Ung, 1913. július-december (51. évfolyam, 28-53. szám)

1913-10-12 / 42. szám

4 (42. szám)

U N G

1913. október 12.

behozatala tárgyában alkotott s a városi tanács által beterjesztett szabályrendelet tárgyalása. — Az ungvári beszedési körben a borital és hus- fogyasztási adók kezeléséről alkotott szabály- rendelet tárgyalása. — A jég használatáról szóló szabályrendelet tárgyalása. — A Gaar Iván képviselőtestületi tag által a polgármesterhez intézett 10 interpellációra adott polgármesteri válasz felolvasása, esetleg egyik-másik válasznak érdemleges tárgyalása.

HÍREK.

Tájékoztató.

Okt. 14. A közigazgatási bizottság ülése d. e. 10 órakor.

19. A Kath. Legényegyesület szinielőadása.

81. Városi közgyűlés d. u. 3 órakor.

A Társaskör (Kaszinó) könyvtára nyitva Van kedden d. U.

5— 6 óráig.

A Kereskedelmi Csarnok könyvtara nyitva van szerdán d. u.

6— 7. és vasárnap d. e 11—12 óráig.

A Népkönyvtár a Drugeth-téri áll. iskola épületében nyitva van minden vasárnap d. e l/,10—*/92 óráig.

A magyarországi munkások rokkant- és nyugdíj-egyletébe minden hónap 1-ső és 3-ik vasárnapján délelőtt 10—12-ig van befizetés és beiratás az ipartestület helyiségében.

— Személyi hir Papp Antal megyóspüspök folyó hó 14-én székhelyéről elutazik.

— Október 6. A magyar nemzet vértanúinak szomorú emlékű ünnepe volt hétfőn, október hatodikén. A tizenhárom martyr emlékét örök emlékében tartja a magyar nép s az aradi gol- gotha mindenkor, minden év október 6-án zarándokló helye lesz nemzetünknek, mig igaz magyar ember s igaz magyar érzés él. Szükségünk van nagy eszményképekre, nagy lelkierejü emberek emlékezetére, hogy csüggedő lelkünk megvigasz- talódjék s a nagy elődök példáján felbuzdulva kétszeres erővel, törhetetlen akarattal küzdjünk mi is hazánkért, nemzetünk javáért. — Az évfordulón a r. kath., g kath. és ref. templomokban gyászistentiszteleteket tartottak.

— A miniszter köszöneté. A vallás- és közokt. miniszter megbízta Ung vármegye kir. tanfelügyelőjét, hogy az ungi ref. egyházmegyének — azon áldozatkészségéért, hogy a Horváth Mária-féle ungvári házát csaknem kilenc évig ingyen engedte át az áll. polg. leányiskolának helyiségül, — hálás elismerését és köszönetét nyilvánítsa.

— Boromisza püspök adománya. Dr. Boro- misza Tibor szatmári megyéspüspök a káptalanhoz, mint az egyházmegyei alapítványok kezelőjéhez intézett leiratában közli azt az elhatározását, hogy aranymiséje alkalmából 25000 koronát ad az egyházmegyei nyugdíjalapra. Ezenfelül még azt az ígéretet teszi az aranymisés főpásztor, hogy ezután évenkint 5000 koronával fog hozzájárulni a nyugdíjalap gyarapításához. Az egyházmegye papsága bizonyára nagy örömmel fog tudomást venni püspökének ezen újabb adományáról.

— Ä hajdudorogi egyházmegyéből Mik lössy István hajdudorogi püspök a f. hó 5-én történt felszentelésével egyházmegyéjének vezetését átvette. A munkácsi megyés püspöknek, mint az új egyházmegye apostoli adminisztrátorának küldetése ezzel megszűnt. Az apostoli adminisztrá- torság tartama alatt összegyülemlett hivatalos iratokat f. hó 7-ón vette át Jaczkovics Mihály volt hajdudorogi vikárius, akit püspöke általános hely- nőkévé nevezett ki.

— Eljegyzések. Dr. Újhelyi Sándor, zágrábi m. á. v. segédtitkár, e hó 9-én tartotta eljegyzését Popovics Elzával, Popovics Miklós ny. kir. Ítélőtáblái biró, szentszéki ügyész és neje Ruby Ilona leányával Ungváron.

Fenczik Erzsébet és Sándor Ferenc f. hó 11-én tartották eljegyzésüket.

— Társasvacsora dr. Korláth Endre tiszteletére. Dr. Korláth Endre, a megválasztott köz- igazgatási városi tanácsos tiszteletére f. hó 8-án este a képviselőtestület 50—60 tagja jött össze a Korona-vendéglő éttermében. A népszerű tanácsost ünneplő városi közönség kellemes emlékekkel távozott az installáló-összejövetelről, mert annak a véletlen sokkal nagyobb jelentőséget kölcsönzött, mint előre gondolhattuk volna. Köztudomású ugyanis, hogy a katonaság és a város közönsége között teljesen korrekt és jó viszony áll fen, de az a bensőség, amelyet a régebbi idők fölmutattak, hiányzott, és az udvarias és helyes érintkezési módon túlterjedő nem volt. Az ünneplő városi közönséggel egy helyiségben időzött házi ezredünk tisztikarának nehány tagja Geöcz Virgil ezredparancsnokkal együtt. Fincicky Mihály városunk polgármestere alkalmat talált az ezredparancsnok üdvözletére és egyúttal megmagyarázta a közönség összejövetelének okát is. Az ezredes erre, polgármesterünkkel együtt, az egész vele időzött tisztikarral áttelepedett a képviselőtestület tagjainak asztalához és szívélyes hangon adott kifejezést együttérzésének s örömének afelett, hogy módja kínálkozott a már rég keresett alkalmat megtalálni a város közönségével való melegebb érintkezésre.

— Menyasszonyi kész kelengyék legelőnyösebben kizárólag Tüchler H. utóda, Rosenberg Gyula ungvári cégnél szerezhetők be.

— „A Sárdi-ház“ műkedvelőktől. Az ungvári Katholikus Legény egyesület, — mely a műkedvelői előadások terén mindinkább nagyobb és jelentősebb teret hódit, múlt vasárnap este hozta színre Géczy István eredeti népszínművét, A Sárdi-házat. Az előadás, — mely a városi színházban folyt le, — úgy erkölcsileg, mint anyagilag a lehető legnagyobb siker jegyében folyt le. Morvay Antal rendező igazán odaadó és sikerült munkát végzett. Az előadók közül Pásztor Lajos (Sárdi Tamás) nyugodt, meggondolt játéka, Czi- kajló Irma finom, diszkrét megjelenése, Fuchs Juliska eléggé temperamentumos alakítása, Károlyi József élethü maszkja és modora, továbbá Deák József kissé élettelen, de végeredményben elég jól megoldott szerepe együttesen szép sikert értek. A szereplők közül kitűntek még Dolgos Giziké, Ringer Veronka, Dobrovszky Viktus, Csapza Juliska, Szulincsák Mariska, Proks József, Fésűs Ferenc, Csombókos György, Namislov István és Spatnyik Béla, — de általában véve az egész összjáték relativ szempontból teljesen kielégítő volt és igy ez az est egyike volt a Legény- egylet legjobb előadásainak. A szinielőadást kedélyes táncmulatság váltotta fel az ipartestület helyiségében — A darabot közkívánatra f. hó

19-én újra előadják.

— íjjász Gyula képkiállitásának megnyitása f. hó 5-én ment végbe a közönség élénk érdeklődése mellett. A müértő közönség nem győzte eléggé dicsérni a művész legújabb gyö nyörü alkotásait. Mittelman Jenőné, az Ordódy- pár, az Ordódy-gyermekek és Harmatit Ödön arcképe a teljes művészet terméke. Megkapóak a hangulatokkal teli tájképek is. A vásárlás szép eredményt mutat fel. Hogy a művész alkalmat adjon a közönségnek a további megtekintésre és vásárlásra, azért egy héttel meghosszabbítja a kiállítást, mely eszerint f. hó 19-én, vasárnap este zárul. A kiállítás ingyen megtekinthető minden nap d. e. 9—12 és d. u 3—6 óráig.

— A legtöbb ember emésztőszerveinek rabszolgája! Aki rossz székelésben szenved, mint biztos, enyhe hashajtót az évtizedek óta kitünően bevált Ferencz József-keserüvizet használja, mert ez a gyomrot és a beleket fájdalommentesen I kitisztítja és kényeskedők által is bátran, minden ellenszenv nélkül kiiható! Kénsavas sókban való rendkívüli gazdagsága miatt a valódi Ferencz Józseí-viz különösen oly esetekben majd hogy nem pótolhatatlan, amikor a betegnek csak kevés folyadékmennyiséget szabad bevennie. Oser, orvos-tanárnak bizonyítványa tanúsítja, hogy ő, a bécsi országos közegészségügyi-tanács elnöke, a természetes Ferencz József-keserüvizet sokszor rendelte és már kis adagokkal is kielégítő eredményeket ért el. Árusítás gyógyszertárakban, drogériákban és füszerkereskedésekben. Vissza az utánzatokkal! A Ferencz József-gyógyforrások szétküldósi-igazgatósága Budapesten.

— Kovács Laura szavaló-művésznő múlt vasárnap fejezte be a theologiai hallgatók és a tanitóképző-int. növendékek részére rendezett szavaló-tanfolyamot. A művésznő a főgimn. tanulóknak is tartott tanfolyamot, melynek záróelőadása ma d. u. 3 órakor lesz a főgimnázium tornatermében. Az előadáson a művésznőn és egy leányszereplőn kívül főgimn. növendékek szerepelnek. A műsor ez: 1. Öméltósága imádkozik. Irta Ábrányi Emil. 2. Tüzek. Irta Kiss József. Szavalja Klein Imre. 3. A vén Ambrus fia. Irta Farkas Imre. Szavalja Guttman Elemér. 4. Bolond Istók. Irta Petőfi Sándor. Előadja Klein Gizella és 15 főgimn. tanuló. 5. Remekírók komoly és tréfás müveiből szemelvények. Előadja Kovács Laura. — Az előadásra, mely nyilvános, felhívjuk a közönség figyelmét. Belépődíj felnőttek részére 60 f, tanulóknak 20 f.

— A beregszászi kir. törvényszék tanácsainak beosztása 1913. október 1-től a következő

10SZ *

Hétfő: I. Büntető főtárgyalás : Elnök : Szép Géza, bírák: Dercsényi Béla és dr. Glatz Árpád. Jegyző: Dr. Schönpflug Zoltán. — II. Büntető főtárgyalás: Elnök : Stampf Gyula, bírák : Márczy Gyula és Mester Dezső. — III. Polgári felebbe- zés: Elnök: Szűk Lajos, bírák: Farkas Bálint, Kilb Lajos, jegyző: Dr. Janka Dezső.

Kedd: I. Rendes polgári ülés: Elnök: Szép Géza, bírák: Dr. Meszlényi Antal és Dr. Köves Antal, jegyző: Dr. Gerő Ottó. — II. Büntető főtárgyalás : Elnök : Dr. Glatz Árpád, bírák : Dercsó- nyi Béla és Mester Dezső, jegyző : Dr. Nemes Béla.

Szerda: I. Polg. felebbezés: Elnök: Szűk Lajos, bírák : Dr. Meszlényi Antal és Dr. Joanovits Ernő. — II. Polg. felebbezés: Elnök: Farkas Bálint, bírák: Dr. Schmidt Sándor és Kilb Lajos, jegyző : Dr. Vajó József. — III. Büntető felebbezés: Elnök: Zaffiry István, bírák: Dercsényi Béla és Dr. Glatz Árpád, jegyző: Dr. Vitányi István.

Csütörtök: I. Polgári, váltó, kereskedelmi és csőd ülés: Elnök : Szép Géza, bírák: Dr. Gulácsy Pál, Medzihradzky Jenő, Dudás Béla, Dr. Joanovits Ernő, jegyző: Dr. Gerő Ottó. — II. Büntető főtárgyalás : (fiatal korúak), Elnök: Stampf Gyula, bírák: Márczy Gyula és Dr. Glatz Árpád.

Péntek: I. Polgári felebbezés: Elnök :~Szóp Géza, bírák: Schmidt Sándor és Kilb Lajos, jegyző : Dr. Vajó József. — II Polgári felebbezés: Elnök: Szűk Lajos, bírák: Farkas Bálint és Dr. Gulácsy Pál, jegyző: Dr. Janka Dezső. — III. Büntető főtárgyalás : Elnök : Stampf Gyula, bírák: Márczy Gyula és Mester Dezső, jegyző: Őzike Ferenc.

Szombat: I. Polgári felebbezés, nyilvános előadás: Elnök: Szép Géza, bírák: Dr. Schmidt Sándor és Medzihradzky Jenő, jegyző : Kató Sán- dr. — II. Vádtanács ülése : Elnök : Stampf Gyula, bírák: Dercsényi Béla, Márczy Gyula és Mester Dezső. — III. Büntető és jöv. rendes ülés : Elnök: Stampf Gyula, bírák: Zaffiry István, Dercsényi Béla, Márczy Gyula, Dr. Glatz Árpád és Mester Dezső, jegyző: Lányi István.

— Kvasz András repülése. Kvasz András, az ismert pilóta az eddigi tervek szerint folyó hó 19-én fog Ungváron repülni.

— Gyászhir A nagykaposi kir. járásbirósági tisztviselők fájdalmas szívvel tudatják, hogy Wit- tenberger Arthur nagykaposi kir. járásbiró Budapesten az Uj Szent János-kórházban f. hó 5-én hosszas és fájdalmas szenvedés után meghalt. Béke poraira.

— A régi törvény alapján fogják kivetni a kereseti adót. Az egyenes adók kivetéséről a következő három évre vonatkozóan rendeletet adott ki a pénzügyminiszter, aki elrendeli a kivetésre vonatkozó előmunkálatokat, az adókötelesek és adótárgyak összeírását, az adóbevallások benyújtását és gyűjtését, egyéb kivetési adatok beszerzését s ezek alapján az egyenes adók kivetését. Á pénzügyigazgatóságoknak, a községi közegeknek s a közigazgatási bizottságoknak az adókivetés körüli teendőit a körrendeletben külön fejezetekben állapítja meg a miniszter, mig az adózók kötelességeit a pénzügyigazgatóság által kibocsátandó hirdetmények fogják megszabni. Az idén véget ér a legutóbbi adóciklus, amelyre a kereseti adót megállapították és igy gondoskodni kellett az adónak újabb három évre való kivetéséről, mig a többi adónemnél (tőkekamatadó, járadékadó, hadmentességi adó, stb.) ugyanis minden évben történik uj kivetés. A közigazgatási és pénzügyi hatóságokat már most utasítják, hogy a törvényes határidőn belől megtegyék a szükséges intézkedéseket, hogy az adókivetés ideje-korán történhessék. A kereseti adót és a vele összefüggő általános jövedelmi adót a most kezdődő hároméves ciklus egész tartama alatt a küszöbön álló adókivetés alapján fogjuk beszedni.

— A kolera itt van a nyakunkon. Védekezzünk ellene. Minden háznál legyen valamilyen fertőtlenitő-szer, mellyel az udvart, szemétdombot, trágyadombot, ürülékhelyet mindennap fertőtlenítsük, ha azt akarjuk, hogy a kolera elkerüljön bennünket. Jó fertőtlenítő szerek: Lysoform, karbolsav, fekete karból, kreolin. Ezen fertőtlenítőszerek bármily mennyiségben állandóan kaphatók Lendvai testvérek dro eriájaban, Un.;vár. Hatóságoknak, községeknek kedvezményes árak.

— Modern és művészi kivitelű platin por- trait-ok Némethi műtermében készülnek.