Ung, 1915. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)
1915-02-14 / 7. szám
4 (7. szám) 1915. február 14. CSARNOK. Ima. Felséges Istenünk, mennyei jó Atyánk, Te imádásodra nyílik meg a mi szánk, Aki őseinket ide vezérelted, Vérrel szerzett hazánk ezer éven védted. Szép hazánk rónáin hányszor dúlt ellenség, Mindég megsegitél, óh mennyei felség! S ha átkos pártviszály dühöngött közöttünk, Azt is eloszlattad, felséges Istenünk. Nem hagytad magára nemzetünket soha, Térjen szent nevedre dicséret és hála! Mostani sorsunkban is hozzád fordulunk, Szent segedelmedért hozzád imádkozunk. Beösmerjük ugyan, hogy bűnösök vagyunk, Hogy szent haragodra most is méltók vagyunk. De ne büntess tovább, mint elszenvedhetjük, Sok vérünk elhullt már idegenek között. Elégeld meg immár, elfolyt véreinket, Állítsd meg útjában ellenségeinket, Északon és délen óh tétesd le vele Az öldöklő fegyvert, vagy törd meg kezébe. S hozzál e világra áldott békességet, Hogy itt a nemzetek legyenek testvérek, Legyenek testvérek, s téged magasztalva, Egy legyen a céljok: neved imádása. Áldd meg ősz királyunk ifjú erővel, A háború végét örömmel érje el, Ki sokra becsülte mindenkor a békét; A világ harcában győzni lássa népét, Győzni lássa népét s azon megnyugodva, Hogy ez volt a világ legutolsó harca, Térjen őseihez, ha eljön ideje, S ültesd majd Jobbodra oda fent az égbe. Áldd meg nemzetünket s ezután is védjed, Kik nem ösmernek még, hozzád vezéreljed, Hogy méltók lehessünk kereszténységünkre, Es szégyent ne hozzunk a szép magyar névre. Szívből jövő imánk hallgasd meg Istenem, S add meg szent fiadért a Jézusért, Amen. Gál Balázs, népi. tized**. IRODALOM. * A magyar sajtó és a háború. Abban a nagy küzdelemben, amely elé a világháború állította a nemzeteket, a magyar sajtó az egész világ elismerését kivívta. Tárgyilagos, becsületes,; őszinte híradásai, nyugodt önmérséklete és hazafias komolysága meglepte a külföldet is. A magyar újságok a legnehezebb, a legfárasztóbb munkát végzik, mert az újság hírszolgálata most a legnagyobb akadályokba ütközik, hiszen a magunk háborúját vívjuk, a mi tűzhelyünk nyugalmáért küzdenek százezrek és milliók. Az újságírónak éreznie, tudnia, értenie kell, mi tartozik a nagy nyilvánosság elé, mi az, amit közölnie szabad anélkül, hogy mindannyiunk féltve őrzött nagy érdekei csorbát szenvedjenek. Az Est munkatársai, akik a magyar irodalom és újságírás legelőkelőbb képviselői, e feladatot a legkitűnőbben oldják meg, bár ott vannak a harctéren, ott vannak minden oly gócponton, ahol a külpolitika tekervényes szálait szövögetik. Az Est munkatársai a táborokból és a semleges államok fővárosaiból egyaránt bő és megbízható tudósításokat, szines és-tanulságos cikkeket küldenek ennek az újságnak, mely immár három hatalmas fővárosi nyomdában 12 óriási gyorsforgó gépen készül. Az Est nagysága tükrözi vissza Magyar- ország mérhetetlen szellemi kincseit. Mert ha ez az újság naponta közel 400.000 példányban fogy el, úgy a magyar intelligencia erőteljesebb, fejlő- désképesebb bármely külföldi nemzet intelligenciájánál. Európa egyetlen napilapja sem emelkedett 200.000 példányon felül. A napisajtó a leghiva- tottabb fokmérője minden ország műveltségének, azért kétszeresen büszkék lehetünk Az Est-re, mint újságra és arra a nagy olvasó közönségre, mely Az Est becsületes munkáját, tisztességes híradásait méltányolni tudja. Az Est Budapesten, VII., Erzsóbet-kőrut 20. szám alatt jelenik meg. A fővárosban három és Bócsben egy kiadóhivatala van és emellett az ország minden részén —• több mint 2500 helyen — önálló bizományosok intézik ennek az újságnak az administracionalis munkáját. U N G KÖZGAZDASÁG. + Védekezés a lóhere uj betegsége, a fekélykór ellen. Az elmúlt 1914. év nyarán egy uj lóherebetegség az ország több vidékén komoly károkat tett a lóherevetésekben. E betegség neve fekély- kór; okozója a Gloeosporium caulivorum Kach. penész; terjesztője a vetőmag. Az idén sokszoros érdek fűződik ahhoz, hogy minden talpalatnyi bevetett terület meghozza azt a termést, amit tőle várni lehet, miért is a saját jól felfogott érdekén kívül hazafias cselekedetet is teljesít, ki e betegség ellen védekezik. A betegség ellen úgy védekezhetünk, ha az elvetésre kerülő lóheremagot az elvetés előtt 1 %-os rózgálic oldatban jól megmossuk. E művelet legegyszerűbben úgy végezhető, hogy zsákvászonnal bélelt fűzfa-kosárba öntik a lóhere-magot, s e kosarat 1 % os rózgálic oldatot (kékgálic, kékkő) tartalmazó kádban merítik meg, s a folyadék alatt a magot kézzel dörzsölve alaposan megmossák. A dörzsölve mosás azért szükséges, hogy valamennyi mag között esetleg jelenlevő szártörmelék is érintkezzék az oldattal Az igy megcsávázott mag vékony rétegben kiterítve megszáritandó s megszáritás után elvethető. Hnrial/ rrón styria és I,fir' l\UUÚI\~^Ü|J, kopf kerékpár gyári képviselete BOROSS-nál. ANYAKÖNYVI Hiva,alos óra: d-e- 9-12. iAIN I I V 1 d. u. 3-5. Házasságkölés TT T A7" A rn A T TD T minden nap, kivéve vasárIT 1 V JA. I JA LdU .Li. nap és ünnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás 1915. február 5-től február 13-ig Születtek: Mülbauer Herman és Grünberger Gizella, fiú; Hirsch Márk és Sternschuss Cecilia, halva született leány; Kakasi Sámuel és Wojná- rovits Jolán, leány; Bors Mihály és Mikula Mária, leány; Juszkovics Lajos és Iikovics Mária, leány; Palkovics Ignác és Moskovics Maike, Blume, leány; Mittelman Adolf és Blum Eszter, leány; dr. Novák Béla és Tolnay Klára, fiú; Mikula Mária, fiú; Tokár Károly és Koszorú Anna, leány; Fetykó Anna, leány; Klein Bernát és Fried Háni, fiú; Rosenblüth Sándor és Schvarcz Fáni,* leány; Kovács Lajos és Rácz Lujza, leány. Halálozások: Özv. Mitro Jánosnó 90 éves g. kath.; özv. Budai Lászlónó r. kath., 65 éves; Moskovics Helón izr., 15 hónapos; Katz Matild izr., 18 éves; özv. Koleszár Györgynó g. kath., 76 éves; Katona Józsefnó ref., 24 éves; Dohanics Erzsébet g. kath., 14 éves; Makuli Mária cseléd, g. kath., 20 éves; özv. Nitkulinecz Mihályné g. kath., 60 éves; Tóth Róza r. kath., 3 hónapos gyermek. NYILTTÉR. Az orosz betörés folytán előállott vasúti áru és poilgyász-károk elintézésére ajánlom hivatalomat. E hivatal csak eredmény esetében kap mérsékelt jutalékot, külömben az egész eljárás dij- ós költségmentes. A követelés behajtása körül felmerült kiadást ezen iroda fedezi. Forduljanak bizalommal az összes okmányok beküldése mellett „E'ső budapesti reklamáló irodához“, tulajdonos: Stermann Ignác Budapest, V.! Vilmos császár-ut 66. szám. Héber nyelvű levelekre is válaszolunk. Zufolge des russischen Einbruches entstandene Waren und Gepaeck Sch eden lassen Sie durch dass seit 23 Jahren bestehende Reklamationsamt: Ignaz Stermann Budapest, V. Vilmos császár-ut 66. eintreiben Bei Resultatlosigkeit ganz spesenfrei. Übergeben Sie mit vollem Vertrauen alle Dokumente an obiges Unternehmen. Auch hebraeische Briefe werden beantwortet. A kiadásért felelős: BÁNÓCZY BÉLA. E gy teljesen újonnan festett, négy szoba és mellékhelyiségekből álló lakás kiadó! Május elsejétől, esetleg azonnal. ^ Tudakozódhatni Grosz Rezső üzletében. rekedtség, elnyálkásodás, hurut, görcs és fojtó köhögést a legjobban elhárítja, *sc Csomagja 20 és 40 f. Egy szelence 60 fillér. Kapható: Bene Lajos, Lám Elemér és Tom- csányi Ödön gyógyszertárában, valamint Lendvai Testvérek drogériájában. 258 fi Csegöldi és Ungszennai báró Vécsey uradalmaknak számtalanszor kitüntetett s Budapesten is többször első dijat nyert magyar alföldi gulyáiból eladó: 32 9rb. két és 4 drb. három éves magyarjaj bika. Az eladás szabott árak mellett mindkét helyen február 2-án kezdődik. Községek és köztenyészetek részére az uradalmak megfelelő kötelezvény ellenében, a vételár egy részére elhullás elleni biztosítás mellett egy évig terjedhető hitelt nyújtanak 1 Bővebb értesítést szerezhető és a vasúti-állomásokra kocsi kérhető, az eladást eszközlő uradalmi intézőségektől: Csegöld (Szatmárm.) u. p. és távirda Jánk, vasúti állomás Jánk—Majlis, vagy Ungszenna (Ungm.) u. p. Pályin, távirda és vasútállomás Nagymihály. Pethő György, jószágigazgató. Állami aranyéremmel kitüntetve. KASSAI BUTORKÉSZITÖ IPAROSOK ARUGSARNOK SZÖVETKEZETE KASSA', FŐ-U. 10., I. ™. é. FŐ-U. 12. TELEFON 526. ________________TELEFON 526. Nagy választék háló, ebédlő, úri szobák, szalon és-bőrbútorokban, előszoba és konyhaberendezésekben. Megren-. deléseket tervek alapján is eszközlünk. Szálloda és pensio berendezések. — Teljesen berendezett raintaszobák Állandó bút or kiállít ás. 159 32 A valódi Liliom-arckenőcs és Agáta-krém j kizárólag a Mittelman-féle „ARANY-OROSZLÁN“ gyógyszertárban kapható. I Óvakodjunk értéktelen utánzatoktól! Postái szétküldés naponta az ország minden részébe. I Nyomatott a laptulajdonoa: Székely és Illés (Síéksly Simon) könyvnyomdájában Ungvári a közjegyzőileg hitelesített 1* IIIfe II bizonyítvány orvosok és If 11 ■ 111 magánosoktól tanúskodik \ß arról, hogy a Kaiser-féle mellkaramellák (három fenyővel)
