Ung, 1916. július-december (54. évfolyam, 27-53. szám)

1916-07-30 / 31. szám

4. (31. szám)

U N G

1916. Julius 30.

583/1915. kj. sz. A fenyvesvölgyi körjegyzőtől.

Hirdetmény. .

A fenyvesvölgyi körjegyzőséget képező községek területén gyakorolható

• Vadászati jog

a körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt bármikor betekinthető árverési feltételek mellett hat egymásután következő évre nyilvános árverésen bérbe adatik.

Az árverés helye és határideje:

1. Fenyvesvölgy 1916. évi augusztus hó IO-én d. e. 8 óra;

2. Kiesvölgy 1916. évi augusztus hó IO-én d. e. II óra;

3. Határhegy 1916. évi augusztus hó

10- én d. u. 3 óra;

4. Patakófalu 1916. évi augusztus hó

11- én d. e. 9 óra;

5. Patakujfalu 1916. évi augusztus hó ll-én d. u. 2 óra.

Ugyanezen időben adatik bérbe az illető községek volt úrbéres közönségének területén gyakorolható vadászati jog is ugyanolyan feltételek alatt.

Vadállomány mindkét nemű területen: apró és nagy vad.

Fenyvesvölgy, 1916. évi julius hó 22-én.

Alit Kázmér,

138 h. körjegyző.

10747/1/1916. szám.

yírlejtési hirdetmény.

Az ungvári m. kir. pénzügyigazgatóságnál az 1906. évi szeptember hó 1-től, 1917. évi augusztus hó végéig, esetleg még további 1 évre terjedő időre szükséges nyomtatványok készítésére, valamint az összes irodaszerek szállítására nézve ezennel árlejtés hirdettetik.

Felhivatnak mindazok, akik az árlejtésben részt akarnak venni, hogy 1 koronás okmány- bélyeggel ellátott írásbeli zárt ajánlataikat folyó évi augusztus hő 14-ik napjának d. e. 9 órájáig a pénzügyigazgatóság főnökénél (emelet 1. számú szoba) annál is inkább adják be, mivel a később érkező ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak.

Az ajánlathoz az irodaszerekből minták csatolandók.

A szállítási feltételek a pénzügyigazgatóság kiadó hivatalában hivatalos órák alatt megtekinthetők.

A zárt ajánlat borítékára „Ajánlat az irodaszerek és nyomtatványokra“ Írandó.

Az árlejtés eredményéről ajánlattevők irás- belileg fognak értesittetni.

Ungvárt, 1916. julius hó 21-én.

Kiss,

kir. tanácsos,

139 pü. igazgató.

1237—1916. szám.

Yersenytárgyalási hirdetés.

Alulírott ungvári m. kir. államépitészeti hivatal a vallás- és közoktatásügyi m. kir. minister urnák f. hó 7-én 34.557/1916. VII. a. szám alatt kelt rendelete alapján a sóháti áll. el. óvoda céljára vásárolt épület átalakítására és helyreállítására, valamint a sóháti áll. el. népiskola helyreállítására 9807 K 44 fillérben engedélyezett munkák biztosítása céljából versenytárgyalást hirdet.

A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy „Ajánlat a sóháti áll. el. iskola és óvoda helyreállítására és átalakítására“ c. felírással ellátott, pecséttel lezárt, külön borítékba elhelyezett ajánlataikat 1916. évi augusztus hó 14. napjának déli 11 órájáig alulirt hivatalhoz közvetlenül vagy posta utján nyújtsák be.

Az ajánlatban az előirt ajánlati minta felhasználásával a kiírási művelethez tartozó költségvetésben előirányzott egységárakhoz képest felajánlott árleengedés vagy ráfizetés százalékban, valamint az ajánlott összeg számokkal és betűkkel is kiírandó.

Az ajánlathoz az ajánlati összeg 5%-át kitevő bánatpénznek valamely m. kir. adóhivatal, vagy állam- pénztárnál történt letételéről szóló nyugta, vagy annak közjegyzőileg hitelesített másolata, vagy a bánatpénz elküldését igazoló postai feladóvevény csatolandó.

Azok az ajánlattevők, kik a munkálat teljesítésére törvényes képesítéssel, illetőleg jogosítvánnyal

nem bírnak, kötelesek ajánlatukban képesítéssel biró megbízottaikat megnevezni.

Azok az ajánlattevők, akik az alulírott államépitészeti hivatal felügyelete alatt munkát nem végeztek, illetőleg ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparkamara bizonyítványával igazolni. Az ajánlatok az alulirt kir. államépitészeti hivatalban 1916. évi augusztus hó 14-én d. e. 11 órakor fognak felbontatni. A versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy képviselőik jelen lehetnek.

A művelet és feltételek a hivatalos órák alatt alulirt hivatalnál megtekinthetők és ott az azokra netalán szükséges felvilágosítások is megadatnak. Ugyanott az ajánlati minta díjtalanul megszerezhető.

Ajánlattevők a vallás- és közoktatásügyi m. kir. minister ur döntéséig maradnak kötelezettségben.

Ungvár, 1916. évi julius hó 18-án.

Az ungvári m. kir. államépitészeti hivatal.

Ad: 153—1916. sz.

Hirdetmény.

A nagyméltóságu Földmivelésügyi Miniszter Ur folyó évi 89.000/XI/I—1916. szám alatt kelt rendeletével a vezetésem alatt álló állami faiskola gyümölcsfa-készletének felét elsősorban is a helyi érdekeltségnek engedélyezte rendes árban értékesíteni, miért is tisztelettel felkérem mindazokat, kik e telepről a folyó év őszén vagy 1917. tavaszán gyümölcsfákat kívánnak, hogy ebbeni igényűket vagy rendeléseiket a telep vezetőségénél a folyó évi augusztus 15-ig megtenni el ne mulasszák, mert ezen határidőn túl érkező rendeléseket a telep vezetősége figyelembe azért nem vehet, mivel a fenmaradó készlet felett a minisztérium rendelkezik.

Ungváron, 1916. julius hó 20.

Szénásy Sándor,

állami kertész.

HIRDETÉS.

Az ungvári gőz- és kádfürdő folyó év október 1-től kezdve egy arra való

kezelőnek

átadandó. E célra elsősorban egy előzékeny modorú, képzett, nős fürdőmestert keresünk, aki a telepet önállóan vezetheti és megfelelő óvadékkal rendelkezik. Érdeklődők forduljanak személyesen dr. Preusz Lászlóné úrnőhöz Ungvárt, esetleg Bródy Sándor úrhoz Budapest, V., Mérleg-utca 2.

A fürdőtulajdonosok.

Vagyok bátor a n. ó. közönség b. tudo- 9 mására hozni, hogy helyben a Kishid-utca | 3. szám alatt eddig Olcsvári Gyulával közö- B sen fentartott

9 temetkezési vállalatot ezentúl

saját cégem alatt folytatom

és legfőbb törekvésem oda irányítom, hogy dúsan felszerelt raktáromon lévő összes mindenféle temetkezési cikkeket a legjutá- nyosabb áron bocsájtoin a n. é. közönség rendelkezésére.

Temetkezés, ravatalozás s minden evvel összefüggésben álló teendőket a legpontosabb figyelemmel — valamint exhumálásokat is átalányösszegben vállalom.

Díszes, uj gyászkocsim használati diját is az eddigi árnál mélyen leszállítottam.

Szegényebb sorsuakat méltányos árkedvezményben fogom részesíteni és minden igyekezettel azon fáradok, hogy magamat a n. é. közönség bizalmára érdemessé tegyem.

Magamat a il. é. vevőközönség pártfogásába és jóindulatába ajánlva, maradtam

Ungvár, 1916. julius hó 16-án.

kiváló tisztelettel:- Harczer Viktor,

temetkezési vállalat tulajdonos.

_ ___

Csépléshez

motorhajtó, valamint más cséplőgépekhez szükséges

finomított gép- és hengerolajat

jutányos árban szállit ungvári raktárukból

Stern Testvérek

Kossuth-tér.

Borospince

bent a városban, borral vagy anélkül

= eladó, =

Jövőbbet a kiadóhivatal.

Megtakarítások:

50#/o a szappannak. 9/io a munkaidőnek.

Nincs kefélés és dörzsölés.

Háromszoros tartóssága a ruhának.

A kezeket nem rongálja, szavatosság, ha a rozsda ellen biztosított világhírű és számos magasabb körökben kitűnő eredménnyel használt 66682. szám alatt szabadalmazott „OROSZLÁN“ iégnyomásu

kézimosógéppel

mossa, öblögeti és ké- kiti a ruhát.

Ára 20 kor. bérmentve.

Rendelések az összeg előzetes beküldése mellett.

Csakis az „OROSZLÁN“ védjeggyel ellátott valódi.

Utánzatoktól óvakodjunk!

Egyedárusitás:

WEISZ JÓZSEF

BUDAPEST, VI., Gyár-utca 20. szára.

Telefon: 71-01. Sürgönyeim: CLIMAX.

CPIIVARP7 JÓZSEF ÉS TÁRSA | BESZERZÉSI MÍK7 AK! CIKKEKRE,!

VrtlVbh V,„ vlLMos csaszAr-ut 55, | forrAs gl|t^cÉÍAoZKD«AA

OLAJ-ZSIRADÉK CSÄKISÄIS SűSZAKLIRODA.^ÉPMIJGyYr Extra La. SZÍJ, HEVEDER, GUMMI

Nyomatott a laptulajdonos: Székely és Illés (Székely Simon) könyvnyomdájában Ungvárt.

Csodás hatású arcszépitő és jinomitó É

a világhírű FÖLDES* féle

I I SZAPPAN I

a Margit-créme zsirtalan, ártalmatlan, I rögtön szépít. Ára: kis tégely 1*20 I K, nagy tégely 2*40 K.

A Földes-féle Margit-szappan pár nap I alatt lemossa a szeplőket, májfoltokat s I megszűnt minden bőrbajt. Ára 1*20 K. Jj

Kapható minden gyógyszertárban, drogueriá- I ban és illatszerkereskedésben.

6 koronás rendeléseket bérmentve küld

Földes Kelemen gyógyszertára Aradon. |