Ung, 1911. július-december (49. évfolyam, 27-53. szám)
1911-07-09 / 28. szám
28. szám. 5. oldal. r. kath. templom tornyát fölemelték és a falazása négy méterrel magasabb az eddiginél, hozzávéve még a díszítést, a torony hét méterrel emelkedett. — Megégett cigánygyermek. Füzeséren az elmúlt hó 22-én Farbár Zsuzsanna egy éves cigánygyermek anyjának gondatlansága miatt a szó szoros értelmébeu szénné égett. — Templomszentelés. A Barkóczy-család ősi lakóhelyének, Imregbnek, szép ünnepségben volt része m. hó végén. A r. kath. plébánia templom, mely hajdan eredeti freskóival a környék dísze volt, már majdnem hasznavehetetlenné vált. Ezt mentette meg most az ottani ininorita-tanitórend házfőnöke s lelkésze, részben a saját, részben a hívek filléreivel. A fölszen- telési szertartást Bessenyey István újhelyi apát-plebános végezte fényes segédlettel. BEREG. — Uj iparvállalat. Az első beregi kaptafa- és faárugyár a munkácsi Hunyady-utcának a vasúti síneken túl eső folytatása mentén telket vásárolt ős a Szolyván levő gyárat ide kívánja áthelyezni, a mi végből a telep- és építési engedélyt már megkérte. — ítéletidő. E héten kedden délután Ítéletidő vonult át a vármegye felsővidókének egy részén, amely különösen Polenán és vidékén okozott tetemes kárt úgy a mezei terményekben, mint a falvak épületein. A dühöngő szól és felhőszakadás-szerü jeges zápor mintegy félóráig tartott. A szól fákat döntött ki, épületek tetejét hordta le, a jég pedig elverte a mezők és kertek veteményeit. A viharnak erős szele Munkácsig is elért. — Leégett malom és keményítőgyár. A gáti majorban levő gőzmalom az elmúlt kedden ismeretlen okból kigyuladt és leégett; a mintegy 70,000 koronára becsült kár azonban biztosítás révén megtérül. — Kohner főbérlő csikósgorondi keményítőgyára keddre virradó éjjel ismeretlen okból kigyult s porrá éget. A kár jelentékeny, de biztosítás révén nagy része megtérül. — Fölrobbantotta önmagát. Izsó Lajos bányamunkás a munkácsi Nagyerdőben, állitólag szerelmi bánattól elkeseredve, különös módon vetett véget életének. Dinamitpatront szerzett s azt meg- gyujtotta. A töltény felrobbant és szélmarcangolta Izsót, a ki szörnyet halt. A öngyilkostól kissé távolabbra egy legény és egy leány sétált, de ezeknek semmi komolyabb bajuk sem történt. UGOCSA. — A nagyszőllősi polgári íiu- és leányiskola, a vármegye ezen egyetlen középiskolája, a most befejezett tanévvel érte el fennállásának 30-ik óvét. 30 év alatt 3397 fiútanulója, s 2121 leánytanulója volt az intézetnek. Magántanuló fiú volt 533, leány 169. Az iskola első tanítói Láng Mihály (igazgató), Vargha Lajos és Szabó Hermina voltak. SZABOLCS. — A íelsőtiszavidéki vármegyék hitelszövetkezeteinek szövetsége m. hó 27-ikén tartotta meg gróf Mailáth József elnöklete alatt közgyűlését a Sóstófürdőben. A közgyűlésen Abauj, Bereg, Zemplén, Szabolcs és Ung vármegyékből jelentek meg a szövetkezetek kiküldöttei, számszerint mintegy 120-an. A közgyűlés gróf Majláth József tartalmas megnyitójával vette kezdetét, azután ifj. Görömbey Péter mándoki ref. lelkész a hitelszövetkezetek üzletkörének kitágításáról tartott felolvasást, Bodnár Gáspár tanár pedig „Kalászok a szövetkezet mezején“ tartott lelkes szabadelőadást. Ezután Andrássy Káinján buji ref. lelkész terjesztette elő azt a nagy lelkesedéssel fogadott indítványt, hogy a gróf Mailáth József házasságának 25. éves évfordulója alkalmából a szövetkezetek által tett 5000 koronás alapítvány gróf Majláth József nevéről neveztessék el s annak kamatai a szövetség kötelékébe tartozó szövetkezeti alkalmazottak földmives vagy ipari pályán tanuló gyermekeinek segélyezésére fordittassa- nak. A közgyűlés az indítványt nagy lelkesedéssel elfogadta. Gróf Mailáth József szép beszédben köszönte meg az alapítvány tevése által személye iránt nyilatkozó bizalmat s a közgyűlést berekesztette. Shantung-sslyem íS£í 5 hoz szállítva. Mintákat nagy választékban küld: ■i Heimeberg selyemgyáros, Zürich, n Anyakönyvi hivatalból. Hivatalos óra: d. e. 9—12, d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és ünnepnap délutánját. Népmozgalmi kimutatás: Julius 1-től julius 8-lg. Születtek: Rácz József és Ehrenreich Margit fiú, Ackerman Henrik és Kvics Mária fiú, Kiss István és Szabados Mária fiú. Házasságok: Adler Herman és Zupán Mária, Pálfi István és Kottász Erzsébet, Bachus Ármin és Bródi Fáni, Szinay János és Mráz Anna, Eisdorfer József és Grünfeld Regina, Schönfeld Jakab és Braun Rachel, Gelb Izidor és Nonhauser Leni. Halálozások: Plechovits Zoltán r. kath. 6 hónapos gyermek, Bors György g. kath. 62 éves csizmadia, Neixner József izr. 43 éves fürészgyári munkás, Galotai Gyula r. kath. 16 napos gyermek. Vegyen kalapot Borosstól! Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk vissza. Bérmentetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe. Lant. A pipás ember históriáját sajnos, csak a legutolsó percben kaptuk és igy a jóízűen megirt humoreszket mai számunkban nem közölhettük, de a jövő számok egyikében leadjuk. Szívesen látjuk további közleményeit és felkérjük arra is, hogy a környéken történő eseményekről bennünket idejekorán értesíteni szíveskedjék. Echonak. A ki megért, az meg is bocsát. Utolsó percben volt szükség a múlt héten tárcára és a túlsók anyag miatt az Ung mostani egy személyből álló szerkesztősége, minthogy mégis csak Echo tárcáját akarta közölni, az pedig a lap arányaihoz és a hely terjedelméhez képest túlságosan hosszú volt, kiszakított tehát belőle egy kedves epizódot és azt egységessé igyekezett összefabrikálni. Munkája gyenge volt ugyan, de annyi kétségtelen, hogy az Ön cselekménye és gondolata volt abban és a jóakarat sem vonható kétségbe. Minthogy a „nagy dij“ erősen kecsegtet, a „par distance“ engedélye bájosan megható, végre Mária Antoinette koráért rajong a bűnös tékozló fiú, ezennel megtér és megbünhődvén levele olvasása által a múltat és jövendőt, ígéri, hogy uj tárcája változatlanul megjelenik legközelebb, de viszont helyreáll par distance ... a megbecsülés. Kiadó és laplulajdonos : SZÉKELY SIMON Uj hentes- és mészáros-üzlet. Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy helyben a (Jricd-palotábon 10. sz. üzlethelyiségben, egy a mai kor igényeinek minden tekintetben megfelelő hentes és mészáros üzletet nyitottam. Irodalom. * Rövid tanítási vezérfonal. Torbits Mihály ungvári tanítóképző intézeti tanár hasznos munkát irt a tanítók és a tanítójelöltek számára. A „Rövid tanítási vezérfonal“ az elemi iskolai összes tantárgyak céltudatos és módszeres tanításához ad sok és jó útmutatást. Különösen a tanítójelölteknek módot nyújt arra, hogy a hoszpitálásnál, tapasztalati jegyzet és tanítási tervezet készítésénél, nemkülönben gyakorlati próba-tanitásoknál s azoknak módszeres megbirálásánál követendő főbb tudnivalóknak elsajátítását előmozdítsa, azok készítéséhez és végzéséhez nekik mintát szolgáltasson. Mintegy függelékül felsorolja a szorzó a használatban lévő és általánosan elterjedt különféle vezérkönyveket, el. iskolai tankönyveket és tanítói könyvtárak részére alkalmas szakmunkákat. A célnak kiválóan megfelelő könyvet a munkácsegyházmegyei főhatóság használatra engedélyezte. Ára 3 korona. Kapható a szerzőnél. Főtörekvésem lesz, hogy t. vevőim nálam mindig tisztán kezelt friss árut kapjanak. Kérve becses pártfogásukat tisztelettel Csányi József 412 1—4 hentes és mészáros. Ungvár város polgármesterétől. 4037/1911. k. i. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. 1. A Bozos-utca baloldalán létesítendő 98.00 méter hosszú földalatti beton-csatorna épitési munkálataira, 2. a Hajnal-utca rendezési munkálataira és 3. a Honvéd- és Árokutcák közötti Kadubec-patak-részlet szabályozási és beton-csatorna épitési munkálataira ezennel nyilvános versenytárgyalást hirdetek a következő teltételek mellett. 2. A versenytárgyaláson minden hazai iparos részt vehet, ki ipara gyakorlására hatósági engedélylyel bir. Azon pályázók, kik a szóban levő ipari munkálatok teljesítésére törvényes képesítéssel nem bírnak, kötelesek már ajánlatukban ily képesítéssel biró megbízottat megnevezni és annak képesítését igazolni. 3. Az ajánlatok pecséttel lezárt borítékba 1 korona bélyeggel ellátva és szabályszerűen kiállítva „a) ajánlat a Bozos-utca baloldalán létesítendő 98 m. hosszú földalatti beton csatorna épitési munkálataira, b) ajánlat a Hajnalutca rendezési, c) ajánlat a Honvéd- és Árok- utcák közti Kadubecz-patak rendezésére“, — felirattal ellátva legkésőbb f. évi julius hó 25-én d. u. 4 óráig Ungvár r. t. város polgármesterénél nyújtandók be, ahol ugyané nap d. u. 47a órakor nyilvánosan felfognak bon- tatni. 4. Csakis azok az ajánlatok fognak figyelembe vétetni, melyek a rendelkezésre bocsátott nyomtatvány felhasználásával, az egységárak és végösszegek leírása s e végeredményeknek számokkal és szavakkal való leltün- tetésével adattak be, később vagy távirati utón érkezett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Ajánlat tehető az összes 1., 2., 3. alatti munkákra és külön-külön az egyes munkákra is. 5. Bánatpénzül az ajánlati összeg 5%-a az ajánlat benyújtása előtt a versenytárgyalási hirdetés számára való hivatkozással Ungvár r. t. város polgármesterénél letétbe helyezendő s az erről szóló eredeti nyugta, vagy annak közjegyzőileg hitelesítet másolata az ajánlathoz csatolandó. A bánatpénzt az ajánlathoz csatolni nem szabad. 6. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötve maradnak. 7. A munkálatokra vonatkozó előméret, költségvetés, versenytárgyalási hirdetmény, ajánlati mintalap Ungvár r. t. város mérnöki hivatalában a hivaatlos órák alatt megtekinthetők és lemásolhatok. 8. A munkák az árlejtés után azonnal megkezdendők és olykép íolytatandók, hogy az f. évi november hó 1-ig befejezhető és ugyanakkor teljesen készen átadható legyen. 9. Alulirott fentartja magának a jogot, hogy ajánlattevő vállalkozók közül az ajánlatokra való tekintet nélkül szabadon választhat és a munka kivitelével és végrehajtásává! azt a vállalkozót bízza meg, ki a jó és helyesen készített munkák teljesítése iránt már előre is a legtöbb biztosítékot képes nyújtani alulírottnak joga van az ajánlatoktól esetleg teljesen el is tekinteni. Ungvárt, 1911. julius hó 27-én. 411 Fincicky Mihály polgármester. 421/1911. sz. Hirdetmény. A nevickei körjegyzőséghez tartozó Ókemence község területén gyakorolható vadászati jog ökemence község birájának házánál f. évi ju- lius hó 21-én délután 3 órakor nyilvános árverésen 6 évre bérbe fog adatni. Az árverési feltételek a község elöljáróságánál megtekinthetők. Kelt Ókemencén 1911 julius 5-én. firczák jVtihály Xohutka íászló körjegyző. 403 biró. a » V 1 LITER KITŰNŐ ASZTALI BOR 70 FILLÉR, rűen ajánlani válogatott, befőzésre való gyümölcsöket, u. m.: , barackot, málnát, ringlót, körtét, őszi barackot stb. I tintással. lölcsök konzerválásához való cukrot 4 fillérrel napi áron alul árusítom. Kiváló tisztelettel TT m "Hr á #01 Ti?® 'hs'ti "snsb rw a ~wr a tat FEHÉRHAJÓ-PALOTA. HAIjA&H lIEIfTAI,AAT un«vár. tar hús-, hal-, gyúMlölcskonzervek és ízek, -ms
