Ung, 1911. július-december (49. évfolyam, 27-53. szám)

1911-07-09 / 28. szám

4. oldal.

~cr 3S3* <328. szám.

— Földrengés. Az ungvári Földrengési Observatorium e hót folyamán két földrengést jelentett. Az első 4-én délután 2 óra 43 perctől 3 óra 10 percig tartott és távoli volt. Legnagyobb kilengés 3 mm. A lapok értesítése szerint ennek fészke Turkesztánban volt. E hó 7-ről 8-ra menő éjjel 2 óra 4 és fél perctől 12 percig jelezte az Observatorium a másik földrengést 5 mm. legnagyobb kilengéssel. Ezt már sokkal közelebbről jelezte. Tegnap az Observatorium telefon utján nyert értesülést, mely szerint e földrengés Budapest és Kecskemét között elterülő vidéken volt érezhető. Budapesten éjjel nagy riadalom volt, igen sokan felébredtek a hatalmas lökésre. Kecskeméten volt a legerősebb, hol a jelentések szerint több ház összediilt.

— Felhívás. A mélyentisztelt szülők figyelmét felhívjuk a Tüchler H. utóda Rosenberg Gyula cégre, a hol legelőnyösebben szerezhetők be, szakszerűen, házilag készített gyermek-fehérnemű, leány és fiuk részére, úgyszintén az összes intézeti felszereléshez szükséges dolgok a legjutányosabban kaphatók. 406 1—10

— A gimnázium negyedik osztályát jelesen végzett tanuló a nyári szünidőre elvállalja elemi iskolai tanulók tanítását. Cim a kiadóhivatalban.

— Ä congregatiő indicis. Nagy port vert fel a sajtóban Prohászka Ottokár két művének indexre tétele. Osztatlan szeretettel és melegséggel fordult az intelligens magyar közönség a kiváló főpap felé, ki önmegtagadással alávetette magát az index kongregációja ítéletének. A közönség azonban már nem oly alázatosan türelmes, a mint azt a minden szépért és jóért lelkesülő Bornemissza Zoltán bátyánknak „Az Ujság“-hoz irt, nevezett lap julius 5-i számában megjelent nyílt levele bizonyítja. A levél maga a következőképen hangzik :

Tekintetes szerkesztő úr 1

Nagy lehet az öröm Rómában, hogy a székes- fehérvári püspök a szent index-kongregáció által le- tiltott három könyvében foglaltakat visszavonta s a könyvek terjesztését megakadályozta.

Nekünk azonban, magyar katholikusoknak, nincs okunk örvendezni ezen, szabadgondolkozásunkat béklyóba szorító tilalom diadalma miatt (én különben csak a magam nevében beszélek, mert senki sem jogosított fel érdekeik képviseletére); nem tudom ugyanis mi jogon tiltja meg nekem a szent index-kongregáció, hogy egy tudós magyar főpap felvilágosult nézeteiről ne nyerhessek tudomást.

Csak ennyit akarok egyelőre megjegyezni, mert azt hiszem, hogy a magyar sajtó, melyre a szent kongregáció tilalma nem terjed ki, kezébe veszi ez ügyet s teljes erélylyel vissza fogja utasítani a magyar ka- tholikus világ ellen intézett, ezen középkorba illő merényletet.

A tekintetes szerkesztő urnák

Ungvár, julius hóban alázatos szolgája

Bornemissza Zoltán földbirtokos.

— A Kárpátegyesület kirándulásai. A

M. 0. Kárpátegyesület Keleti Kárpátok osztálya ez évi közgyűlését, érdekes kirándulásokkal egybekötve szept. hó 8-án Rozsnyón tartja meg, az újonnan alakult Gömöri osztály közreműködésével. A Programm a következő: Szeptember 8-án d. e. közgyűlés Rozsnyón, d. u. kirándulás Krasznahorkára. A vár, a mauzóleum és a képtár megtekintése. Szept. 9-én reggel 5 óra 31 perckor indulás vasúton Pelsőcön át a csetneki völgybe Nagy-Szabosra, Magyarország legnagyobb papírgyárának megszemlélése. Este visszatérés Pelsőcre, meghálás. Szeptember 10-én kocsin a Sziliedéi jégbarlanghoz (2 órai ut). Délben vissza Pelsőcre. Délután hazautazás vagy a Baradlabarlang megtekintése céljából Aggtelekre. A részletes pro- grammot augusztus hó folyamán küldi szét az egyesület. A résztvevők vasúti menetdijkedvezményben részesülnek. Felvilágosításokkal szolgál Siegmeth Károly ügyvivő alelnök Budapest VII. Aréna-ut 70. sz.

— A Kereskedelmi Csarnok ma délután 2 órakor választmányi ülést tart. Tárgy : folyó ügyek elintézése, uj tagok felvétele és a távozó titkár felmentése. A szokásos nyári mulatság rendezése is szóba kerül, melyet elhagyni annál is inkább kár volna, miután a Csarnok mulatságai a legsikerültebbek közé tartoznak.

— Az újhelyi szegényház. Városunkban már évek óta vajúdik a szegényház megvalósításának gondolata, de hiába fáradozik néhány kiváló urinő és jószivü polgár, az eszme a részvétlenség folytán csaknem kialvófélben van. Nem igy történik ez Zemplén vármegyében, hol a hivatalos körök is állandóan felszínen tartják a Szegényház ügyét és legutóbb Dókus Gyula alispán a következő átiratot intézte a polgár- mesterhez: „A vármegye törvényhatósági bizottsága április hóban tartott közgyűlésében kimondotta, hogy amennyiben Sátoraljaújhely város egy vármegyei szegény-otthon céljaira ingyen telket volna hajlandó átengedni, úgy egy 120 személyre szóló vármegyei otthont építtet Sátoraljaújhelyben. Amidőn ezt polgár- mester úr tudomására hozom, egyben felhívom, hogy megfelelő ingyen teleknek a vármegyei szegény-otthon

céljaira való átengedését, a melynek ellenében Sátoraljaújhely az általa tervbe vett szegényház építési költségeitől menekülne, a város képviselőtestületével tárgyaltassa s a vonatkozó határozatot törvényhatósági jóváhagyás végett mutassa be.“ Ideje volna, hogy nálunk is hasonló lépések történjenek.

— Uj fodrászüzlet. Egy, a mai kornak teljesen megfelelő fodrásztermet nyitott a Széchenyi-tér 14. számú házban Csányi Mihály, a szakmáját kellően értő fiatalember, kinek főtörekvése azt a főváros mintájára berendezve minden kényelemmel, a közönség érdekében ellátni, miért is kéri a szives pártfogást.

— Betörés a Ceholnyán. A julius 2-ára viradó éjszakán ismeretlen betörők a ceholnyai g. kath. templomba hatoltak be, hol egy perselyt fel feszítettek és annak 4—5 koronát kitevő tartalmát magukkal vitték. A rendőrség nyomozza a betörőket.

— Színházi hírek. Kövesi Albert az újvidéki és szarvasi állomásokat megkapván, teljes erejéből szervezkedik és újabban a következő tagokat szerződtette társulatához: Hidy Irént, a jeles szubrettet és Földes Dezső énekes bonvivant, rendezőt, a Városligeti szinház tagját, Szászhalmy (Seidll József bonvivant és szerelmes színészt, Pongrácz Matild szoubrottet, Füzess Anna drámai szendét, Forgách Andor jellemszinészt, Szemerjey Tibor karnagyot, Sz. Gáliczky Etel segéd- szinésznőt, Dézsy Jenő buffó komikust, Kiss Miklós szerelmes színészt, Unger Urai Anna szoubrettet, Vakár Vilmos operette baritonistát és Róna Zoltán segéd- szinészt. — Legutóbb az a téves hir terjedt el, hogy Kövesi január 1-én Újvidékre megy és így a munkácsiak méltán megijedtek attól, hogy a téli szezonban elesnek a színháztól., Hiteles forrásból értesülünk, hogy Kövesi f. é. október 15-én Ungváron kezdi meg előadásait és városunkban marad január 1-ig. Újévtől Munkácsra megy társulatával és csak február végén távozik Újvidékre.

Farkas Ferenc dr -ról és társulatáról még mindig szállingóznak szomorú hírek és nap-nap mellett más és más lapban panaszkodnak a szegéuy színészek szomorú sorsukról. Sárospatakról legutóbb a követkoző levelet küldték „Az-,Ujság“-nak:

Hires színigazgató volt néhány évvel ezelőtt dr. Farkas Ferenc, de biz a’ mint hírhedt ért véget idő előtt julius 1-ón, miután az új idény csak szeptember 1-én kezdődik. Az utolsó hónapot is csak felesége vezette úgy a hogy, bár a véletlen nagyon is kedvezett nekik, mert itt az uugvári szerencsétlen szezon után (először ott oszlott fel) egy hóig majd mindennap teli házak előtt játszottak, új darabokkal, néha igen jó előadásokat produkálva.

Ez az elsőrendű tagoknak tulajdonítható, kik közül az igazgatónő, Szalontai Ferike vezetett, mellette egy rendkívül szép hangú koloratur-énekesnő, Kerényi Adél tűnt ki, hasonlóan hozzájuk működtek Csáder Irén, Aranyosiad Bella.

A férfiak közül Csáki Antal tenorista szép, csengő hangjával, Marosi Sándor baritonjával játszottak folyton tapsok közt, míg Nagy Imre, Barúti Antal s a vidéki Moliér-szinész, az öreg Tukorai voltak a közönség kedveltjei.

Utolsó előadásuk a Cigányszerelem volt. Elsejétől két havi szünetre indul a karaván, minden szerződés, minden gázsifizetós nélkül (családos apák) a központi kormánytanács bölcs jóvoltából.

— Stiller dr., a nagynevű fővárosi orvostanár, írja: „Mindazon esetekben, melyekben enyhe, biztos és a gyomrot kímélő sós hashajtóra van szükségem, évek óta csaknem kizárólag a természetes Ferencz József keserüvizet veszem alkalmazásba.“

— Iparművészek tanulmányútja. Jaró Imre és Erbics Ernő iparművészeti növendékek, az ipar- művészeti társulat kiküldöttei útra keltek vármegyénkben, hogy a népművészet rejtett kincseit felszínre hozzák és a nép dekorativ motívumait összegyüjtsók. A vármegye alispánja minden megyei hatóság figyelmébe ajánlotta őket és utasította a bírákat, hogy mindenben ségitségükre legyenek.

— Elszédült a mozdonyvezető a Kassáról szombat d. u. 3 óra 52 perckor Oderberg felé induló vonaton és Hernádszentistván mellett az alaguton s a szerencsétlen ember bezúzta az alagút falában a fejét.

— Jégverés a felvidéken. Az elmúlt héten a felsővidék több helyén pusztító jégeső volt. Egyik szomszédos vármegye lapja a következő csodabogarat közli a kurimai jégesőről: „Természeti csodaszámba mehet az az irtózatos jégverés, a mely Kurimán junius hó 27-én a házak eternit és cserép födeleit pozdorjává verte szét s egyetlen ablakot sem hagyott a községben épen. A postamester a hulló jégdarabok közül megmért egyet s csekély 1 kilo 6 dekagramm volt a súlya. Az adat hiteles.“ Hiteles annak, a kinek hiteles, de mi mégis oly szerénytelenek vagyunk, hogy az egyiptomi tiz csapás óta nem hiszünk egy kilós égből hulló jégdarabokban.

QnrnOQ Kodak és Dürkop gépei UUI UOO a legjobbak ! --------------—

— Özv. László Albertné, ha 10 leánytanitványa volna, újra megnyitná Ungváron 1911. évi szeptember hó 1 -tői kezdve szabászati intézetét, sőt tanítványainak teljes ellátást is biztosítana. A tanításért három havonkint 1 tanítványtól 80 korona egyenlő havi előleges részletekben fizetendő. Jelentkezni lehet levélileg Rákosliget, XVII. utca, 8. sz. alatt. Pest-megye.

— Táncmulatság. Az „Ungvári Katholikus Legényegyesület“ ma vasárnap, a Széchenyi-ligetben (Vadaskert) szavalatokkal, confettivel, világpostával és rőzsaünnepólylyel egybekötött zártkörű táncmulatságot rendez. Belépődíj: Személyjegy 1 K, családjegy 3 K. Felülfizetéseket köszönettel fogad s hirlapilag nyugtáz az elnökség. A mulatságon monologokat előadnak: Paulincsák Annuska, Dobrovolszky Mariska, Czikajló Irmuska, Mondik Gizuska, Csillag József, Fésűs Ferenc, Fehér János. Páros jelenetetelőadnak: Horosz Jolánka, és Csillag József.

— Az izr. hitközség gőz- és kádfürdője

e hó 7-én ismét átadatott a közhasználatnak. A fürdő teljesen helyreállittatott úgy, hogy a közönség kényelmét teljesen kielégíti.

— Nyilvános nyugtázás. Az ungvári ref. iparos ifjúsági egyesületnek f. hó 2-án tartott mulatsága alkalmával felülfizettek: Komjáthy Gábor 5 K, Czibur Vilmos 4 K, Heller Miksa 3 K, Bányay József, Tóth András, Laszota József, Bene Ferenc, Pazar Zoltán, Földesi Gyula, Jäger Bertalan 2—2 K, Csűrös Ferenc, Balogh István, Szilassy Pál, Lipták Józsefné, Bobulszky Antal, Tomcsányi Géza 1—1 K, Danes Ferenc, Varga János 40—40 f. Felülfizetők fogadják ez utón is az elnökség hálás köszönetét.

— Gazdálkodók megbízható, jó gépolajat olcsón vehetnek a cséplési idényre Lendvai Testvérek festékkereskedésében Ungváron. 38e 1-3

— Köszönetnyilvánítás. A Turjaremetei Hitelszövetkezet Schenkner Antal turjaremetei áll. isk. igazgató-tanitó utján az Ungm. Tanitó-Otthonban létesitendő Takács László-féle alapítványra 15 koronát adományozott. Ezen összeg átvételét köszönettel nyug- tatványozza: Budai István pénztáros.

— Hölgyeknek fontos! Szeplőt, májfoltot,

pattanást és mindennemű arctisztátalanságot már rövid használat után biztosan eltüntet Mitlelman gyógyszerész Agata crémje. Tégelye 1 K. Naponta frissen készül. Az Agata szappant (ára 1 K) használjuk állandóan, mert meglett állapítva, hogy a legjobb arcszépitő és bőrfinomító. Teljesen ártalmatlan. Agata-puder minden színben, dobozonként 1—1 K. Kapható kizárólag Mittelman Jenő Aranyoroszlán gyógyszertárában Ungvárt- 216, 15-26

A szomszédból.

ZEMPLÉN. — Bankliók Ujhelyben. Elischer Viktor, az Osztrák-Magyar Bank egyik vezetőembere, a bank magyarországi központi felügyelője, a napokban fölkereste Farkas Andor polgármestert és közölte vele, hogy a tervbe vett uj fiókok egyike Sátoraljaújhelybe kerül és a bank a fiók számára alkalmas helyen házat kíván építtetni. A tárgyalások erre vonatkozóan már meg is indultak. — A sátoraljaújhelyi r. kath. egyház templomépitési célokra 20,000 K segélyben részesült a kultuszminiszter részéről. — Iroda-egyesítés. Dr Fuchs Ignác és dr. Richtzeit Vilmos nagymihályi ügyvédek irodájukat julius hó 1-től egyesítették. — Fiatal leány öngyilkossága. Pauliczky királyhelmeci főbíró Margit leádya a múlt héten revolverrel szivén lőtte magát és meghalt. Fehér selyemruhájába öltözötten ment a halálba, melyet ifjan, elete legszebb tavaszán idézett föl. Teltének okáról biztosat nem lehet tudni. — Uj torony. A nagymihályi

gyermeíSSSjim

csecsemők, lábbadozók I

gyomorbajosok részére.

A LEGJOBB ALPESI TEJETTARTALMAZZA I

Egy doboz ára 1 kor.80 fill, kapható minden gyógyszerárban H es drogériában,ugyanollismerfetö iratok ingyen.

T nn TI TIT T Kitűnő minőségű tisztán kezelt borokat úgymint: Ezenkívül az összes háztartási cikkek, az idényl\ I p 1/1 Érmelléki 1 liter — K 72 f. nek megfelelő friss zöldségek és főzelékek előaJl kJp I f § fl 1 ü H n jn n| i Asztali fehér 1 „ — „ 80 „ nyös árak mellett.

djdlll ■ Csertészi 1 „ — „ 90 „

kereskedése Szerednyei 1» 1 „ 20 „ Vidéki rendelések gyorsan — ingyen csomago(jjercsényi szállóval szemben) 224 U40 valamint szamorodni és asszú borokat. lássál — eszközöltetnek.