Ung, 1916. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
1916-01-01 / 1. szám
1915. december 25. U N G (52. szám) 3 HÍREK. Tájékoztató. Jan. 8. A Gyöngyösy Irodalmi Társaság telolvató-ülése d. u. 5 órakor a vármegyeháza nagytermében. a Társaskör (Kaszinó) könyvtár a nyitva van minden kedden este ö—7 óráig. A Kereskedelmi Csarnok könyvtára nyitva van szerdán d. u 6—7. és vasárnap d. e. 11—12 óráig. a Népkönyvtár nyitva van minden vasárnap délelőtt 11—121/2 óráig. A magyarországi munkások rokkant- és nyugdíj-egyletébe minden hónap 1-ső és 3-ik vasárnapján délelőtt 10—12-ig van befizetés és beiratás az ipartestület helyiségében. Vájjon nyugodt-e? ... Irta Mimóza. Vájjon nyugodt-e az álmod És tiszta-e az éjszakád ? Vájjon tudod-e már — mi az, Virrasztani bús éjen át . . . S tudod-e, mi az: — szeretni Csak egyet, — s minden kínon át . . . Oh, ha Te mindezt megtudnád, Sírva vágynád a — kis szobát . . . — Lapunk mai száma az újévi ünnep miatt szombaton, január 1-én jelent meg. — Az UNG jelen számával kezdi meg az 54-ik évfolyamot. Az újságok történetében szinte páratlanul nagy múlt áll az UNG mögött, amelyet dicséretes eredménnyel futott meg. Lapok születtek, lapok szűntek meg az UNG mellett és ez a régi orgánum tovább halad évről évre, ami alapjában a közönség támogatásának eredménye. Amidőn ezt jóleső érzéssel állapíthatjuk meg, a t. közönséghez fordulunk és kérjük, hogy ne vonja meg erkölcsi és anyagi támogatását a jövőben sem. — Boldog újévet kívánunk lapunk olvasóinak és munkatársainak. Adja az ég, hogy az ujesztendő mindenki számára hozza meg az óhajtott boldogságot! — Kitüntetett hősök. A király a 66. gyalogezredben az ellenség előtt tanúsított vitéz magatartásuk elismeréséül Wiedemann Emil századosnak, úgyszintén a hősi halált halt Czeczetka Ferenc századosnak a III. osztályú katonai érdemkeresztet a hadiékitményekkel adományozta és elrendelte, hogy Kinzl Vilmos tartalékos hadnagynak újbóli legfelsőbb dicsérő elismerés tud- tul adassék. Ugyancsak az ellenség előtt tanúsított magatartásukért Bárczy Ödön őrm. hadapród- jelölt, Csicseri István szakaszv c. őrmester, Tégel András szakaszvezető, Balko István tizedes, Milá- berszky Kristóf őrv. c. tizedes, Groszman Manó, Biederman Mózes őrvezetők és Menártovits János gyalogos az I., Kapus Lajos egészségügyi hadapród, Gergely Pál tart. őrm. hadapródjelölt, Burger Béla és Halmos Dezső tart. egészségügyi hadapródok, Gubner Hermann őrmester, Czim- bota László és Krizs Vacláv szakaszvezetők; Hu- dák András, Havrilcsák János, Fedorik György tizedes c. szakaszvezedők; Szántó Gyula és Deutsch Dávid őrv. c. szakaszvezetők, Játék György tizedes, Kurta László őrv. c. tizedes, Gus Tódor őrvezető, Schmidt Péter és Tkács György gyalogosok ; továbbá Korn Gyula szakaszvezető, Kátrány István, Stetcz György és Udut György gyalogosok a II. osztályú ezüst-, Stoklasa Vencel szkv. c. őrmester, Klodnicki Auguszt tizedes, Reszán István és Pehely Mikály őrvezetők, Piv- kács László c. őrvezető, Kovács Pál és Zsihánszki László gyalogosok, Bogye Tódor népik, gyalogos és Jeczkó János tisztiszolga a bronz vitézségi érmet kapták. — A király elrendelte, hogy a legfelső dicsérő elismerés újólag tudtul adassék az ellenség előtt tanúsított vitéz magatartása elismeréséül Schívny Richárd 11. honvédgyalogezred- beli főhadnagynak. — Eljegyzések. Nagyiványi Fekete Lenkét, Fekete István leányát, Szobráncon, eljegyezte dr. Ávéd János ügyvéd, tüzérföhadnagy. Dezső Vilmos, Krémer Sándor színtársulatának tagja, eljegyezte Sebestyén Saroltát Ung- váron. — Kitüntetés. A király Sándor László főkalauz, ungvári lakos részére a hadiforgalomban szerzett kiváló érdemei elismeréséül a koronás ezüst érdemkeresztet a vitézségi érem szalagján adományozta. — Az újévi üdvözlet megváltása. Az újévi üdvözletei megváltották: gróf Sztáray Gábor főispán (az ungmegyei hadi árvák alapja javára 20 K), Bekény Aladár (a vak katonák javára 10 K), Deli Géza (siketnéma-intézet 5 K), Czibur Vilmos (Vöröskereszt 20 K), hadi árvák 20 K, izr. Népkonyha 10 K), nagyszeretvai községi elöljáróság (katonák karácsonyfája 25 K 84 f, Vörös Kereszt 25 K 84 f), Komjáthy Gábor (siketnéma-intézet 10 K), Bacsinszky Tivadar, Havasköz (hadi árvák 10 K), Ferentzy Lajos (Vörös Kereszt 5 K), Sehenkner Antal, Túrjaremete (Tanítói Otthon 3 K), Hauptmann Gyula, Nagyberezna (vak katonák 5 K), Takács László (Tanítói Otthon 3 K), Napholtz Jenő (Vörös Kereszt 5 K). — A Vörös-Kereszt-Egylet kórház karácsonya. A Vörös-Kereszt-Egylet Rákóczi-utcai fiókkórháza december 24-én délután 3/& órakor tartotta meg karácsonyi ünnepélyét az első emeleti nagyteremben. A fényesen kidiszitett teremben a betegeken kívül előkelő és szép számú közönség foglalt helyet. így jelen voltak: Papp Antal püspök, Horváth ezredes állomásparancsnok, dr. Virágh főtörzsorvos, dr. Novák Endre törzsorvos, Bánóczy Béla a Vörös-Kereszt-Egylet megbízott helyettese stb. Bevezetésül a 67. gy. e. zenekara eljátszotta a Hymnuszt, majd Bánóczy Béla, mint az egylet megbízott helyettese meleg beszéd kíséretében Gasparikné, Gulovicsné és Volosinnének átnyújtotta a kitüntetési érmeket. Utána Petricskó Viktor görög katolikus tábori lelkész mondott nagyhatású beszédet, gyönyörűen fejtvén ki a karácsony nagy gondolatát. Azután következett az ajándékok 'kiosztása, mely megható jelenetekben bővelkedett. A betegek nevében Ortutay Sándor 11. honvédgyalogezred- beli őrmester köszönte meg mélyen meghatva a szép karácsonyi ünnepélyt, befejezésül pedig a betegek szép karácsonyi énekeket adtak elő. Papp Antal püspök rövid beszédet intézett a betegekhez, majd pedig közös vacsorára gyűltek össze, melyen a meghívott vendégek is részt vettek. Vacsora klatt Csepán János 62. gyalogezredbeli katona saját verses felköszöntőjét mondotta el. Az estély oly jó kedélyhangulatban folyt le, hogy a betegek alig akartak lefekvésre távozni. A gyönyörűen feldiszitett karácsonyfát és a nagytermet Gulovics Tivadarné, Papp Irén és Jolán, valamin- Csoppé Olga díszítette. — A Gyöngyösy Irodalmi Társaság január 8 án, szombaton d. u. 5 órakor a vármegyeháza nagytermében felolvasó ülést tart a következő műsorral: 1. Irodalmunk a háború után. Irta és felolvassa dr. Mauks Ernő r. tag. 2. a) A kéz. Irta Ernőd Tamás, b) Csak egy éjszakára küldjétek el őket. Irta Gyóni Géza. Szavalja Rózsa Elza. 3. Mig a hortenzia kinyilik . . . (Elbeszélés.) Irta és felolvassa dr. Zombory Dezső r. tag. 4. Versek. Irta és felolvassa György Oszkár r. tag. 5. Zeneszám a 67. gyalogezred zenekarának tagjaitól. — Belépődíj 20 fillér. — A tisztviselők háborús segélye. A minisztérium rendeletben utasította az utalványozó hatóságokat, hogy a háborús segély kiutalása iránt olykép intézkedjenek, hogy annak első részlete az 1916. évi január havi fizetéssel egyidejűleg, vagyis már január hó 1-én felvehető legyen. A segély megállapítása és kiutalása kérelem nélkül hivatalból történik. Akinek segélyét 1916. január 1-ig ki nem utalták, beszerzési előleg visszafizetési részlete sem vonható le, csak a segély kiutalásával egyidejűleg. — Egy jeles tudós halála. Mocsáry Sándor kir. tanácsos, a Magyar Nemzeti Muzeum nyug. osztályigazgatója, ifetvenötéves korában Budapesten meghalt. December 28-án temették el. A megboldogult Biharvármegye szülötte volt, de tudományos munkálkodása kapcsolatos a mi vármegyénkkel. Még mint múzeumi őrsegéd 1874. nyarán beutazta .Zemplén és Ung vármegyéket, hogy ezek állatvilágából gyűjtést eszközöljön, mivel ezek a vármegyék területe állattani tekintetben az előtt csaknem egészen ismeretlen volt. Tudományos munkálatának eredménye az Adatok Zemplén és Ung megyék faunájához c. füzete, melyet az Akadémia adott ki. — Rendőrségi tea. Berzeviezy István rendőrkapitány a téli időszakban ismét megvalósította az ingyen tea intézményét. A rendőrségi ingyen teát a Kemény-féle házban adják. Kezelési költség cimén 2 fillért kell fizetni. Sok szegény ember áldja a jótékony intézményt. — Az izr. Népkonyha-egylet december hónapban 2389 ebédet adott ki. A kiadás 668 K 48 f, a bevétel pedig 409 K volt. A már közöltökén kívül e hónapban még a következők támogatták adományukkal a Népkonyhát. Újévi megváltás cimén : Ács Béla 15 K, N. N. 40 K, Berkovits Ödön Szűrte 8 K, Pap János 5 K, Lám Gyula 5 K, Czibur Vilmos 10 K, Medreczky István 5 K, Pásztor Ármin 10 K, Klein Mór 4'K, Rosenfeld Adolf 10 K, Herskovits Vilmosné 10 K, Stern Zoltán 5 K, Kohn Nándor 10 K, Kovács Dezső 5 K, N. N. 5 K, mely összegeket ezúton is hálásan nyugtázza a Népkonyha elnöksége. Egyszersmind hálás köszönetét mond Dr. Karos Adolfné- nak, ki fáradságot nem kiméivé Nagykapos és környékén 4 zsák babot és 20 K-t, továbbá Szilágyi Sándor főszolgabírónak, ki 30 q burgonyát küldött a Népkonyha részére. — Jótékonycélu iskolai ünnepély. A tisza- salamoni reformáfus elemi iskola növendékei Sulyok Vilma tanítónő vezetése alatt december 26-án az orosz fogságban levő katonáink számára jótékonycélu háborús előadást tartottak. A növendékek szépen szavaltak. Az alkalmi felolvasást Sulvok Vilma tanítónő tartotta. Az előadás úgy erkölcsileg, mint anyagilag jól sikerült. A tiszta jövedelem 50 K 14 f, mely ösz- szeget rendeltetési helyére juttatták. — Tavaszi vetőmag iránti bejelentések e hó 15-óig eszközlendők a vetőmagellenőrző bizottság elnökénél: Kende István vármegyei fő- levéltárosnál (Vármegyeháza). — Hólyagos himlő. December hó 26-án városunkban hólyagos himlő megbetegedés fordult elő a Dombalja-utcában. Újólag felhívom a közönséget, hogy saját érdekében mindenki oltássá be magát himlő ellen, mert csak igy lehet e járványos betegségnek elejét venni. Különösen fontos, hogy azok oltassák be magukat, kik már 7 vagy több éve nem voltak beoltva, vagy kik egyáltalán sohasem lettek beoltva; az oltásokat minden szerdán d. u. 4 órától 5-ig és vasárnap d. u. 4—5-ig a városháza gyüléstermében végzi dr. Reisman városi tiszti orvos. Ungvári, 1915. december hó 27-én. Berzeviezy István rendőr- kapitány. — Diákfalváért. A magyarországi középiskolai tanulók „Diákfalva“ felépítésének céljaira országszerte gyűjtést indítottak. Az ungvári gimnáziumban a VII. osztály vezette a gyűjtést, melynek eredménye a következő: A főgimnáziumi tanári kar 20 K, VII. osztály 56 K 50 f, VI. osztály 20 K 50 f, V. osztály 48 K 02 f, IV. A) osztály 10 K 04 f, IV. B) osztály 6 K 17 f, III. A) osztály 8 K 90 f, III. B) osztály 3 K 92 f, II. osztály 6 K, I. A) osztály 6 K 40 f, I. B) osztály 7 K. A közönség köréből beérkezett kisebb adományok (Bacsó G. VIII. o. t. gyűjtése) 10 K. Összesen 203 K 45 f. A gyűjtés még folyik a közönség körében. A VII. osztály ezúton kéri a közönséget, hogy adományaival támogassa a nemes célt. Ungvár, 1915. dec. 25. A VII. osztály gyűjtő- bizottsága. — Naptár-megváltás. Gelb Márton kereskedő az idén nem ad naptárt vásárlóinak, e helyett 30 K-t juttatott a hadbavonultak családtagjai részére. Ezt az összeget már múlt számunkban nyugtáztuk az újévi üdvözletek megváltása közt. — Némethi fényképész műtermében felvételek mindenkor eszközöltetnek. — Megnyílik a mozi! A Korona-szálló nagytermében ma ismét megkezdődnek a mozielőadások. Mindjárt az első két napon világ- szenzációt keltett képek nyernek bemutatást az Excelsior cimü ballet keretében. — Adományok. Vogel Miklós a harctérről sebesülten visszajött népfölkelő 20 K-t adott a katonák karácsonyára, Fried Margit és Rózsi 4 K-t. — Szer.etetadománygyüjtés. Amit a karácsonyi ünnepek alkalmából elmulasztottunk, azt most igyekszik a város közönsége pótolni. Mozgalom van folyamatba, melynek élén a város polgármestere áll, amely a városban természetbeni szeretetadományokat igyekszik összegyűjteni és azokat külön vonaton a harctérre szállítani. Ung- várról a szeretetadományok 4-én reggel szállíttatnak el, tehát legkésőbb 3-ikának esti 5 órájáig adandók át. Tekintve, hogy ezen adományokban háziezredünk katonái fognak részesülni, a gyűjtés fényes eredménye várható. — Köszönetnyilvánítás. A dec. hó 18-án megtartott karácsonyfa-estónken osztottuk ki gyermekeink között az ajándékokat. Indíttatva érzem magam arra, hogy városunk nemeslelkü közönségének, szegény némáink iránt ezúttal is tapasztalt meleg rokonszenvéórt, bőkezű támogatásáért leghálásabb köszönetemet fejezzem ki. Minden gyermekünknek jutott édesség, játék és egyéb hasznos holmi. Pénzbeli adományokat adtak: Románecz Giziké gyüjtőivén: Kerekes Istvánná 1 K, Szókelynó 1 K, özv. Lukács Jánosné 1 K, Pogány-Gyuláné 1 K, Darvas Adolfnó 2 K, özv. Oláh Béláné 70 f, Komjáthy Gábor 1 K, Perszina Margit 2 K, Görgényi Adolfnó 2 K, Veres Imrónó 2 K, X. X. 2 K, Lukács Béláné 2 K, dr. Novák Béláné 1 K 60 f, Rosenfeld Guszti 2 K, Pap Juci 3 K, Antal Miklós 2 K, dr. Fibiger Sándor 3 K, Vargha Géza 2 K, Garcsár Sándor 2 K, Klein Ignác 2 K, dr. Zombory 2 K, Grosz Rezső 2 K, Wilcsek Erzsébet 4 K,..? 2 K, Z. K. 50 f, Románecz Mária 1 K 20 f. Összesen 47 K. Farkas Erzsébet gyűjtése: dr. Virányi Sándornó 3 K, Kardos Emilnó 3 K, Fincicky Idus 2 K, Máthéné 2 K, Gerstl M. 2 K,..Lám Sándornó 1 K, P. L. 1 K, N. N. 1 K. Összesen 15 K. Seregélly Sándor gyűjtése: Papp Antal püspök 20 K, dr. Hadzsega Bazil 5 K, Gébé Péter 10 K, dr. Szabó Simon 5 K, Volosin Ágoston 4 K, Pásztor Armand 2 K, Takács Bazil 5 K, Seregélly Sándor 10 K. Összesen 61 K. Özv, Nagy Lajosnó gyűjtése: özv. Nagy Lajosnó 4 K, Sándor Lajosnó 1 K, Horovitz Mór 50 f, Sternschusz 1 K, Urowáth 1 K, Pisk Márta 2 K, Wand 2 K, Petricskó 2 K, Mészáros 1 K, dr. Szilágyi 1 K, Molnár 30 f, Bulyovszky 20 f, N. N. 1 K, N. N. 20 f, N. N. 40 f, ? 20 f, Weisz 1 K, N N. 5 K, Petro wszky 2 K, Gyurkica 2 K, Vozár László 5 K 40 f, N. N. 40 f, Gl. József 1 K 50 f, Reismann Ignácnó 1 K, Glausius 1 K, Herz Sándor 1 K, Aczól 1 K, Thirman S. 1 K, ? 1 K, Tom- csányi Ödön 2 K, dr. Reisman Arnoldnó 2 K, dr. Reisman Henriknó 2 K. Összesen 47 K 10 fillér. Gulácsy Ignác 4 K, Mihalkoviqh József 2 K, Tahy Ábrahám 26 K, Harmath Ödön 3 K, Lőrinczy Jenő 10 K, özv. Nehrebeczky Györgynó 10 K. Természetben adakoztak: Vaszócsik Emma 1 koszorú fügét, 2 fej kendőt, Propper Mór 6 pár harisnyát, Estók Gyulánó 3 babát, 1 skatulya cukorkát, Székely Simon 9 drb könyvet, Völgyi József 5 drb képeskönyvet, Bernáth Zsigmond játékokat, Gelb Mártonná 1 skatulya cukrot. Az állami polgári leányiskola növendékeinek gyűjtése: 2 kg. cukorka, IVa kg. sütemény, 4 kg. alma, 5 kg. dió és mogyoró, 12 üveg gyümölcsbefőtt. — Schulmann Adolf, siketnóma-intózeti igazgató.
