deinsik György —-50, K. —•30, N. N. —‘20, Hámos Lipótné P—, G. H. — 5 N. N. —-30, Siivi O. —■'20, N. N. —-50, H. L. —Y . Összesen 13 kor. 50 fill.

Lárj Bazil gyüjtőivén: Lewy Karola 10‘- , Karczub Géza ceholnyai lelkész 12-—, A kerek- nyei templom gyűjtése 13-—. Csics Sándorné 6--, Perszina Margit 10- , Kende Zsigmond 25'- , Busán Györgyné 2-—.Répásy Mihályné 2'—, Tinc Jánosné 4.—, Orosz Mihály 5'—. Összesen 89 ke t. Szatmáry Lajos (Palóc) 5 kor.

Kisgajdos község gyűjtése 5 kor. 20 fill. Zahar község adomány a 11 kor. 80 fill. Csicser község adománya 22 kor.

Bergida Menyhért adománya 2 kor. Vereskereszt-iroda gyűjtőivén: Herskovic Zs. 2-—, Takács Miklós 16 —, Jánosi Dénes:

4-—. özv. Popovics Viktornó 2'—, Dragoner Albin

3 —, Tóth Lajos 4 —, Róza néni 20-—, özv. Franks’- Györgyné P—, özv. Simon Györgyné P—, ifj. Tomcsányi Ö lön 10 —, Petrovay Zoltán 2'--, Hanzel Mihályné 2'—, Bányay Sámuel né 30'--. Ároki gör. kaíh. hitközség 4'—, Kun Elérném 5’—, Mocsáry László 2;—, dr. Jóna József 20-- , Gulácsy János 15'—. Összesen 143 kor.

Dr Novak Endiy 10 kor.

Pasztelyak Janos kapuszögi biró gyűjt ivén: Kelencz György —-10, Torombács János

— 20, Sztegura Iván — 20, Holodcsák Mihály —-1 ifj. Zazulics Mihály —-10, Kegyulics Vazul —*29,

epu VARf7 JÓZSEF ÉS TÁRSA BESZERZÉSI MÍK7 AKI CIKKEKRE,!

till I 1 f il il V £j BUDAPEST, C-Z FORRÁS Ifi CJ IUP ÉLő A & Jl\ JL OSSZ. IPARI, GAZDAVI., VILMOS CSÁSZÁR-UT SÁGI, HÁ/I CÉLOKRA ^

OUJ-ZSDUBÉK“"“aisa; | I E»l»'-»SZU,HEVH)EII,Gmilll[;