Ung, 1915. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)
1915-01-31 / 5. szám
4 (5. szám) U N G 1915. január 31. — Kereskedői alkalmazottak pihenője. Ungvár város rendőrkapitánya a kereskedői alkalmazottak pihenő óráiról intézkedett, amire különösen a mostani háborús világban erősen igénybe vett alkalmazottak rászolgálnak. A hirdetmény szerint a katonai hatóságok intézkedése, az ungvári Kér. Csarnok hasonirányu kérelme és a vármegyei hatóságok utasítása alapján elrendeli, hogy zsidó- és keresztényünnepek alatt egyaránt minden kereskedésnek nyitva kell lenni: a Kossuth- téren, a Nagy- és Kishid-utcán, a Kazinczy-utcán és Széchenyi-téren, valamint a Rákóczi-utca elején. Tekintettel arra, hogy a kereskedők alkalmazottainak az ünnepek alatt nyitva-tartás idején semmi pihenőjük nincsen, elrendeli, hogy este nyolckor minden üzlet bezárassék s az alkalmazottak feltétlenül pihenőt nyerjenek A megjelölt városrészekben egyes oly üzletek, amelyek a katonaság által nem igényelt árut tartanak csupán, a zárva-tartásra kivételes engedélyt nyerhetnek. — Milyen lesz az időjárás 1915-ben. Sirius időjós már kiadta az egész 1915. évre szóló jóslatát, amelyben kifejti a háborúnak az időre való kihatását is. Az 1915. esztendő — Írja — hűvös, csapadékos jellegű lesz. Számítsuk ki, naponta mennyi ágyú és fegyver ontja a füstfelhőket, amelyek a légürben átnedvesedve köddé, majd felhőkké képződnek át. Ettől függetlenül a következőket jósolja az időjárásról: „Januárban az időjárásunk átlag véve csapadékosnak Ígérkezik. Nedves és gyengébb hideg idők várhatók. — Februárban szintén több borult napban lesz részünk. Több helyen eső és hó fog esni, de nagy havazás és hideg idő itt sem várható. — Március szeszélyesnek Ígérkezik. Kissé hűvös, szeles, több helyen esővel. — Áprilisban szeszélyes napok ígérkeznek, több helyen havazni fog és éjjeli fagytól kell tartanunk. — Májusban is az időjárásunk elég szeszélyesnek Ígérkezik. E hónap csapadékosnak és hűvös jellegűnek mondható. — Júniusban elég szép időnk ígérkezik. Helyenként zivataros esőkre van kilátás. —Julius hónap igen szépnek és kedvezőnek Ígérkezik. Helyenként zivataros esők jönnek: nagyon sok esőzés nem Várható. — Augusztusban az időjárásunk átlag véve csapadékos jellegűnek Ígérkezik és egy kissé szeszélyes is lesz. — Szeptemberben túlnyomóan felhős égboltozatot fogunk látni, több helyen zivataros esővel, sőt ködös napokban is lesz részünk. — Október első és utolsó hete csapadékos, mig a középső két hétben szép, enyhe, sőt meleg napokra van kilátás. — Novemberben nem a legkedvezőbb időjárás ígérkezik. Túlnyomóan borult, ködös, sok esőre és szeles napokra van kilátás. — Decemberben igen szép időjárás ígérkezik néhány napra; 8-ika körül gyönyörű szép, enyhe, sőt kissé melegnek Ígérkezik. — Az 1915. esztendő közepesnek mondható. A termés közepes, sőt egyes helyeken bő lesz. Ebben az évben több nagyobb és kisebb földrengés lesz. Európa és hazánk több részében. 0r7^n T P0H7 Hú MITTELMAN Öátír Ltbü, AGATA KRÉMJÉT használja. Irta a harctéren V. szakaszvezető. Az ügyes válasz. Jakabunk a harctéren levelet kap K. bátyjától, melyben meghagyja, hogy legközelebbi alkalommal ha levelet ir, Írja meg: hol van. Á válasz a következő : Kedves Nácikám! Már ón azt hugyan tod- jam néked megírni hun vagyok ! mikor ahol reggelizem, ott nem ebédelek, ahol ebédelek, ott nem vacsorázom s ahol vacsorázom, ott nem alszom; ellenben ha fegyverszünet lesz, megírom, hun harcolunk. * A 30’5 hatása. Csapatunk egy része 24 órai pihenőre szólhatott ki a tüzvonalból. Este lóvén, kigyultak tábortüzeink, melyek körül a legénység nedves ruháit szárítva, a több napi harcok eseményeit mesélik egymásnak, miközben pokrócukat előrántva, abba burkolódznak s egyenként alusznak el fáradt tagjaikkal. Az éjszaka hirtelen beáilott havazás reggelre hólepellel boritá az egész nyugvó társaságot. Egy bajtársunk felébredve, szomorú képpel jegyzé meg: — Ej ej ! mióta Galíciában harcolunk, még a harangok sem szólnak, — ebből következtethető, hogy itt állandó esőre vagy hóra számíthatunk, mert nincs, ami a felhőket elkergesse, hanem majd ha megszólalnak 30 5 ágyúink, tudom Istenem, még a fecskék is visszatérnek, úgy kisüt rég nem látott napunk. * Az amerikai pajtások. Egy ütközet alkalmával történt, hogy heves ágyú- és puskatüzünk után tisztünk rohamot rendelt el, mire mindegyikünk szuronyát fegyverére helyezte s megadott jelre neki rohantunk azon dombnak, melyen muszkáink először is golyózáporral fogadtak. Midőn egymástól csak nehány lépésnyire lehettünk, ők is szuronyukra bízván sorsukat, egymásnak estünk. Egyik bajtársunk egy muszkának rontván, hirtelen mindketten néhány pillanatig farkasszemet nézve, egyszer csak megszólalt angolul a muszka : — Szerbusz Jancsi, nem ösmersz? — De igen, hanem ha kedves az életed, gyere velem. Erre a muszka harcosunk fegyverét elhajitva, többed magával emberünk foglya lett. Roham után tudódott ki, hogy mindketten Amerikában egy helyen voltak alkalmazásban s ugyancsak mindketten végtelenül örvendtek véletlen találkájuknak. * „Találat nincs.“ Hogy honvédeink mennyire megszokták a lövészárkokban való harcot és mennyire tréfát űznek életveszélyes helyzetükben is, a következő eset bizonyítja: Szemben állva egymással a két ellenfél, egyes lövéseket adnak le a lövószárkaikból: Mondhatjuk, a harc szünetel. Egyik baj társunk pajtását megszólítja : Komám, légy segítségemre, azaz jelezd a találatot, majd a muszkának. Ezzel sapkáját szuronyára tűzve, azt a lövészárokból föltartja, mire a muszkák azonnal rátüzelnek. Lövés után a sapkát levéve, azt megnézik: vájjon tényleg van-e találat, mire jókedvűen fegyverökre helyezett sapkával, illetve kéznél levő kis lapáttal a szokásos jelzést meszeléssel (találat nincs) leadják. A muszka a tréfát megértvén, kölcsönösen cselekszik. * A haditánc. Egy bakát figyelek, ki menetközben óvatos körültekintéssel emelgeti vállát nyakához, majd karját csípőjéhez érinteti. — Mit csinál kend ? — Csak a legújabb haditáncot gyakorolom, melyet Galíciában minden harcos elsajátít. NYILTTÉR. Az orosz betörés folytán előállott vasúti aru- és podgyász-károk elintézésére ajánlom hivatálomat. E hivatal csak eredmény esetében kap mérsékelt jutalékot, külömben az egész eljárás díj- ós költségmentes. A követelés behajtása körül felmerült kiadást ezen iroda fedezi. Forduljanak bizalommal az összes okmányok beküldése mellett „Első budapesti reklamáló irodához“, tulajdonos : Stermann Ignác Budapest, V. Vilmos c?ászár-ut 66. szám. Héber nyelvű levelekre is válaszolunk. Zufolge des russischen Einbruches entstandene Waren und Gepaeck Schaeden lassen Sie durch das seit 23 Jahren bestehende Reklamationsamt: Ignaz Stermann Budapest, V. Vilmos császár ut 66. eintreiben. Bei Resultatlosigkeit ganz spesenfrei. Übergeben Sie mit vollem Vertrauen alle Dokumente an obiges Unternehmen. Auch hebraeisebe Briefe werden beantwortet. A kiadásért felelős: BÁNÓCZY BÉLA. Nyomdásztanulóul fizetéssel felvétetik egy 14 éves, 2 középiskolát végzett fiú Székely és Illés könyvnyomdájában. l/nriül/ rrón stjT'a és IHÍ1‘ l\UUdlV~gG|J, kopf kerékpár gyári képviselete BOROSS-nál. takarítónő kerestetik. Melyik asszony vállalja el magányos urnái (Kaposi-utca 34.) annak egy szobából álló lakását minden harmadik napon — akár délutáni időben is kiseperni, ott letör ülgetni, valamint egy hónapban egyszer kisurolni? Csinosan bútorozott szoba azonnal is kiadó Szobrán ci-utca 23. 6050 közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány orvosok és magánosoktól tanúskodik arról, hogy a 1 ::z Kaiser-féle mellkaramellák (három fenyővel) rekedtség, elnyálkásodás, hurut, görcs és fojtó köhögést a* a legjobban elhárítja. ®se Csomagja 20 és 40 f. Egy szelence 60 fillér. Kapható: Bene Lajos, Lám Elemér és Tom- csányi Ödön gyógyszertárában, valamint Lendvai Testvérek drogériájában. 258 Dombalja-utca 24. sz. alatti ház emeletén 4 szoba, fürdő- és cselédszoba, konyha, kamara és mellékhelyiségekből álló, viz- és villanyberendezéssel ellátott lakás május 1-tól kiadó. Értekezhetni lehet a földszinten DEÁK BERTALAN tulajdonossal. Ugyanott egy külön bejáratú bútorozott szoba azonnal kiadó! Állami aranyéremmel kitüntetve. KASSAI BUTORKÉSZITÖ IPAROSOK ÁRUCSARNOK SZÖVETKEZETE SLmUÜÜ KASSA, FŐ-U. 10., I. em. és Fő-U. 12. TELEFON 526._______________TELEFON 526. Nagy választék háló, ebédlő, úri szobák, szalon és bőr- búlorokban, előszoba és konyhaberendezésekben. Megren-. deléseket tervek alapján is eszközlünk. Szálloda és pensio berendezések. — Teljesen berendezett raintaszobák Állandó bútorkiállitás. 159 52 A valódi Liliom-arckenőcs és Agáta-krém kizárólag a Mittelman-féle „ARANY-OROSZLÁN“ gyógyszertárban kapható. r ____________________ Óvakodjunk értéktelen utánzatoktól! Postai szétküldés naponta az ország minden részébe. Nyomatott a laptulajdonos: Székely és Illés (Székely Simon) könyvnyomdájában Ungvári.
