Ung, 1913. július-december (51. évfolyam, 28-53. szám)

1913-08-31 / 36. szám

U N G

1918. augusztus 81.

(36. szám) 5

— Budapest legszebb szállodája a „Park szálloda“ most nyilt meg. Lapunk mai számában megjelent hirdetésére felhívjuk olvasóink figyelmét.

— Pisztoly a gyermek kezében. Aug. 20-án Genczó Pál bajánházai 15 éves fiú pajtásával, Sogán János 14 éves fiúval lovakat őrzött. Genczó a mezőn egy revolvert vett elő s azzal lövöldözött, az 5-ik lövés golyója Sogán János lágyékába fúródott. A szerencsétlen fiú 6 napi szenvedés után f. hó 26-án meghalt. — Az Amerikából hazajött legények rendszerint revolvert hoznak magukkal s ezek siheder gyerekek kezébe kerülnek s bajt okoznak. Ezen intő példa arra indította a hatóságot, hogy a legszigorúbban járjon el e fegyvertartási ügyekben.

— Völgyi József üzletében Ungvári, (Szé- chenyi-tér 4.) grammofon-lemezek a legnagyobb választékban kaphatók. 12 lemezhez 1 lemeztartó 12 lemezre 4 K 50 f értékben és 200 Condor-tű 1 K 50 f értékben, teljesen ingyen. Lemezujdon- ságok: Éva, Limonádé-ezredes, Cigányprímás, Aranyesőből a legújabb felvételek, Király Ernő mulat stb. Vételkötelezettség nélkül meghallgathatók az üzletben.

— I. oszt. bükk tűzifa megrendelhető

waggononként és kicsiben Klein Ignác dohánytőzsdéjében, Ungvári. i—2

— Családi csoport-felvételeket műtermen kívül is eszközöl Némethy fényképész.

— Az Uránia-mozgó előadásait az elmúlt héten is állandóan nagy közönség látogatta. Különösen tetszett a „Benjamin karrierje“ hazai tárgyú és Budapesten készült film, mely egy máramarosi szegény zsidó fiúnak emelkedését mutatja be. — Ásta Nielsen-nel a főszerepben két napon át került bemutatásra „Az apák bűne“ cimü dráma, ma pedig elsőrangú Pathé-müsor- ban fog gyönyörködni a közönség.

— Elgázolt gyermek. Babán András pálóci lakos Pálóc község utcáján Mitrik András 17 hónapos fiúgyermeket elgázolta. A búzakévével megrakott szekér a gyermek jobb felső lábszárcsontját eltörte. — Úgy Bubánt, minta gyermek anyját gondatlanság miatt a kir. járásbíróságnál feljelentették.

— Két tanuló lakás és ellátásra úri háznál felvétetik. — Cim a kiadóhivatalban.

— Köszönetnyilvánítás. A sárospataki ifjúság által a Kálvineum és a csapi református egyház javára Csapon tartott bálra jegyeiket megváltották és felülfizettek: özv. báji Patay Gyulánó 100 K, Szalánczy Bertalan és Egry Ferenc 30—30 K, Szilágyi Sándor 20 K, Kende Péter 15 K, Plo- tónyi Nándor, Stépán Géza, Szűcs István 10—10 K, Magyar Bertalan 8 K, Vaday István, Szeme- rédy Béla, Bacskay Sámuel, Horváth György 5—5 K, Kovács Dániel, Szekeres Arnold, Geliin Mihály, Szentimrey Mihály, Gesztelyi Nagy Sándor 3—3 K, Bakcsy Gyula, László Árpád, Hubay László,

N. N. 2—2 K, Deák Géza, Ajtay Sándorné, Magyar László 1—1 K. A bál jövedelme 422 K volt, melyből a Kálvineumra 101, a csapi református egyháznak 47 K jutott. A kegyes adományokat hálásan köszöni: Bacskay Sámuel, csapi ref. lelkész.

— A Kriegner-féle tokaji china vasbor nem támadja meg a fogat, nem terheli meg a gyomrot és ezért az összes vaskészítmények között az első helyet foglalja el. Világszerte évtizedek óta használják a vérszegénységből eredő összes bajoknál, étvágytalanság, gyomorbaj, mindennemű testi gyöngeségnél és gyengén fejlődő gyermeknél. Valódi 5 puttonos tokaji borból készül, nagyon kellemes ízű és hatása biztos. Üvegje 3 korona 20 fillér a gyógyszertárakban. Postán küldi utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése után Kriegner-gyógyszertár, Budapest, Kálvin-tór.

(

Magas összegű kölcsönöket folyósítunk röfösáru,

arany, ezüst

* :: és egyéb ingóságokra.

KLINGER ÉS TÁRSA

hat. eng. zálogháza, Uj-tér 1. szám.

A SZOMSZÉDBÓL.

ZEMPLÉN. — Kinevezés. A sárospataki ref. jogakadémián működő államvizsgálati bizottság kültagjaiul Thuránszky László vármegyei főjegyző és Harsányi Gyula vezető kir. járásbiró neveztetett ki. — Kulturális élet Tállyán. Tállyán, „Tállyai Társaskör“ cim alatt uj olvasóegylet nyilt meg szép ünnepély keretében. Az egylet tagjai hivatalnokok, iparosok és kereskedők. — Áthelyezés. Dudits Miklós pancsovai segédtanfel- ügyelö Zemplén vármegye tanfelügyelőségéhez helyeztetett át. — Alakuló dalárda. Nagyinihály- ban dalárda van alakulóban, melynek alakításán Csollák Myron városi főjegyző fáradozik. — Az árvíz és a jegyzői internátus. Az árvíz megzavarta a jegyzői egyesület számításait is az internátus gyors felépítésére nézve. Az internátus helyéül a Sátoraljaújhely város által felajánlott telek ugyanis a legmélyebben fekvő pontja a

Malom-árkon túl fekvő városrésznek. Azon a helyen, hol az internátus felépítendő lett volna, két méter magas volt az árvíz. Az internátusi bizottság beadványt nyújtott be a képviselőtestülethez, melyben kijelenti, hogy a város által felajánlott telket a jelzett okból el nem fogadhatja s kéri, hogy a város más helyet jelöljön ki. — Kir. adóhivatal Sárospatakon Sárospatak város képviselőtestülete megtette az első lépést az iránt, hogy Sárospatak székhellyel uj kir. adóhivatal állíttassák fel, amennyiben átadta az ez iránti s a m. kir. pénzügyminisztériumhoz címzett kérvényt ifj. Molnár Viktor orszgy. képviselőnek azzal a kéréssel, hogy azt illetékes helyre juttassa el és pártfogásával mozdítsa elő a sárospataki kir. adóhivatalnak mielőbbi felállítását.

BEREG. — Oláh-bankett. A munkácsi kir. járásbíróság Kassára távozó vezetőjének, a tábla- biróvá kinevezett dr. Oláh Istvánnak tiszteletére, kartársai és barátai szombaton este búcsuvacso- rát rendeztek. A vacsorán mintegy száztízen vettek részt. Számos felköszöntő hangzott el, s ezekben dr. Oláh István szakképzettségének és egyéniségének a legőszintébb elismeréssel adóztak. Ott volt Szép Géza törvényszéki elnök is. — Felemelt bérek. — Beregszász város képviselőtestülete elhatározta, hogy a bazárbeli boltok béreit 20 százalékkal felemeii. — Tűz Kedden éjjel Hársfáivá fürdőn tűz támadt, mely elhamvasztotta az elég jókarban levő Karlovszky-villát és több melléképületet. — Fogyasztási szövetkezet. Évek óta több ízben merült fel már az eszme, hogy Beregszászban egy fogyasztási szövetkezet alakíttassák. Most végre sikerült ezt az eszmét megvalósítani, úgy, hogy folyó hó 20-ikán délután 3 órakor a szövetkezet meg is tarthatta alakuló közgyűlését. A közgyűlésén konstatálva lett, hogy több száz tag, mintegy 600 üzletrészt jegyzett. A szövetkezet cime: „Beregszász és Vidéke Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet“ lesz.

UG0CSA. — Uj munkásbiztositó pénztár. A nagyszőllősi ipartestület elöljárósága legutóbbi ülésén elhatározta, hogy uj kerületi munkásbiztositó pénztárnak Nagyszőlősön leendő felállítása iránt a szükséges mozgalmakat széles körben megindítja s mindent el fog követni, hogy kerületi pénztár létesittessók Nagyszőllősön.

SZABOLCS. — Nyíregyháza vá ros az ügyvédi kamaráért A nyíregyházi ügyvédek körében mozgalom indult meg aziránt, hogy Nyíregyházán külön ügyvédi kamara állíttassák fel. Ebben az irányban a városhoz is fordullak ^támogatásért. Helyiséget kértek a várostól, kijelentvén, hogy a helyiségben felállítják a régóta tervezett Népirodát. A szakosztályok azt a javaslatot terjesztik a képviselőtestület elé, hogy a maga részéről is támogassa a mozgalmat és a helyiséget engedje át. — Uj telefon központok. Szabolcs vármegyében Prügy, Búj, Csobaj, Tiszaeszlár, Tiszaladány és Viss községekben uj telefon-központok készültek és a közforgalomnak már átadattak. — Szerencsétlenség Nyirpazony mellett Kis János debreceni bérautó-tulajdonos gépe halálra gázolt egy Berkovein Antal nevii 11 éves iskolás fiút.

.....................-■....-------------------------------------------------Tekintetes Mittelman gyógyszerész Ur,Ungvár

Szíveskedjék számlámra az Ön „Liliom“-konöcsóből kettő száz (200) tégelyt

forduló postával küldeni.

Budapest, 1913. jun. 14.

Tisztelettel: Török József, gyógysz., Király-u 12.

TANÜGY.

Me bizás A közoktatásügyi miniszter megbízta dr. Mázy Engelbert kassai tankerületi főigazgatót a szatmárnémeti és mára marosszigeti ref. és az eperjesi ev. főgimnáziumokra nézve az állami főfelügyelet gyakorlásával.

*

Kinevezés. A kultuszminiszter Zsembai Ferenc siketnéma-int. tanárt a X., Fialkovits Gyula siket- néma-int. tanárt a XI. fiz. osztályba kinevezte.

*

Uj tanárod a főreáliskolában. A vallás- és köz- oktatásügyi miniszter dr. Sztimakovics László és Preisner Károly középisk. tanárokat az ungvári áll. főreáliskolához h. tanárokká kinevezte. Öt-bán Lajos h. tanár a kisszebeni kath. főgimnáziumnál nyert alkalmazást.

*

A beiratások az áll. polg. leányiskolában a következő sorrendben történnek: Szept. 1-én d. e. 9 órakor az I., szept. 2-án d. e. 9 órakor a II., d. u. 3 órakor a III., szept. 3-án d. e. 9 órakor a

IV., d. u. 3 órakor a női kézimunka-tanfolyambeli I—II. oszt. és azon tanulóknak beiratása — ha még lesz hely — akik a kijelölt időről elkéstek. A behatáshoz minden tanuló személyesen és szülőjének, gyámjának, vagy ezek helyetteseinek kíséretében tartozik megjelenni s aki először jön az iskolába, az születési anyakönyvi kivonatát, múlt évi iskolai bizonyítványát és himlő-, illetőleg

újraoltási bizonyítványát előmutatni tartozik. Bármelyik bizonyítvány hiányában a tanuló nem irható be. Aki már járt valamelyik osztályba, az csak isk. i zonyitványát mutatja be. A tandíjmentesség iránti kérvényt, valamint azon izr. tanulók folyamodványát, akik szombaton az irás, számolás és rajzolás alól fel akarják magukat mentetni, a beiratkozás alkalmával kell beadni.

Beiratások az izr. iskolában. Az izr. iskolában aug. 31-én, szept. 1. és 2-án tartják meg a behatásokat. A I. osztályba csakis 6. életévét betöltött gyermeket vesznek fel. A beiratást befejezik, mihelyt a törvényes létszám teljes. Javitóvizsgá- latra legkésőbb aug. 31-ig lehet jelentkezni az iskola igazgatójánál.

Vegyen kalapot Borossnál.

# *

A sertésvész.

A vidéken él- egy derék öreg művészember. Nyugdíjban van már. Csöndesen éldegél, nagyon szelíd örömei vannak. Legutóbb is abban fáradó-, zott, hogy három kis malacot akart disznóvá nevelni. Nagyon szerette, mindenkinek ujjongva mutatta a három malacát, mig egy Szép napon ki nem tört a sertésvész.

Mikor aztán hire járt, hogy kiütött a sertés- vész, az állatorvos megjelent a művésznél.

— No bátyám, hogy vagyunk a sertés- vésszel ?

Az öreg vállat vont.

— Megszűnt. Nincs. Vége a sertésvésznek, doktor ur.

A doktor azonban ellátogatott más házakba is és tapasztalja, hogy a sertésvésznek nemcsak hogy nincs vége, de most kezdi csak amúgy istenigazában.

Visszamegy a művészhez és szemrehányó hangon szól:

— Ejnye, ejnye, bátyám, hogy mondhatta, hogy vége a sertesvésznek ?

Az öreg keserűen mosolygott.

— Kérem, nekem három malacom volt, mind a három megdöglött. Ezzel rám nézve a sertés- vész megszűnt. Ha pedig megszűnt, vége van.

*

A kolera és a mese.

Bizonyos, hogy a koleraveszedelemmel szemben édes-kevés vigasztalás lehet egy kis mese, mégis elmondjuk az alábbi kis legendát, mert azt példázza, hogy a veszedelemnek legfőbb segítőtársa az ijedtség. Történt egyszer, — beszéli ez a legenda — hogy egy jámbor hivő Mekkába való zarándoklása közben találkozott a kolerával, aki Szmirna felé tartott, könyörgött a kolerának, kimélje meg az ő családját és amikor erre ígéretet is kapott, megkérdezte a kórságot, hány áldozatot szed majd Szmirnában.

— Tudd meg — felelte a Kolera — hogy kétezer embert ölök meg. Se többet, se kevesebbet.

Erre elváltak egymástól. Amikor aztán a zarándok visszatért, újra találkozott a Kolerával, aki Szmirnában elvégezvén a dolgát, más város felé tartott.

— Nos? — kérdezte a zarándok.

— Négyezer — felelte a Kolera.

— Nekem azt Ígérted, kétezer. Miért csaptál be?

— Nem csaptalak be. Én kétezret öltem meg, a többi az ijedtségtől halt meg.

. . . Keleten — állítólag — a hatóságok, valahányszor a koleraveszedelem jelentkezik, ezt a kis mesét doboltatják ki, hogy a lakosságot nyugalomra bírják. Reméljük, nálunk talán valamivel alaposabb és hygienikusabb óvószabályokhozi s