Ung, 1915. július-december (53. évfolyam, 27-52. szám)
1915-08-15 / 33. szám
4 (33. szám) U N G 1915. augusztus 15. — Plakett. A II. hadseregparancsnokság, mely f. évi február elejétől május 16-áig Ung- váron volt, s melynek az a dicsőség jutott ki, hogy jún. 22-én először vonult be Lembergbe, a Kárpáti harcok emlékére csinos plakettet készíttetett. A plaketten Őfelsége domború arcképe alatt ez a felírás van: Viribus unitis. Az arckép mellett jobbról és balról 4, illetőleg három katona a Kárpátokat jelző hegy felé lő. A plakett szélén német nyelvű felírás olvasható: Winterfeldzug 1914—15. in den Karpathen. Kár, hogy az igazán művészi plakettre magyar felírás nem került, amivel lelkesíteni is lehetne a vitéz magyar fiukat! — Ijjász Gyula festőművész Szurmay altábornagy katonái részére tervezett igen elmés plakettet. A terv érdemes a kivitelre. — Nincs menetdij kedvezés. A kereskedelemügyi miniszter értesítette a fővárost, hogy az idén a polgári személyforgalom korlátozva lévén, Szent István-napra a szokásos menetdij kedvezés elmarad. — Vadásztöltény-vevőim figyelmébe! Vadásztöltényeket hatósági vásárlási engedély nélkül kiadni nem szabad s igy saját érdekében el ne mulassza senki azt beszerezni. Postai megrendeléseket, tekintettel a korlátozott forgalomra, idejekorán kérek. Tisztelettel Quirsteld János, Kassa fegyverkereskedő, Fő-utca 49. TANÜGY. Beiratkozás a kir. kath. főgimnáziumba. Az ungvári kir. kath. főgimnáziumban a folytatólagos beiratkozás f. é. aug. 30., 31. és szept. 1-én lesz. Ugyanakkor lesznek a javító, pótló és magán- vizsgálatok még pedig: aug. 30-án az egy tárgyból bukottak javító vizsgálatai, a pótló vizsgálatok és a felvételi különbözeti vizsgálatok ; aug. 31-én a két tárgyból bukottak javító vizsgálatai, a magántanulók írásbeli vizsgálatai s a felvételi különbözeti vizsgálatok folytatólag s végre szept. 1-én a magántanulók szóbeli vizsgálatai. A vizs gálatok mindenkor délután 2 órakor kezdődnek, kivévén a magántanulók vizsgálatát, amely délelőtt 8 órakor kezdődik. Az igazgatóság. * Beiratás az áll. polg. leányiskolába. A beiratá- sokat az áll. polg. leányiskolába szept. 1-től 3-ig bezárólag tartják meg. Mivel az uj épület a katonai használat alól felszabadult, a beiratások az I. a) oszt. tantermében, a következő sorrendben lesznek: I. oszt. részére szept. 1-én d. e. 8—12 ig, d. u. 2—6-ig, II. oszt. részére szept. 2-án d. e. 8—12-ig, III. oszt. részére szept. 2-án d. u. 2—6-ig, IV. oszt. részére szept. 3-án d. e. 8—12-ig, női kézimunka tani. I—II. oszt. szept. 3-án d. u. 4-ig. A tandíj egész évre 20 K, felvételi dij 3 K, értesítői dij 1 K, ifjúsági könyvtári dij 1 K, kirándulási dij 1 K. Akik tandíjmentességért folyamodnak, azok a kir. tanfelügyelőhöz intézett kérvényüket, valamint az izr. tanulók a szombati Írást iílető kérvényeiket is a beiratás alkalmával adják be. Azon tanulók, kik először jönnek az iskolába, a születési anyakönyvi kivonatot, a múlt évi iskolai bizonyítványt és a himlő, illetőleg uj- raoltási bizonyítványukat tartoznak beadni. Bármelyik bizonyítvány hiányában a tanuló nem irható be. IRODALOM. * A Társaság. A Kovács Gyula háromszáz- ezer koronájáról közöl vezetőcikket A Társaság legújabb száma, mely ezúttal is változatos és érdekes mind szövegben, mind illusztrációban. Lázár István regénye, Dobay István hangulatos cikke, Újhelyi Nándor humoros karcolata és Tövis szép tárcáján kívül több kisebb költemény és a Miért? rovat elmés aktualitásai egészítik ki a pompás számot, melybe ez alkalommal Jelliney Dezső, Keéky István és Kovásznai Erzsi Írtak verset. A Társaság előfizetési ára egész évre 18 K, félévre 10 K, negyedévre 5 K. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal: Budapest, Ritz szálló. KÖZGAZDASÁG. + Tejmunkásképzö szakiskola Szabadkán. A Szabadkán ujonan létesített m. kir. tejmunkásképzö szakiskolába tanulókul belépni szándékozóknak az iskola vezetősége pályázatot hirdet. Az iskola tanfolyama bentlakással van ellátva, hol a tanulók teljesen ingyenes ellátást élveznek s két félévre osztva egy évig — október, illetve április 1-től szeptember, illetve március végéig tart. A felvételért irt folyamodványok a földmivelésügyi miniszterhez címezve minden év augusztus, illetve február hó végéig az iskola vezetőségéhez nyújtandók be. A kérvényhez csatolt mellékletekkel a következő felvételi feltételek igazolandók: 1. A betöltött 17 éves életkor (keresztlevéllel). 2. Erős, egészséges testalkat (orvosi bizonyitvány- nyal). 3. Himlő elleni ujraoltás (ujraoltási bizonyítvánnyal). 4. Kiskorúság esetén szülői vagy gyámi beleegyező nyilatkozat. 5. Előképzettség igazolása iskolai bizonyítvánnyal, mely legalább az írni és olvasni tudást kell igazolja. 6. Kifogástalan előélet (erkölcsi bizonyítvánnyal). — Bővebb felvilágosítást az Ungvármegyei Gazdasági Egyesület titkára ad. ANY A KÖNYVI Hivala,osóra: d-e-9-12AA 1 A Í V I V 1 d. u. 3—5. Házasságtól és H í tt » rn 4 | D Á r minden nap, kivéve vasárI V A 1 A l 1 15 V ) l d. nap és Ünnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás 1915. aug. hó 7-től augusztus hó 13-ig. Születések: Babják Mihály és Prach Katalin, fiú; Reisman Emánuel és Goldman Laura, fiú és leány, ikerszülöttek ; Járos Karolina, fiú ; Bora- jencsik András és Muzsalyi Borbála, leány; Klein Herman és Hellinger Fáni, leány Halálozások: Kócsár János r. kath., 79 éves; özv. Kovács Jánosnó r. kath., 88 éves; Rozsnaki Péter r. kath., 26 éves fm., mint a cs. és kir. 60. gyalogezred póttartalékosa, a hadjárat alatt szerzett betegség következtében Ungvári 1914. évi október 8-án a hazáért hősi halált halt, halálesete a Belügyminiszter által közölt adatok alapján most anyakönyveztetek; Zajácz István g. kath., 8 hónapos; Kuklincza Veronika g. kath., 6 éves; Hok- szics Gyula g. kath., 14éves; Süvöltős Mária ref., 13 éves; König József izr., 12 éves; Paula Juliánná g. kath., 37 éves, napszámosnő; Rezegei István r. kath., 78 éves; Roszik Anna r. kath, 4 hónapos; Koszczelnyik Béla r. kath., 12 hónapos; Zsupnik Józsefné izr., 62 éves; Kozár László r. kath., 6 éves; Uhram Lébánó izr., 49 éves; Mi- kovics Vaszilyné g. kath., 62 éves; Beregi János ref., 55 éves, csizmadia; Gyöngyösi Györgyné ref., 69 éves; Ilniczky Tivadar g. kath., 50 éves, nyug. g. kath. kántor-tanitó. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk vissza. Bérméntetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe. B. J. Nincs joga. De hogy is lenne, amikor olyan hibásan ir, pl. meg ilett e? (megillet-e?) Nem közölhetők a héten beérkezett versek. A kiadásért felelős: BAN0CZY BÉLA NYILTTER. Egy szőlő eladó a Mély-utban. Hol? Megmondja a kiadóhivatal. ELADÓ Nagydajbócz-utca 5. és Kálvária- utca 4-ik sz. házak szabadkézből eladók. r Értekezhetni a városi pénztárnál. Székely és Illés könyvkereskedésében egy 2—3 középiskolát végzett fiú fizetéssel tanulóul felvétetik. MÁRKON 287 magyar hold kiterjedésű ingatlan, melyből 30 hold kaszáló, a többi szántó, olcsón bérbeadó, esetleg eladó. Bővebb felvilágosítást nyújt dr. Karos Adolf Nagykapos. Nyomdásztanulóul (gépmesternek és szedőnek) fizetéssel felvétetik egy-egy 14 éves, 2 középiskolát végzett fiú Székely .*. és Illés könyvnyomdájában 6050 közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány orvosok és magánosoktól tanúskodik arról, hogy a . r Kaiser-téle mellkaramellák (három fenyővel) rekedtség, elnyálkásodás, hurut, görcs és fojtó köhögést «« a legjobbcan elhárítja, tse Csomagja 20 és 40 f. Egy szelence 60 fillér. Kapható: Bene Lajos, Lám Elemér és Tom- csányi Ödön gyógyszertárában, valamint Lendvai Testvérek drogériájában. 258 MESZET fertőtlenitési célokra és pedig: darabos minőségben..........................á K 350.— osztályozatlan minőségben . . á K 300.— építő minőségben................................á K 270.— 10000 kgmként ab gyártelep Belényes- Sonkolyos (Biharm.) bármely állomásra a legjobb kivitelben azonnal szállít a Szegedi Bankegyesület R. T. Szeged. jtfár megnyílt az alsószlatinai Derenó-fürdő. fürdő-idény május 10-től szeptember 30-ig. Kitűnő hatású gyógyfürdő rheuma, csúz, köszvény, szembajok stb. betegségek ellen. gyönyörű pormentes fekvés. Kellemes üdülőhely. Kitűnő hideg és meleg ételek, tisztán kezelt szerednyei borok olcsó árakon kaphatók. A n. ó. közönség becses pártfogását kéri Palkó vits Mór, 67—1-16 fürdőbérlő. Nyomatott a laptulajdonos: Székely és Illés (Székely Simon) könyvnyomdájában Ungvári. § 3 | fi savanyuvizi *■» § | bt vasas gyógyfürdő, 1 u i| H hol egész télen, mind nyáron lehet | 1 reggel 7 órától este 8 óráig kényei- | 1 mesen, tisztán savanyuvasas forrásból 3 | meleg vagy langyos vízben fürödni, na- | | gyón ajánlható mindazoknak, kik vér- | | szegénységben, nőibajokban, reumában, jj | vagy betegségek utáni gyengeségben j g szenvednek. | H 1 I A. vendéglő helyiség g I a fürdőző közönségnek kellemes üdülő- jj | helyül szolgál, hol jó minőségű, teljes Sj I tiszta valódi csertészi 4, 5, 7 éves bo- I u rok, kőbányai sör és friss meleg ételek I | a nap minden szakában kaphatók. 1 | Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy 1 S a fent említett savanyuvizi fürdőt és vendéglőt F | bérbe átvettem és kérve továbbra is becses 5 * pártfogásukat, maradtam kiváló tisztelettel ^ b Schwinger Sándor jj | 150 1—26 /fürdő, szálloda és vendéglő tulajd. jj . r jvr yrc»«T. .1 ♦; ir. rvmtt :i rt; ♦ 13 . c J ^ r. .ra ra: 3 ♦ c a » c a * i a »t a
