Ung, 1916. július-december (54. évfolyam, 27-53. szám)
1916-07-30 / 31. szám
1916. Julius 30. U N G (31 szám) 3 — Nyilvános nyugtázás. A Szobránc és Vidéke Vöröskereszt Egylet által — a szobránci járásban — az ungvári vöröskereszt kórház részére rendezett gyűjtés eredménye: Torna Gyula 20 K 56 f, Dankócsik János 11. K 78 f, Könyves Mihály 7 K 70 f, Szabó Gyula 27 K, Juhász Irén és Juhász Nándor 80 K, Fehér János 27 K 37 f, László István és Rá ez József 78 K 66 f, Felhő Gyula 30 K, Sirola Károly 40 K, Fekete Béla 109 K, Kopin Péter 26 K 90 f, Gorzó Oreszt 10 K 93 f, Bodó Sándor 57 K 07 f, Leiner Ede 20 K, Mihályó András 22 K 23 f, Farkas Jenő, Bihari György 44 K, Halasi Lajos 13 K, Drohobeczky Iván 5 K, Onczay Anna és Irén, Juszkovics Jolán, Klein Szerén és Csuhánics György 123 K 36 f, Leves Mária, Mir- sák Flóra és Paulócsik Anna 21 K 46 f, lfj. Mitró András 59 K, Bucskó Mihály 24 K 50 f, Jaezkó István 5 K 30 f, Horváth Mihály 96 K 86 f, Du- dinszky Tivadar 15 K 35 f, Fekete Bertalan 30 K. Összesen 1007 korona 04 íillér. A midőn a fenti összegeket nyilvánosan nyugtázzuk, egyúttal hálás köszönetét mondunk úgy az adakozóknak, mint a gyűjtés körül fáradozóknak is. A Szobránc és Vidéke Vörös Kereszt Fiókegylet Elnöksége. Hatósági áruk árjegyzéke. Nullasliszt 86 f, főzőliszt 60 f, kenyórliszt 50 f, tengeriliszt 48 f, bab 50 f. Ezek beszerezhetők a következő helyeken: Dombalja-utca 1. sz. alatti hatósági üzletben,*- Rosenfeld Áronnál Széchenyi-tér Juszkovics Ignácnál „ Schulz Kelemennél Hannel Antalnál Kazinczy-utca Hegyvidéki Hitelszövetkezet Rákóczi-utca Vozár Lászlónál Drugeth-tér Rosenbaum Józsefnél Árpádvezér-utca Koós Jenőnél Bercsényi-utca Ábrahám Izraelnél Hajnal-utca Schwarcz Mihálynál Szobránci-utca Schächter Mórnál „ „ Gazdasági célra tengeri métermázsánként 36 K-ért kapható a városi pénztárnál való előzetes befizetés mellett. Kiadja Kiinger Jakab Árpádvezér-ut. Prima kávé á 12 K. kapható: Vozár Lászlónál Drugeth-utca „ Dombalja-utcai hatósági boltban , Rosenbaum^ Józsefnél Kossuth-tér „ Rosenfeld Árgnnál Széchenyi-tér „ Moskovics LőVincnél. Borsó á 1 K 20 f Rosenbaum Józsefnél. Búzadara á 86 f, Mosó-szappan á 5 K 30 f. Kapható Vozár Lászlónál, Rosenbaum Józsefnél, a Dombalja-utcai hat. boltban és Koós Jenőnél Bercsényi-utca. Kőszén a Sörház-utcai raktárból métermázsánként 6 K, fizetendő Morvay Antalnál. Augusztus—szeptember hóban házhoz szállítva a városi pénztárnál előzetes előjegyzés és befizetés mellett 100 kgként 6 K 50 f. Sózott szalonna á 6 K 30 f, a lisztirodában való előzetes befizetés mellett kapható Vozár Lászlónál Drugeth-tér. 1 kgr.-nái kisebb adagok közvetlenül az elárusitó- helyen fizetendők. TANÜGY. Áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter áthelyezte Alexay Julia ungvári áll. polg. leányiskolái tanítónőt jelenlegi minőségében a beregszászi áll. polg leányiskolához és egyúttal megbízta az igazgatói teendők ideiglenes ellátásával. Áthelyezte továbbá a miniszter Somogyi Sarolta körmendi és Stauber Ida zilahi áll. poig. leányisk. tanítónőket az ungvári áll. polg. leányiskolához. * Jutalmazás. A kultuszminiszter a magyar nyelvnek nemzetiségi vidéken való sikeres tanítása, valamint annak a közhasználatban való megked- veltetése körül kifejtett kiváló buzgalma és tanítói működésében szerzett társadalmi érdemei elismeréséül az e célra szolgáló Kalmár József-féle alapítványból 155 K jutalmat adott Szabó János havasközi áll. isk. igazgató-tanítónak. ♦ Kinevezés. Papp Antal megyóspüspök kinevezte Pazuhánics János oki. kántor-tanitót Csuszkára (Máramaros vm.) kántortanitónak. • Internátusi felvételek. Az Ungvármegyei Tanító- Otthon Egyesület tagjainak figyelmét e lap 28. számának pályázati hirdetésére hívom' fel azzal, hogy a pályázati határidőt augusztus hó 10-ig meghosszabbítjuk. Ezt azon megjegyzéssel adom közre, hogy az augusztus hó 10-én túl beérkező kérvények a segélyezésnél semmi körülmények között sem lesznek figyelembe vehetők. Takács László egyesületi elnök. KÖZGAZDASÁG.-f Mónlovak selejtezése. A ménlovak selejtezését aug. 3-án tartják meg Turjaremetén s ugyanakkor adják el a helyszínén. IRODALOM. * Csanak András Becsben. Ez a második könyve Komáromi Jánosnak. Alig féléve, hogy megjelent a „Mit búsulsz kenyeres? . . .“ megjelent németül is, elfogyott belőle két kiadás és megint élénkbe toppan Komáromi két tucat jóizü rajzzal. Ezek már nem a hadjárat árokszállásaiban rög- tönződtek; békésebb szintereken játszódnak. A Vihorlát alján, Beszkid-völgyön, a Labore, a Bodrog szende mentén. Eredeti alakok egytől- egyik, csupa mulatság, agyafúrtság.. . . Már a nevük is mosolyra késztet! Csanak — akinek nem kisebb ember szorította meg a kezét, mint Ferenc József; Csalma, ki a írének kidőlt lovát délceg paripává varázsolja; Korpa, a kurucbá- natu pataki tógátus, aki augusztus 28-án tért be a Kürt ivójába és szept. 3-ika lett, mire kijött onnan; hogy ne is említsem Sándor Gyurit, az istentelen kisbirót, avagy Zács vicenótáriust, akivel hallatlanul mulatságos dolgok történtek. A jókedvű ötletesség adja meg e könyv alaphangját és csak változatosságát fokozza, hogy itt-ott komolyabb hang is megrezdül benne. A „Talpas áll az erdőszólen“ visszavarázsolja bujdosó fejedelmünk idejét; az „Indul a vén tüzér“ pompás beállítású, megindító hangulatú búcsúja a szerzőnek — hadbaszálló öreg édesapjától. .. Örvendetes bizonyíték ez a könyv egy biztató tehetségű fiatal iró eleven, jellemző ereje, termékeny invenciója és megfelelően eredeti elbeszélő-készsége mellett! Kg. * A Vasárnapi Újság julius 23-iki száma a harctérre küldött munkatársainak legújabb fölvételeit közli, azonkívül képeket közöl a főváros lebontásra kerülő hires szállójáról, az „Angol királyné-ról, a bécsújhelyi cyklon pusztításáról stb. Juszkó Béla a Hadipiktor naplója címen ir háborús tárcát és rajzaival illusztrálva. Havas Alisz eredeti és Walter Bloem fordított regénye, Szőllősi Zsigmond cikke és a szokásos rovatok egészítik ki e szám tartalmát. A Vasárnapi Újság előfizetési ára negyedévre 5 K., a „Világkrónikáival együtt 6 K. Megrendelhető a Vasárnapi Újság kiadóhivatalában (Budapest, IV., Egyetem-utca 4. sz.) Ugyanitt megrendelhető a „Képes Néplap“, a legolcsóbb újság a magyar nép számára, féléve 2 K 40 f. A KÖZÖNSÉG KÖRÉBŐL Mi van az aszfalttal? Immár harmadik esztendeje, hogy Ungvár városa fizeti az aszfalt-fenntartási költségeket anélkül, hogy a vállalat csak a legkisebb javítási munkát is végeztette volna, holott — különösen az aszfalt-kocsiutak — botrányosan rosszak. Igazán nem szép eljárás ez a vállalat részéről, de a városi vezetőségnek is szorítani kellene a Magyar Aszfalt r.-t.-ot szerződésszerű kötelezett sógónek teljesítésére. Sietni kell a dologgal, mig nem késő. Reméljük, hogy a városi vezetőség ezek után sietni is fog, s rövidesen meg fog indulni az aszfaltjavitási munka. K—s. Táncvigalom a vidéken. Tekintetes Szerkesztőség! Azon alázatos kéréssel keresem fel a tek. Szerkesztőséget, szíveskednék megkérdezni n. b. lapjukban az illetékes tényezőket, van-e tudomásuk a következőkről: Hogy mily napokat élünk a jelenben, fölösleges ecsetelnem. De éppen ezért borzasztó tudni, látni, hallani, hogy Pályinban, Nagyszere tván és Dónesfalván (utóbbi Zemplénben) minden vasárnap mint szól a muzsika s hogy perdül táncra a fiatalság! Helyes dolog-e, hogy most, midőn testvéreink ezrével küzdenek ezekben a borzalmas harcokban és sokan karjukat, lábukat, sőt életüket vesztik, — akkor ezekben a falvakban nyugodtan hagyják ujongani, mulatni a népet. Az ifjúság nem gondol arra, hogy mig ő itt ujong, nem atyja, vagy bátyja vonagló ajakán hangzik-e a halál- hörgés ?! Megjegyzem, megtörtént egy-kót eset, — hogy nyugodtabban és gyakrabban mulathassanak — maguk között gyűjtést rendeztek jótékony célra. Ez igen szép és humánus dolog, de ezt tánc- mulatság nélkül is megtehetik. A nép itt gazdag, azért adakozhat anélkül, hogy vasárnap délután 3 órától éjfélig muzsikaszóval és heje-hujával verje a port. Erről bizonyára nincs tudomása a tek. Szerkesztőségnek, azért ha érdemesnek találja felszólalásomat, kérem, közöljék soraimat. Ha a mulatók elcsendesednek és magokba szállanak ebben a szörnyű időben, — célomat elértem. — Kiváló tisztelettel egy olvasó. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk vissza. Bérxnentetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe. Gold Izidor. Ön annak a közlésére kérte fel lapunkat, hogy Hornyák Jenő vízvezetéki szerelő-segéd, aki a múlt héten a Lendvai-festvérek kutjában halálát lelte, nem volt Önnél soha alkalmazva. Mi a rendőrségnél levő jegyzőkönyvből Irtuk ki az adatokat. Tinta. Hely hiányában tárcát csak nagyon ritkán közlünk. V. J. Verse rossz. K. V. Az előbbi üzenet Önnek is szól. Németvágás. Nem kell mindenkinek verset írni. Az ungvári kadét. A szomorú alkalomból irt megemlékezést közzétesszük s mi is szeretettel helyezzük el a hős sírjára. NYÍLTTÉRI Nyílt levél Ungvár rend. tan. város Képviselőtestületéhez! Tisztelettel alólirott és az ungvári mészárosok a városi tanáccsal oly értelmű megállapodást létesítettünk, hogy mi köteleztük magunkat a város közönségét hússal ellátni, a városi tanács pedig kötelezte magát a húsárak időnkénti megállapítására. Ezen kötelezettség biztosítékául tisztelettel alólirott 3000 korona, a többi mészárosok pedig összesen 7000 korona óvadékot adtak. A szerződés megkötése óta azonban olyan változások történtek, amelyek lehetetlenné teszik, hogy a többi mészárosokkal közösségben maradjak. Ugyanis Zelmanovics Lipót, akinek társaságában a 67. gyalogezred részére húst szállítottam, férjem hadba- vonulása után annyira szekált, hogy kénytelen voltam tőle megválni. S az £> példáját követték a többi mészárosok is. így pl. a mikor a közkórház részére szükséges hús szállítására ajánlatot nyújtottam be, Samunovics Márton azzal fenyegetett meg, hogy férjemet kiküldeti a harctérre, ha ajánlatomat vissza nem vonom. Azt hiszem tehát, hogy nincsen olyan törvény, a mely kötelezhetne engem, hogy'ezen társakkal együtt maradjak és egészen jogos az a kivánságom, hogy a városi tanácsnak adott óvadékom nekem visszaadassék. Én ilyen társakért nem felelhetek az én 3000 koronámmal, főkép miután köztudomású, hogy a várossal szerződött mészárosok a szerződésnek eleget nem tesznek. Miért is feleljek én óvadékommal Zelmano vies Lipótórt, aki addig is, amig társak voltunk, folyton azon volt, hogy engem megkárosítson. Többek között érzékenyen megkárosított f. évi április hó végén, amikor a katonaság részére mintegy 500 korona értékű sertéshúst készítettem elő. Zelmanovics ur ekkor nemcsak az átvételt tagadta meg jogtalanul, hanem bár közös jégvermünk és közös üzletünk volt, a sertéshúst egyikben sem akarta elhelyezni és ezt a műveletet napokon át folytatta, úgy hogy az egész hús megromlott és kénytelen voltam azt megsemmisíteni. Ez okból kértem a városi tanácsot, hogy adja ki az ón óvadékomat, de a városi tanács azt jogtalanul megtagadta. Én pedig laikus létemre is azt hiszem, hogy nem lehet engem akaratom ellenére a társaságban tartani, főkóp miután férjem, aki a szerződést aláírta, hadbavonult. De jogosan kérhetem ki óvadékomat akkor, amidőn a városi tanács engem nem tekint szerződő félnek. Ugyanis a városi tanács olyan értelmű véghatározatot hozott, hogy az ármegállapítások csak a városban vágott húsokra vonatkoznak, a vidéken vágott húsokra pedig nem. Már pedig akkor, amidőn férjem a várossal szerződést kötött, a városnak hivatalos tudomása volt arról, hogy férjemnek Radváncon van husszóke. Hivatalos tudomása volt a városi tanácsnak arról is, hogy nekem miniszteri rendelet biztosítja azon jogot, hogy Ungváron ugyanazon jogok mellett adhatok el húst, mint az ungvári mészárosok. Konkurenseim most ezen szerződés és jogellenes vóghatározatot lópten-nyomon felhasználják ellenem, amire szerény véleményem szerint a tanácsnak nem kellett volna alkalmat adni. Adják ki tehát az én 3000 koronámat, én több évtized óta becsületesen szolgáltam ki a közönséget óvadék nélkül, ezt ezután is megfogom tenni, de Zelmanovics és társaiért az ón 3000 koronámmal felelni nem akarok. Remélem, miszerint a tekintetes képviselőtestület méltányolni fogja szerény kérésemet és intézkedik óvadékom kiadása iránt. Tisztelettel Aronovics Lipótné. * E rovatban közlőitekért nem felelős a szerkesztő. A \T V A V Ö NT V V I Hiva,a,°s óra: d. e. 8-tól iA. IN i n.IV U !M 1 V 1 d. u. 2-ig. Házasságköles H l AT t m A T D C\. I minden nap, kivéve vasár1 V A 1 ÁLD U ÍJ. nap és ünnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás 19)6. jul. hó 22-től jul. hó 28-ig. Születések: Weisz Simon és Guttmann Regina, leány; Hajtó Gyula és Laczi Erzsébet, leány; Deutsch Lipót és Lefkovics Záli, fiú; Csór Dezső és Diacsok Mária, leány; Keskenytyi Anna, halvaszületett fiú; Molnár János és Balázs Julianna, fiú; Fet János és Popescu Mária leány. Halálozások: Hornyák Jenő r. kath., 15 éves góplakatossegód; özv. Weinberg Jakabnó Grün- berger Fáni izr., 66 éves; özv. Róth Hermannó Weisz Hani izr. 85 éves. A kiadásért felelős: BÁNÓCZY BÉLA.
