Ung, 1913. július-december (51. évfolyam, 28-53. szám)

1913-10-12 / 42. szám

1913. október 12.

U N G

— Az Ustredna Banka működése. Miként a fővárosi lapokban olvassuk, az Ustredna Banka Ucsastiny Spolok kivonul az országból s itteni üzletét felszámoltatja. Legújabban pedig az a hir kering, hogy az igazgatóság meggondolta magát s itt marad. Terve az, hogy magyar üzleteket fog szerezni a szláv érdekek istápolása helyett. Ez azonban csak terv, mert tényleg továbbra is csak úgy fog dolgozni, mint ahogy eddig működött. Megemlítjük, miszerint az alispán helybenhagyta a főszolgabíró azon határozatát, mellyel az Ustredna nagymihályi helyiségeitől a lakhatási engedélyt megvonta.

— Kolera. E héten a következő megbete§

edósek történtek: Unglovasdon megbetegedtek zoták Mihály és Pircsák János, betegségük kolerának bizonyult. Drugetházán Gonda János 20 éves vasúti munkás lett beteg. Palócon Balázs László 44 éves cseléd betegedett meg, akinek felesége előzőleg meghalt ázsiai kolerában.

— A deregnyői erdő réme. Szabó Pál nagy- kaposi asztalosmester f. hó 1-én az éjjeli órákban a zemplénmegyei Deregnyő községből kerékpáron hazafelé tartott. A vajáni Laborc-hidon egy ösme- retlen ember vasvillával megtámadta, úgy, hogy gépjéről leesett A támadó, aki pénzt sejtett Szabónál, dulakodni kezdett, miközben mindinkább a hid karfájához közeledtek, ahol a dulakodás hevében Szabó — bevallása szerint nem szándékosan — a hidkarfán át a Labore vizébe lökte támadóját. Az esetet a vajáni birónak bejelentve, helyszínén kutattak a támadó után, de nyomára nem akadtak. Szabó másnap az esetet a szolgabirói hivatalnál is bejelentette. A csendőrség nyomozása során megállapítást nyert, hogy egy ismeretlen csavargó egy idő óta a deregnyői erdőben és a Labore partján bujkál és utonállásával a környéket állandóan ijedelemben tartja.

— A mellbetegség az egészségügyi nép- vagyont az összes betegségek közt a legjobban sújtja. Az emberiség kötelessége az egészségét megtartani, mert egyszer elveszítve a fáradozása azt ismét elérni, sokszor csak hasztalan kísérlet marad. Tüdővészesek, akik ebben a fáradozásukban Sirolin „Roche“-t vesznek segítségül, a kísérletből eredményt érnek el, mert Sirolin „Roche“ megkönnyíti és csökkenti a köpetet, eltünteti az éjjeli izzadtságot, erősítő befolyást gyakorol a tüdőre és az összervezetre, étvágyat szerez és elősegíti a szükséges erőgyarapodást.

— Köd üli meg reggelenként a fésületlen fejű fákat, bokrokat. A szakadozott pókháló abroncsain álmosan reng egy-egy nehéz csepp, mintha azon tűnődnék : leessem, ne essem ? Végre is leesik. A pók mindezzel nem törődik. Egyik hideg éjszakán már búcsút is vett ettől a goromba világtól. Jön a tél, a hideg, jaj sokaknak a cipöt- len, ruhátlan, fütetlen nyomorúság. Ez a szörnyűséges esztendő, mely vagyonokat fújt semmivé, vállalatokat Toppantott össze, tehetőseket nincset- lenné nyomorított: a szegényt sem kimélte. Családok sokasága kenyérkerső hijján kinlódta végig a telet és nyárt. A munkaalkalom lecsökkent: ezernyimunkás kéz hever ölbetéve, vagy tehetetlenül ökölbeszoritva Nagy országrészek termését tették tönkre elemi csapások. Ilyen tavasz és nyár után mozgunk bele a tél borzalmaiba. Akinek nyitva a szeme és szive, tudja, hogy téli Ínségek leg- borzalmasabbja készíti körmeit. És számíálhatat- lan áldozata leszen. Többször mint bármikor fa- csarodhat el a szivünk, kiéhezett, pókhálósruhás, lyukascipős emberfiókák láttára, kik hólében szor- tyogó lábbeliben kínlódnak az iskola felé. Jótékonyság — nem szeretem szó sokaknak, de nekünk emberi kötelesség. Vajha mennél több lelkiismeretet fölverne ez a betűsor — de nem az ut- széli koldusnak pottyantott kétfilléres erejéig.

— Vásárok és búcsuk megtartásának engedélyezése. A vármegye alispánja e hó 7-étől kezdődöleg a vármegye egész területén engedélyezte a vásárok és búcsuk megtartását.

— Völgyi József üzletében Ungvárt, (Szé- chenyi-tér 4.) grammofon-lemezek a legnagyobb választékban kaphatók. 12 lemezhez 1 lemeztartó 12 lemezre 4 K 50 f értékben és 200 Condor-tü 1 K 50 f értékben, teljesen ingyen. Lemezujdon- ságok: Éva, Limonádé-ezredes, Cigányprímás, Aranyesőből a legújabb felvételek, Király Ernő mulat stb. Vételkötelezettség nélkül meghallgathatók az üzletben.

— Nagykapos szenzációja. Nagykaposról írja tudósítónk: F. hó 8-án nagy dolog történt a mi csendes községünkben, olyan dolog, amelyhez hasonlóra nem emlékeznek az emberek. Öngyilkossági szándékkal gyufaoldatot ivott egy pincérleány, Haller Margit, aki valóban nem is lány, mert férje van: állítólag a Délvidéken állomásfőnök volt, de sikkasztás miatt börtönben ül. Ez a dolog keserítette el a szerencsétlen Haller Margitot, meg az is, hogy pincóreskedésből kellett magát fenntartani. Haller Margit állapota súlyos ugyan, de felgyógyulásához van remény.

— Felakasztotta magát. Mirnák Sándor 71 éves munkás folyó hó 10-én délelőtt 10 órakor Honvéd-utcai lakásán felakasztotta magát. Az előhívott városi orvos már csak a beállott halált tudta konstatálni.

„Henneberg-selyenr

kezdve blouzoknak és ruhákra, postabér és vámmentesen házhoz szállítva. Mintákat nagy választékban postafordultával küld

csak a gyárból fekete fehér és színes, méterje 1 K 35 f-től

Heimeberg selyemgyáros Zürich, -m

Magas összegű kölcsönöket folyósítunk rőfösáru,

arany, ezüst

:: és egyéb ingóságokra.

r r

KLINGER ES TARSA

hat. eng. zálogháza, Uj-tér 1. szám.

A SZOMSZÉDBÓL.

ZEMPLÉN. Uj kamarás. A király Kis Sennyei báró Sennyei Bélának, a magyar országgyűlés főrendiháza örökös tagjának és battyáni föld birtokosnak a kamarási címet díjmentesen adományozta. — Értékes ajándék. A m. kir. pénzügyminisztérium 191 ásvány- és kőzetpéldányból készült ásványgyüjteményt ajándékozott a sárospataki ref. főiskolának. — Nyugdíjazás. A nagymihályi kereskedelmi és hitelbank Dick Sámuel pónztárnokot, aki 17 éven át működött az intézetnél, saját kérelmére nyugdíjazta. Helyébe az igazgatóság Leuchtman Lajos nagymihályi lakost, aki 22 éven át az ottani Friedman Simon cég üzletvezetője volt, választotta meg pénztárnoknak.

— 68 eves- gyilkos. Nehéz Mihály 68 éves nagy- toronyai gazdaember már régóta feszült viszonyban ólt fiával, Nehéz Ferenccel, aki már szintén nem volt gyerekember, 39. esztendejét taposta. A fiú azt szerette volna, hogy az öreg még életében adja át neki az egész gazdaságot, apja azonban, ki még jó erőben van, maga akart gazdálkodni. Emiatt napirenden volt a szóváltás a két ember között. A m. héten aztán a családi perpatvaroknak tragikus vége lett, amennyiben a szóváltás tettlegessóggé fajult, melynek hevében az apa baltát ragadott. Mivel az esetnek szemtanúi nem voltak, nem tudni, hogyan folyt le a vérengzés, de tény, hogy az öreg rettenetes fejszecsapásokkal egészen szétverte fiának a fejét. A szerencsétlen áldozat azonnal meghalt.

BEREG. — Kinevezések, áthelyezések. Ráduly József rimaszombati törvényszéki jegyző a beregszászi kir. törvényszékhez albiróvá neveztetett ki.

— Az igazságügyi miniszter Kurovszky Lajos ügyvédjelöltet, a beregszászi törvényszékhez jegyzővé, Rigán János, beregszászi jb. Írnokot iroda- tisztté nevezte ki. Áthelyezte dr. Halaktovics Jenő nagytapolcsányi jb. betétszerkesztő bírót Munkácsra. UjváryBóla komáromi törvényszéki betét- szerkesztő birót Mezőkaszonyba. Kottek Ede malackai jb. önálló működési körrel felruházott betétszerkesztő írnokot a beregszászi törvényszékhez. — A íöispáni beiktatás. A törvényhatósági bizottság tagjainak értekezlete abban állapodott meg, hogy az uj főispán ünnepélyes beiktatása október 15-én, szerdán lesz. — Szabad a gyümölcs-szállítás. A vármegye alispánjának távirati jelentésére a belügyminiszter megsemmisítette Szatmár város rendőrhatóságának ama intézkedését, hogy Beregszászból vasúton odaérkező szőlő s egyéb gyümölcsöt nem engedi a városba szállítani: mert az áruforgalom a kolera elleni védekezés szempontjából általában korlátozás alá nem eshetik. — Megszűnt a járvány. Miután már Munkácson napok óta nem fordult elő koleragyanus megbetegedés, a kultuszminiszter intézkedésére az ottani tanintézetekben a rendes tanítások hétfőn, október 6-án megkezdődtek.

— Lóverseny elhalasztás. A Beregvármegyei Urkocsisok Egyesülete által hirdetett október 5—7-iki versenyek a pálya rosszasága miatt elmaradnak. — Renitens bíró Tarpáról a múlt héten koleragyanus megbetegedést jelentettek be. E hírre dr. Gulácsy István alispán, a főszolgabíró, a járásorvos és a csendőrföhadnagy kíséretében legott kiszállott a községben, hogy az elszigetelési intézkedéseket személyesen eszközölje s ekkor konstatálnia kellett, hogy a községi elöljáróság nem teljesítette kötelességét, mert a kolera ellen elrendelt óvintézkedések nem hajtattak végre. Az alispán azért felelősségre vonta Varga András h. birót, aki szembe szállott az alispánnal s a hivatalos személyek s az összeverődő bámész nép jelenlétében kijelentette, hogy neki hiába parancsolgatnak, ő nem fogja a községet bemeszeltetni. Miután ismételt felszólításra sem akart engedelmeskedni s mivel renitens magatartása alkalmasnak mutatkozott a nép fellázitására, a főhadnagy letartóztatta s bekisórtette Beregszászba, ahol másnap a kir. járásbíróság ítélkezett felette, elítélvén őt 10 napi fogházbüntetésre. — Gazda- küldöttség. A Beregvármegyei Gazdasági Egyesület küldöttsége tisztelgett báró Ghillány Imre földmivelésügyi miniszternél és báró Kazy József államtitkárnál. A beregvármegyei gazdasági állapotok javítása a gazdaközönség helyzetének megkönnyítése érdekében a földmivelósi miniszterhez kérelmet terjesztett a küldöttség, amely kiterjedt a tavaszi vetőmagfólesógek ára egy évi újabb halasztásának megadására és az őszi magvak árának leszállítására. Továbbá megbeszélés tárgyát képezte a belvizek levezetésére építendő részletes csatorna hálózat kiépítése és az összekötő csatornák kiszélesítésének kérdése is és egy Bereg- vármegyében tartandó 6 hónapos kisgazdaképző tanfolyam ügye.

(42 szám) 5

UG0CSA. — Gyász hir. Báró Perényi Gyula földbirtokos, Ugocsa vármegye törvényhatósági bizottságának tagja, 68 éves korában, Királyházán meghalt.

SZABOLCS. — Kirendelés. Az igazságügyminiszter az 1913. évi VII. t.-c. 2. §-a alapján a fiatalkorúak birájául a nyíregyházai kir. törvényszék területére Thoroczkay Gyula kir. törvényszéki birót rendelte ki. — Tanitóválasztás Kisvárdán. A kisvárdai róm. kath. kántor-tanitói állásra egyhangúlag Szánthó Dezső ajaki kántor- tanitót választották meg. — Csendörőrsök Nyíregyháza város határában. A szakosztályok javaslatára egyhangúlag megbízta a közgyűlés a város polgármesterét, hogy a város határában három csendőrőrs felállítása iránt intézzen felterjesztést a belügyminiszterhez. A három őrs egyike a Nagycserkeszen, a másik a Királytelek mellett, a harmadik a Sima-pusztán volna felállítandó.

TANÜGY.

Szakfelügyelői kinevezés. A kultuszminisztérium értesítette az egyházmegyei hatóságokat, hogy a r. és g kath. tanító- és tanitónőképző intézetben a szakfelügyelői teendők ellátásával dr. Síegescu József egyetemi tanárt és Sc Wer Sándor kir. szakfelügyelőt bizta meg. Az igy kinevezett szakfelügyelőknek kizárólag a tanulmányi rend és ellenőrzés a feladatuk. A kir. és az egyházmegyei tanfelügyelők, valamint az iskolafentartók eddigi jogköre teljesen épségben marad.

# #

A ludas kása.

A főzés kiváló tudománya igen hasznos, sőt erős fegyver az azt jól alkalmazni tudó leány, vagy asszony kis kacsóiban .. . Különösen a férjhez menendőknek igen előnyös, ha otthonosak a gastronómia rejtelmeiben és fórjuramnak nemcsak a szivét, hanem a becses gyomrocskáját is meg tudják hódítani. . . Mert tudvalevő dolog, hogy a legtöbb férfi szivéhez és szerelméhez — a gyomrán keresztül vezet az út. . .

Hogy milyen kellemetlen, nevetséges helyzetbe kerül az olyan leány — ha férjhez ment —, aki nem járatos a főzés magas tudományában, élénken megvilágítja a következő eset:

Egy előkelő, dúsgazdag család szemefónye, a bájos Liliké férjhez ment. Úgynevezett szerelmi házasságot kötött. Majd megette egymást az új házaspár és szerelmük kecses sajkája zavartalan boldogságban indult útnak .. .

Egy szép reggel, mikor boldog férjéhez szerelmesen hozzásimulva, édes csókok között bú- csuzkodtak, elhatározta a szerelmes kis asszonyka, hogy ma ő fog imádott férjeurának ebédet főzni, még pedig teljesen önállóan.

Igaz ugyan, hogy soha életében nem volt főzőkanál a kezében, de az nem baj, ő képesnek érezte magát erre a feladatra ... Már pedig mire nem érezné magát képesnek egy boldog, szerelmes asszonyka . . .

Meg is súgta mindjárt a férjének:

— Drágám, ma én fogok neked ebédet főzni!..

— Ugyan, ne mondd!.. Jaj, de nagyszerű lesz!..

És hálaképen még egy csomó puszit cup- pantott édes kis felesége pici piros eperajkára . . .

Hogy senki sem zavarja és befolyásolja szándékában, a szakácsnőt is elküldte hazulról s csak egy kis konyhaleány segítségével fogott hozzá terve kiviteléhez.

Többek között elhatározta, hogy az egyik fogás férjének kedvenc étele: a ludaskása lesz.

Kiadta tehát a kis szolgálónak a parancsot, hogy egy fazekat szinültig töltsön meg rizzsel, tegye be a libaaprólékot és tegye fel a tűzhelyre főni.

Ez meg is történt... Azután rákötötte a kis parasztleány lelkére, hogy meg ne mozduljon a tűzhely mellől, s mint aki jól végezte a dolgát, bement a szobába . . .

Kis idő múlva beront a szolgáló.

— Nagyságos asszony! — kiabálja lelkendezve — kifut mindjárt a kása .. . Tessék hamar kijönni!...

Kimennek s a vigan rotyogó kásából — mely veszedelmesen tolult felfelé — a felesleges részt áttették egy másik fazékba.

A szerelmes asszonyka aztán visszament a szobába, a szakácskönyvet tovább tanulmányozni ! ..

Nemsokára azonban rémülten ront be újra a kis szolgáló és magából kikelve kiabálja:

— Nagyságos asszony!.. . Tessék csak hamar kijönni! . . . Már megint kifut a kása!. . . A liba nyaka már kilóg a fazékból! ..

Kirohannak, az erősen kitóduló felesleges kását áttették egy harmadik fazékba s a szerelmes kis asszonyka fuldokló kacagása közepette bosszúsan jelentette ki:

— Na, most három napig ludaskását ehetünk ! . .

Bosszankodva csak most tanulta meg, hogy a kása főzésközben — megdagad.