Ung, 1915. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)
1915-06-06 / 23. szám
4 (23. szám) U N G 1915. junius 6. hogy a rengeteg hernyóból ugyanannyi lepke lett, de hogy a rengeteg lepke mekkora petetömeget fog lerakni az újonnan kihajtott gyümölcsfákra. azt csak az tudja elképzelni, aki ismeri a lepkék szaporaságát. Ez uj petetömegből ismét csak hernyó lesz, amely — ha ismét nem védekezünk — újból, de már aztán végleg le fogja rágni gyümölcsfáinkat, melyek tartalékjából nem telik még uj hajtás, de nincs is már reá idő, hogy még rügy is fakadjon s igy a fa a télen biztos pusztulásnak néz elébe. Persze mint sok másban, itt is a háborús állapottal takaródzunk, mintha nem volna elég gyerek, akik a fa- és fészekrongálás helyett inkább hernyószedéssel foglalkoznának, még ha kell, pénzért is, mert hisz a gyümölcs sok pénzzel ér föl. Aztán meg ne várjunk mindent az államtól, amelynek most sokkal na- gyobb-kisebb gondja van, tegyünk mi is valamit a közjóért és a magunk érdekében is. Ajánljuk ez ügyet a városi hatóság figyelmébe! Mn. Születtek: Szócska Sándor és Varga Amália, leány; Losák Anna fiú; Hauer Herman és Zel- man'ovics Háni, ikerfiuk; Halpert Ignác és Welber Regina, leány; Korn János és Keszler Karolina, fiú; Bogdán Anna fiú; Klein Izráel és Steinmetz Peszel, fiú ; Lepák József és Kiima Katalin, leány; Leskó Sándor és Vajnai Etelka, leány; Tokár György és Laczkó Mária, fiú; Laczko Ilona fiú; Kóhn Ábrahám és Krausz Gizella, fiú; Gyurcsik István és Mordovánecz Anna, fiú; Tomcsik Anna fiú; Jencsik György és Molnár Zsuzsánna, leány; Sattinger Maike fiú; Köblös Erzsébet fiú; Lipp- mann Áron és Wolf Hana, fiú; Krausz Zsigmond és Klein Ilona, fiú; Szulej Péter és Sztripan Anna, fiú; Varga Mihály és Mráz Erzsébet, fiú. Házasság: Gojdics Béla m. kir. erdőszámtiszt és Pásztélyi Kovács Gizella. Halálozások: Hrenyó Ilona g. kath., 29 na pos; Betyu Pál g. kath., 7 éves; Jó Antal r. kath., 27 éves máv. vonatfékező, a malomréti vasúti szerencsétlenség áldozata; ifj. Makár Pál r. kath., 24 éves kincstári munkás; vizniczei Cserszky Andor g. kath., 67 éves magánzó; Zeinán Mátyásné r. kath., 77 éves; Zemán Mátyás ref., 83 éves magánzó; Markovics Margit izr., 13 éves; Zsupnik Ignác izr., 35 éves borkereskedő; özv. Schvarcz Ábrahámné izr., 87 éves gyümölcsárusnő; Brosz- tik Szaniszló g. kath., 47 éves napszámos; Czika Mária g. kath., 19 éves cseléd; Heiman József izr., 58 éves czipész; Gajdos Anna r. kath., 65 éves; Zatvarnyiczki László Jaczkó g. kath., 75 éves; Schvarcz Dániel izr., 60 éves; Artimovics Mária g. kath., 19 éves cseléd; Gregus Veronika r. kath., 24 éves napszámosnő; özv. Kohutka Já- nosnó g. kath., 25 éves napszámosnő; Tóth Margit r. kath., 14 napos; Máles ülés g. kath., 60 éves favágó; Havricsek Kosuta János g. kath., 7 éves; Tapasztó Gyula g. kath., 19 éves műegyetemi hallgató; Markó Jánosné r. kath., 50 éves; Prop- per Adolf izr., 67 éves; Valykó Mihályné r. kath., 40 éves; Friedman Salamon izr., 10 éves; Jóni Terézia r. kath, 32 éves sármunkásnő; Szatala Miklós g. kath., 30 éves gyógyszerész-gyakornok, mint a m. kir. 11. honvédgyalogezred őrmestere 1914. évi aug. hó 31-én a Pawlowka melletti csatatéren a hazáért hősi halált halt. Halálesete a belügyminiszter által közölt adatok alapján most anyakönyveltetett; özv. Schipper Lázárné izr., 54 éves; Groszmann Adolfné izr., 28 éves. Székely és Illés könyvkereskedésében egy 2—3 középiskolát végzett fiú tanulóul felvétetik fizetéssel. NYILTTÉR. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik drága halottunk, Tapasztó Gyula gyászos elhunyta alkalmából a temetésen megjelentek, koszorút küldtek, bennünket résztvevő soraikkal felkerestek, mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Ä gyászoló-család. Un gin egye Mokcsa-Kerész községében László Béla örököseinek birtoka 19)6. évtől kezdve bérbeadó. A birtokból kb. 250 kis magyar hold prima minőségű szántó, a többi I. osztályú rét és legelő. Bővebb felvilágosítást nyújt: WESZELY SÁNDOR, Budapest. IV., Lónyay-utca 22. III. em. 23. ajtó. A kiadásért felelős: BÁNÓCZY BÉLA. Kiadó lakás. Nagyhiű-utca 12. sz. (Haraszthy Gy.) házában 5 szobából álló lakás mellékhelyiségekkel nov. esetleg már aug. 1-től kiadó. Tudakozódhatni Medreczky I. főg. tanárnál MEGHÍVÁS. Az 1898: XXIII. t.-c. alapján alakult Orszá gos Központi Hitelszövetkezet kötelékébe tartozó UNGVÁRI IPARI HITELSZÖVETKEZET mint az Országos Központi Hitelszövetkezet tagja, 1915. évi junius hó 20-án d. e. 11 órakor a vármegyeháza nagytermében rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 35. §-a értelmében meghivatnak. Napirend: 1. Múlt évi üzleteredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és a felmentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság 6 tagjának választása. 6. Netaláni indítványok. 1914. évi január hó 1-én a tagok száma 411, üzletrészeinek száma pedig 982 volt; az év folyamán belépett 21 tag 51 üzletrésszel, kilépett 16 tag 35 üzletrésszel; tehát marad az 1914. év végén 416 tag 998 üzletrésszel. A felügyelő-bizottság által megvizsgált évi mérleg a szövetkezet helyiségében kifüggesztetett és mindenki által megtekinthető. Kelt Ungvár, 1915. évi május hó 30-án. Az igazgatóság: Bekény Aladár, Gróf Sztáray Gábor, m. kir. főerdőtanácsos, főispán, elnök, alelhök. fi teleki-utcában 14. szám alatt a London-féle házban az emeleten egy hat szobából és a hozzátartozó minden mellékhelyiséggel álló lakás 1915. november 1-töl bérbeadó. Ezen lakásból esetleg 4 szoba is kiadó. fa 1914. évben termett 20—24 hektoliter kitűnő minőségű szerednyei bor eladó. Ungvár. Saáger Bertalan, gercsényi-utca 9. sz. Hirdetés. jNCegyvidéki hitelszövetkezetek yíniboltjainak Központi Mája vezetősége Sátoraljaújhely keres azonnali belépésre Bereg-, Máramaros- és Ung- vármegye területén működő fiókjai vezetésére kereskedelmileg szakképzett, jó modorú, agilis, önálló, keresztény üzletvezetőket 1500 2000 korona óvadékkal, kik a magyar és német nyelven kívül az oláli vagy ruthén nyelvet is bírják. Részletes ajánlatok a fenti címre küldendők. Nyomdásztanulóul (gépmesternek) fizetéssel felvétetik egy 14 éves, 2 középiskolát végzett fiú Székely és Illés könyvnyomdájában. I JVíár megnyílt az alsószlatinai Derenó-fürdő. j j%öő-iDény május 10-től szeptember 30-ig. Kitűnő hatású gyógyfürdő rheuma, csúz, B köszvény, szembajok stb. betegségek ellen. g gyönyörű pormentes fekvés. Kellemes üdülőhely. | Kitűnő hideg és meleg ételek, tisztán kezelt I szerednyei borok olcsó árakon kaphatók. I A n. é. közönség becses pártfogását kéri § Palkovits Mór, J 67—1 — 16 fürdőbérlő. 748—1915. ki. sz. Hirdetmény. Alsószlatina község 1876 kát. hold területén gyakorolható vadászati jog 6 évi időtartamra Alsószlatina községben 1915. junius hó 20-án délután 3 órakor a biró házánál nyilvános árverésen bérbe fog adatni. Az árverési feltételek a korláthelmeci körjegyzőnél délelőtt 8—10-ig megtekinthetők. Kelt Alsószlatinán, 1915. junius 2-án. Gulácsy János, körjegyző. Antalóczi Pál, biró. közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány orvosok és magánosoktól tanúskodik arról, hogy a = Kaiser-féle mellkaramellák (három fenyővel) rekedtség, elnyálkásodás, hurut, görcs és fojtó köhögést «se a legjobban elhárítja. «se Csomagja 20 és 40 f. Egy szelence 60 fillér. Kapható: Bene Lajos, Lám Elemér és Tom- csányi Ödön gyógyszertárában, valamint Lendvai Testvérek drogériájában. 258 Nyomatott a laptulajdonos: Székely és Illés (Székely Simon) könyvnyomdájában Ungvárt. i/nrlal/ rrón stJ’ria és mirIMIUdlrg&P, kopf kerékpár gyári képviselete BOROSS-iiál. ANYAKÖNYVI d. u. 3—5. Házasságkölés H-j tt i ft, . x f j A | minden nap. kivéve vasar1 V A 4 A ÍjdU ! j. nap és ünnep délnlániál. Népmozgalmi kimutatás 19)5. május hó 22-től junius hó 4-ig.
