Ung, 1917. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)

1917-02-04 / 5. szám

1917. február 4.

U N G

(ö szám) 3

HÍREK.

Tájékoztató

Fahr. 4. A Kereskedelmi Csarnok közgyűlése d. e. 11 órakor.

17. Az állami polgári leányiskola szinielőadása a városi színházban.

•Maré. 11. Az Ungmegyei Patronázs-Egyesiilet közgyűlése d. u. 4 órakor a vármegyeháza nagytermében.

A Társaskör (Kaszinói könyvtára nyitva van minden kedden d. u. 6—7 óráig.

Szakadék szélén.

Irta : Kiss Géya.

Lankadó lelkem törött ablakán Bekandikált egy álcás idegen S mintha ős-titok nyitja várna rám,

Halk hívásokkal incselgett velem.

Lopva lepett meg, mint az alkonyat,

Körül karolta csüggedt énemet,

Megcirogatta hűs homlokomat S lelkem didergőn átalremegett.

Nem jött ily közel soha még hozzám,

Árnyékát még csak messziről láttam,

De ma orozva ringató karján Majd elszédülten — halottra váltan

A Halál nézett szembe ma velem.

Fnvaima rezdült dúlt lelkemen át —

S felriadt hittel olvasni kezdem Az Élet könyvét: a szent bibliát.

Ha ti azt tudnátok . . . !

A legbolondabb dolog ebben a háborúban a divat. Azért bolond, mert olyan „csak azért is“, olyan „trocdem“ kifejezés ül hivalkodó ábrázatán.

Nyáron, akármilyen kevés és drága legyen a bőr, szárközépig érő magas cipellőt visel, pedig nem fázik a parányi lába. Télen félcipőben tipeg és áttört selyem harisnyában, pedig fázhatna a piskóta méretű lépegetője. Ellenben az alig takart őzbokák ütemes mozgása olyan szépet visz odább az aszfalton, — szegény aszfalt, nagyon kopott már! — akinek harang alakban leomló köpenyének nyakán fülig érő prém van. Pedig a prém nem olcsó. Pedig a régi egészségi szabály azt tartja, hogy a lábat tartsd melegen és a fejet hidegen 1 — Sőt prém kerül a köpenyke ujjára is és — uram bocsá’ — még az ujjhegyek eldugására is alig elégséges kis zsebek szegésére is.

Félig meztelen lábak és prémezett zsebek. Kimért lisztadag és mérhetetlen hiúság. Nem tetsző koplalás és örök tetszeni vágyás. Krumpli-vacsora és rejeres kalap. Hadifogoly férj bánatos sorvadásának elfelejtése és fiatal segédszolgálatosok udvarlása. Ha gavallér, még virágot is küld. Virággal behintett azaleabokor, buján zsandült orchideák és nárcisok, harangja fosztott városoknak sok harangu gyöngyvirágai és a szerénykedő kis ibolyák a virágkereskedő kirakatában megmondhatnák, hiány társuk milyen útra indult el boltból.

Ha ti azt tudnátok... 1 Hogy milliók mit szenvednek a harctéren testileg, lelkileg. Hogy az ellenségdulta határon százezer és százezer embernek, asszonynak, gyermeknek nincs betevő falatja, nincs fedeles hajléka, nincs lábbelije, nincs változó fehérneműje, mert mindent elvitt, elpusztitott az ellenség. Ha ti azt tudnátok, hogy hány didergő, éhes, agyoncsigázott ártatlan gyerek és asszony lenne hetekre boldog egy prémes köpeny prémjének árán, egy rejeres kalap tolldiszének árán, egy selyem harisnya áttört selymének árán I

Közhuszár Nagy Pál a minap megírta, hogy mit gondolt rólatok. Ha eddig nem tudtátok volna, tudjátok meg tőle, az ő hangulatos, lélekből fakadt szép verséből, hogy mit gondolnak a kárpáti havas hegyek között, hogy milyen ott az élet.

Otthoni virágok,

Ha ti azt tudnátok,

Milyen itt az élet,

Mind lehullanátok,

Mind elhervadnátok.

Asszony és lány szeme,

Ha ti sejtenétek,

Milyen itt az élet,

Sohse nevetnétek,

Mindig könnyeznétek.

Ti lélekkarangok,

Ha ti azt tudnátok,

Hogy egy idő óta Mennyi az uj fejfa,

Mindig csengetnétek,

Mindig temetnétek.

Igen! Ha itt azt tudnátok, de sok könnyet felszánthatnátok és be sok piciny apró fejfával lenne kevesebb havasi temetők egyre sűrűsödő rengetegje . . .

— Kitüntetett hősök. A király elrendelte, hogy a legfelső dicsérő elismerés újólag tudtul adassék dr. Hrabár Elemér, egy honvódgyalog- hadosztálynál beosztott 11. honvédgyalogezredbeli törzsorvosnak és Hoíímann Rezső 66. gy.-e. beli tart. hadnagynak, továbbá hogy a legfelső dicsérő elismerés tudtul adassék Haase Erik 67. gy.e.-beli tart. hadnagynak. — Rozgonyi Bélát, a 38. tarack ezred zászlósát, aki már előzőleg a kis ezüst vitózségi érmet kapta, az I. oszt. nagy ezüst vitézségi éremmel tüntették ki.

— Elismerő-oklevél. A pénzügyminiszter a hadikölcsönök sikerének előmozdítása körül kifejtett tevékenységért Minay István ungvári, dr. BJasovszky Miklós nagybereznai, Kulin Aurél szerednyei és Szilágyi Sándor nagykaposi főszol- gabirákat elismerő-oklevéllel tüntette ki.

— Egészségügyi hadnagyok. A király kinevezte a tartalékban egyószségügyi hadnagyokká: a cs. és kir. 66. gyalogezredben: Lustig Ernő, Halmos Dávid,..Burger Béla, Kapus Lajos, Tolvay István, Karos Ödön; a cs. és kir. 67. gyalogezredben: Fúria Károly, Bleicher Chaim, Stern Géza, Oravecz Gyula, Laurisehin Jenő, Sperling Arnold, Bleuer Béla, Andor Béla, Erős Andor György. Radó Tibor, Kottler Sándor, Weisz Mihály, Robi- esek János, Martenyi Ferenc, Gang Marcell, Szobi Szörény és Kopitz Henrik egészségügyi zászlósokat.

— Segítsünk a had.iárvákon és rokkant harcosokon S A Nemzeti Áldozatkészség Szobrának bizottsága a vármegye főispánjának megküldte a szobor miniatűr kiadását. A szobor csinos iróasztaldisz; ára 20 korona. Mivel a befolyó tiszta jövedelmet a katonák hozzátartozói, a hadi- és rokkant harcosok feísegélyezésére fordítják, a főispán a szobrot Székely és Illés-féle könyv- kereskedés kirakatába kiállíttatta s a jótékonycól érdekében ezúton is felhívja arra a közönség figyelmét. A megrendelést a könyvkereskedésben kitett ivén lehet eszközölni, melyet február hó 15 én lezárva a főispánhoz beterjesztünk.

— A Gyöngyösy Irodalmi Társaság f. hó 3 án látogatott felolvasó-ülést tartott. Kovássy Elemér r tag, aki a koronázáson rósztvett a vármegye képviseletében, éles szemre valló feljegyzéseket, benyomásokat olvasott fel. Tkaozuk Gizella nagyon ügyes, lelkes szavaiénak bizonyult, akit a hallgatóság zajosan megtapsolt. Dr. Gáti József „Mese a halálról“ címen szép allegóriát mutatott be. Magyar Bálint r. tag hangulatos versei után dr. Zombory r. tag „Mária Annunziata“ cimü novellája került sorra. A közönség a népszerű felolvasót lelkesen megéljenezte.

— Vege a mély gyásznak. Január 29 ón ért véget a mély gyász, amelyet a hadsereg tiszti tagjai a legfőbb hadúr halála alkalmából kötelesek voltak viselni. A mély gyász megszűntével a tiszti kardbojtról lekerült a gyász, balkarjukon azonban tovább is gyászszallagot viselnek a tisztek.

— Az áll. polgári leányiskola előadása.

Nagy érdeklődés mutatkozik az állami polgári leányiskolának f. hó 17-ón este 8 órakor a színházban rendezendő előadása iránt. Már az a körülmény is, hogy a vármegye főispánjának elnöklete alatt álló ungmegyei hadisir-alap javára rendezik az előadást, széles körben kelt érdeklődést; de a népes iskola növendékei révén is sok szülő érdekelve van. A próbák javában folynak, és hisszük, hogy a gondosan összeállított műsor megnyeri a közönség tetszését.

— Áthelyezés. Kis László ungvári posta- tiszthelyeftes-jelöitet a miskolci 2. sz. postahiva tálhoz helyezték át.

— Rokkant katonák foglalkoz’atása. A

mesterséget elsajátított, valamint a különböző testi és szellemi munka ellátására képes és vállalkozó rokkant katonák elhelyezésével és a munkakeres- let ős kínálat közvetiíósével a rokkantügyi hivatal és iskolák foglalkoznak. A munkaadó, ki rokkant munkást foglalkoztatni kíván, forduljon a rokkantügyi hivatal sátoraljaújhelyi iskolájához.

— Elhalasztott előadás. A íanitóképzőintó- zet Mária kongregációja a f. hó 11-ikére tervezett előadását közbejött akadályok miatt későbbre halasztotta.

— Hősi halál. Meisels Mór, a 66. gyalogezred ezred katonája, az északi harctéren hősi halált halt.

— Körjegyzői értekezlet. Az Ungvármegyei Körjegyzői Egyesület 14 körjegyző részvételével folyó hó 3-án a m. kir. pénzügyigazgatóság tanácstermében mellékjárandóságaik felemelése, illetve rendezése tárgyában értekezletet tartott. A megbeszélésen dr. Ivántsy Béla központi szolgabiró, mint a jegyzői ügyek vármegyei előadója elnökölt és löszt vettek azon a m. kir. pónzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőség kiküldöttjei is. Az értekezlet megállapodott az elkészítendő javaslatban.

— Feloszlatták a katonai zenekart. A cs. és kir. 67. gyalogezred zenekarát, melynek kitűnő előadását több alkalommal élvezte városunk közönsége, feloszlatták. A zenekar tagjainak egy részét a menetszázadokba, más részét a harctéri zenekarba osztották be. Á jeles zenekar feloszlatását szomorúsággal vesszük tudomásul.

— Gyászhir. Özv. Gönczy Istvánná, szül. szürthei Németh Izabella, január 30-án életének ötvennyolcadik évében elhunyt Csapon. Temetése febr. 1 én ment végbe nagy részvét mellett.

— Emlékeztető. Emlékeztetjük a Kereskedelmi Csarnok tagjait, hogy az évi közgyűlést ma d. e. 11 órakor tartják meg.

— Garázdálkodó őrkaíona. Múlt hó 31-én egy cseh őrkatona négy orosz hadifoglyot hozott Szobráucz felől Ungvár felé. Útközben mind az öten úgy becsipíek, hogy vitéz cseh barátunk Karcsav'án már lövöldözni kezdett az utcán. Csak egy ungvári vadásztársaságnak sikerült a garázdálkodó katonát ártalmatlanná tenni. Átadták a csendőrörsnek.

— Összeírják a képviselő-választókat. A vallás- és közoktatásügyi miniszter rendeletben utasította az alispánt, hogy február hóra hívja össze a már megalakított irni-olvasni tudást felülvizsgáló bizottságokat. A kormány az 1918. évi választók névjegyzékének egybeállitásán dolgozik.

— Bírósági kinevezés. Az igazságügyminiszter Rónay György ilosvai járásbirót a sátoraljaújhelyi törvényszékhez bíróvá nevezte ki.

— Hamisítják a tejet. Markovszki Sándor rendőralkapitány vizezett tejnek forgalomba hozataláért Boksay Péter radvánc-bolotinai lakost 15 napi elzárás, 200 K pénzbüntetés, és 24 K vegy- vizsgálati dij, Feuerstein Áron ungdaróci lakost 3 napi elzárás, 40 K pénzbüntetés, 8 K vegyvizs- gálati dij, Danesiesák Gábornó baranyai lakost 54 korona, Szmicska Mihálynó ungdaróci lakost 10 K, Horváth Mihálynó kereknyei lakost 28 K, végül lhnat Jánosnó ungdaróci lakost 1 napi elzárás, 10 K pénzbüntetés és 8 korona vegyvizs- gálati dij megfizetésére ítélte; Lukacs Jánosnó és Lukács Gyö gynó kisráttai lakosokat egyenkint 5 napi elzárás és 50 K pénzbüntetés, Zsíros Györgyné ungdaróci lakost 1 napi elrárás és 18 K pénzbüntetés, Benyovics Márton kereknyei lakost 3 napi elzárás és 33 K pénzbüntetés, Zoltnnyi Jánosné nagydázi lakost 10 K és özv. Bodnár Mihálynó kereknyei lakost 38 K pénzbüntetéssel sújtotta, ezenkívül Nógrádi Józsefné koncházi lakost áruuzsoráórt (mert a tej literjét 50 fillérjével árusította) 1 napi elzárással és 10 korona pénzbüntetéssel sújtotta.

— 1200 koronás lopás. Halpert Bernáthnó ungvári lakos a rendőrségen bejelentette, hogy ismeretlen tettes zárt fiókjából 1200 korona pénzt, amely a fehérnemű közt volt elrejtve, ellopott. A rendőrség részéről Beerman detektív vezette a nyomozatot, aki megállapitotta, hogy a tettes csak a helyi viszonyokkal ismerős egyén lehet, ameny- nyiben a tolvaj a szobában levő kulccsal nyitotta ki a szekrényt és úgy lopta el az 1200 koronát. Rövid idő után beigazolást nyert, hogy a tolvaj Halpert Bernáthnó egyik alkalmazottja, aki a gyanút feltűnő bevásárlásával vonta magára. A tettes a su yos bizonyítékok terhe alatt beismerte bűnét, előbb ugyan azzal védekezett, hogy az 1200 koronát az udvaron a hóban találta, később azonban bevallotta, hogy a pénzt a szekrény felnyitása után a fehérnemű közül lopta el, és egy Pál Ferencnó nevű Honvéd-utca 32. szám alatt lakó asszonynál rejtette el, ahol a pénz legnagyobb részét (több mint 900 koronát) Beerman detektív meg is találta. A hiányzó pénzt a tolvaj lány, aki ellen az eljárás megindult, különféle bevásárlásokra fordította.

— Árdrágítók. Dr. Bóna Pál rendőrkapitány

Ackerman Ignác ungvári és Morovszki Györgyné lakárdi lakosokat a baromfinak maximális áron felül való vételéért, illetve eladásáért egyenkint 10—10 korona pénzbüntetésre és a baromfi elkobzására Ítélte; ugyanilyen kihágásért ugyanilyen büntetéssel sújtotta Ornstein Fülöpnó ungvári lakost is. Petró Mihály ungvári lakost pedig a tejnek maximális áron felül való eladásáért 5 napi elzárásra és 100 K pénzbüntetésre Ítélte.

— A hús ára. A városi tanács a marha- és borjúhús árát február hó 1-től számítva 7 K 12 fillérben állapította meg.

— Megfagyott. Sólymos községben Fedorik Mihály 42 éves gazdaember január 26-án d. u. kiment a mezőre gyalogszánkával, hogy onnan egy kis fát vigyen haza. Estére azonban nem tért vissza. Másnap keresésére indullak, megtalálták a szerencsétlen embert, de már rneg volt fagyva.

— Adomány. Nyárjas János Hanajnáról 80 K-t küldött szerkesztőségünkhöz felerészben a vak katonák és felerészben az ungmegyei hadiárvák javára. A pénzt rendeltetése helyére juttatjuk.

— Szülők figyelmébe. Mivel több anya panaszkodott nálam, * hogy gyermekeik bizonyítványa — a tavalyihoz képest, rosszabbodott s ezt főleg a petróleúmhiány okozta volna: ajánlom 1. minden szülő jelentse be az iskola igazgatójánál, hogy nincs villanyvilágítása; 2. igyekezzenek gyermekeikkel — amennyire lehet — a délutáni világosságot felhasználtatni. 3. a közeledő melegebb tavaszi hónapokban pedig a szülő — a gyermek érdekében — feküdjék (gyermekével együtt) napnyugtával s keljen napkeltével. Ez ut ibbi pont (április második felétől kezdve) testgyakorlók főszabálya. Ki korán kell, aranyat lel. Természetes, hogy addig, mig hidegek a reggelek s fűteni kell — < z nem lesz takarékos dolog. Akinek azonban van fája, az már febr. közepétől kezdve kelhet korábban. Mindezekből egyelőre csak az első pont alattit tegye meg a szülő, mert tartozik bizonyos kötelességgel nemcsak a gyermekével, hanem annak oktatójavai szemben is.(Gy.)

— Letartóztatták Zelmanovics Lipót mészárost a katonai hússzállitás körül felmerült szabálytalansága miatt a határrendörség letartóztatta és a kassai ügyészség fogházába kisértette.

— A tehéntej és tejszín felhasználása. Mindazok, akik üzemükben készítményeikhez tehéntejet és tejszint iparszerüleg használnak fel, tartoznak az 1915. és 1916. évben felhaszhált ezen cikkek összes és havonkénti átlagos mehy- nyiségét üzleti könyveik hiteles kivonalával az illetékes (kassai) vegyvizsgáló állomásnál 1917. február 10-ig bejelenteni.

— Köszönetnyilvánítás. Az izr. Népkonyha részére Engländer Zsófi ka 10 K-t, Szt. Antal perselye 50 K-t, Rózsafüzór 6 K-t, Klein Ignácnó 10 K-t, Hannel Antalnó 5 K-t és 12 kg. babot, dr. Rosenberg Jenő 20 kg. babot és özv. Rosen- steinnó 1 kg. zsírt, dr. Rein Artur lOO K-t. Aneisz Menyhért 10 K-t adományoztak. Az adományokat ezúton is hálás köszönettel nyugtázza a Népkonyha elnöksége.