Ung, 1911. január-június (49. évfolyam, 1-26. szám)
1911-01-01 / 1. szám
1. szám. 5. olda]. TT 2>T <39 K. A Pesti Hírlap kiadóhivatala, hova az előfizetéseket legcélszerűbb postautalványon küldeni, Budapest, Váci-körut 78. „Évek óta szenvedtem nyomasztó arckiütésben és Szakállas zuzmóban. A Zucker-féle szab- Gyógy-Szappanjának alkalmazása után, 3/i óv óta gyógyulva vagyok. F. M. D.-ben.“ 1 drb. 1 K (15 °/o-os) és 2 50 (35°/o-OS legerősebb alakban.) Hozzátartozik: Zuekooh-Créme 1 K 25 és 2-50, továbbá Zuckooh-Szappan (enyhe) l K és 2 50. Ungvá- ron kapható: Mittelman Jenő gyógyszertárában. * Ä Székely-féle javaslat és a jogi vizsgák. Minthogy a Székely-féle javaslatból pár hónap múlva törvény lesz, mindazok, a kik a törvény életbeléptéig doktorátust nem szereznek, csak két évvel később lehetnek önálló ügyvédek. A kik azt akarják, hogy az uj törvény rájuk ki ne hasson és igy két évet nyerjenek, forduljanak a dr. Dobó jogi szemináriumhoz (Kolozsvárt, Bolyai-u. 3.), melynek segítségével hat hét alatt letehetnek egy szigorlatot. Ez annál is inkább tanácsos, mert a beállott egyetemi rendszerváltozások következtében a szigorlatok anyaga aránytalanul megnagyobbodott. Az intézet kikölcsönzi tankönyveket helyettesitő, az összes szigorlati kérdéseket felölelő jegyzeteit, moly ékből otthon elkészült jelölteket rövid rekapituláló kurzus során készíti elő. A „Jogi vizsgák letétele“ c. most megjelent könyvet díjmentesen megküldi. 6012 2—15 * Hölgyeknek fontos! Szeplőt, májfoltot, pattanást és mindennemű arctisztátlanságot már rövid használat után biztosan eltüntet Mittelman gyógyszerész Agata-crémje. Tégelye 1 korona. Naponta frissen készül. Az Agata szappant (ára 1 korona) használjuk állandóan, mert meg lett állapítva, hogy a legjobb arcszépitő és bőrfinomitó. Teljesen ártalmatlan. Agata púder minden színben dobozonként 1—1 korona. Kérem-----------nézze meg Boross--------- karácsonyi kiállítását. Újév alkalmából fogadják t. vevőim és jóakaróim legjobb szerencse-kivánataimat! Neumann Samu ruhakereskedő cég. M. t. vendégeimnek és jóbarátaimnak ezúton kívánok boldog ujéyet. Wassermann Zsigmond, kávés. A szomszédból. (Zemplén megye.) Félmilliós birtokvásárlás. Dr. Fuchs Emil, a királyhelmeci gazdasági és kereskedelmi bank vezér- igazgatója e napokban irta alá a szerződést, melylyel a pénzintézet Dobay Lajos nagygéresi birtokait ötszász- ezer koronáért megvásárolta. — A nagymihályi takarékpénztár intézeti helyiségeit újjáépítteti. Az építkezési tervek most készülnek és a következő tavasz folyamán a régi épület lebontás alá kerül. — Jótékonycélu hangverseny. A sátoraljaújhelyi izr. nőegylet január hó 21-én művészi hangversenyével egybekötött táncmulatságot fog , rendezni a városi színházban. — A homonna—takcsányi helyiérdekű vasút kérelmére a takcsány—ciróka—ófalui vonal átépítésének költségeihez 15.000 korona hozzájárulást szavazott meg a törvényhatósági bizottság. — Az ungvár—vaján—bánóéi helyiérdekű vasút azon kérelmét, azonban hogy a részére már megszavazott segélyt emelje fel, a közgyűlés nem találta teljesíthetőnek. (Beregmegye.) Berendelés. A földmivelésügyi miniszter dr. Takács Andor miniszteri fogalmazót, a hegyvidéki kirendeltség munkácsi körzetének vezetőjét újévtől kez- dődőleg központi szolgálatra rendelte be. A távozó tisztviselő ügykörét dr. Csiszár Károly miniszteri s.-fogalmazó veszi át. — Fényes siker. Nyisztor János, a beregszászi áll. főgimnázium tornatanára a Magyar Tornagyakorlók Köre december hó 18-án Budapesten tartott XXIII. disztornáján elnyerte a verseny II. diját, a melylyel érmeinek száma 37-re emelkedett. — Halálozás. Nagyidai Börzsönyi Antal 1848—1849-iki honvódhuszárfohadnagy, Berogvár- megye törvényhatóságának hosszú éveken át volt virilis tagja, volt ref. egyházi főgondnok, Beregszász város volt anyakönyvvezető-helyeltese, nyug. pénzügyi főtiszt, a beregmegyei honvéd-egylet alelnöke, életének 79-ik évében m. hó 23-án elhunyt. — Közművelődési egyesület. A beregvármegyei magyar közművelődési egyesület m. hó 20-án tartotta meg évi rendes közgyűlését Beregszászban. A gyűlést Patay András főispán, egyesületi elnök vezette. Megnyitójában a most divatossá válni kezdő nemzetköziségre csábitó eszmék ellenében a hazafias magyar nemzeti erős érzés ápolására buzdította a jelenvoltakat. E mellett rámutatott a szociális kérdések területén való foglalkozás fontosságára is. Az elnöki megnyitó és előterjesztések után Török Sándor áll. isk. igazgató- tanító olvasta fel az egyesület működéséről szóló jelentést. Majd Szentpétery Endre kir. tanfelügyelő, egyesületi igazgató nyújtotta át az ifjúsági egyesületek szervezése és vezetése körül kiváló buzgalmu tanítóknak az egyesület elismeréseképen megszavazott pénzbeli jutalmakat. (Ugocsamegye.) Kihágások s a delegált halmii íőszolgabirő. Abderába való látványnak voltak tanúi Nagyszőllősön a napokban a főszolgabírói hivatalban. Az elmaradhatatlan aszfaltkihágásórt volt beidézve 40—50 kereskedő s iparoson kívül a vármegye főjegyzője, főorvosa s főszolgabirája s az intelligencia java. Halmiból kellett Morvay Zsigmond tiszántúli főszolgabirót a tárgyalásra delegálni, mivel a helybeli főszolgabíró maga is vádlott volt. A feljelentéseket a csendőrség tette. — Értekezlet a íőispánnál. A vármegye főispánjának Becsky Emilnek elnöklete alatt értekezlet volt a napokban, melyen az alispánon főjegyzőn s két főszolgabirón kívül részt vettek Barta Ödön orsz. képviselő Horthy Vilmos, Lator István, dr. Volonszky Kálmán, Újhelyi Menyhért, Halmágyi Ferenc, dr. Kinizsy György. Az értekezlet a vármegye s Nagyszőllős városának fejlődésére igen nagy horderejű terveket ölelt fel. (Szabolcsmegye.) Két főgimnázium. A vallás- és közoktatásügyi minisztertől két nagyfontosságu leirat érkezett m. hó 23-án a vármegyéhez : az egyik a nagykállói 4 osztályú állami gimnáziumnak 8 osztályú főgimnáziummá való fejlesztéséről, a másik a kisvárdai állami főgimnázium létesítéséről szól. — Uj találmány. A magyar királyi szabadalmi hivatal Davalovszky Miklós nyíregyházi iparosnak találmányát (sajtológép agyag és mészhomoktégla számára) elfogadta. Színház. Bezárult a színház. Legördült a függöny ős a sok-sok kedves estnek vége. A jókedvű bohém- nép elköltözött, nyomukban a legszebb emlékekkel. A milyen kétkedve fogadtuk Farkasék jövetelét, annál ellentétesebb volt ez igazán meleg szimpátia és pártolás a szezon végével. A társulat összesen 50 előadást adott, melyek közt igazán a legjobb és legújabb darabok szerepeltek. Muzsikus lány, Cigányszerelem, Testőr stb. mind olyan művök, melyekkel bizony nem egy vidéki város lemaradt. Az utolsó előadás december 30-án volt és a Testőrrel a szezon véget ért. Farkasékat Munkácson már előre a legteljesebb elismerés fogadja, a mennyiben Faragó Rezső, a társulat agilis és rokonszenves titkára már eddig is mintegy kilencezer korona értékű bérletet biztosított. A Farkas & Nagy társulat az eddigi tervek szerint való- szinüleg már április elsején visszatér Ungvárra és igy a viszontlátás sokkal előbb fog megtörténni, mint hittük volna. Do közönségünk is most már igazán a legteljesebb szimpátiával fogadja őket. Búcsú. Az összes kedves ismerőseimtől ezúton veszek búcsút, kérve, tartsanak meg a közeli viszontlátásig is kedves emlékükben. Faragó Rezső színházi titkár. A múlt heti előadások. Vasárnap: Délután gyermekelőadás, az Ezer- egy éj cimü tündérrege ment, este pedig Huszka Jenő nagysikerű operettjét, Bob herceget elevenítették fel, — a lehető legjobb előadásban. Komáromi Bobja igen kiváló alakitás. Csáky is újból a legszebb sikert aratta. Kitűnő alakitás volt Aranyossy Annus, Baróthy és Révészé. A szereplők általában vévo mind, Marossy, Iványi, Tukoray és a többiek is teljes igyekezetükkel hozzájárultak az előadás sikeréhez. Az már megszokott dolog, hogy Nagy Imre újból elsőrendű volt. Dr. Farkas mesteri pálcája a legélvezetesebb muzsikát dirigálta. Hétfő: Az ünnep másodnapja két ismétléssel telt el. Délután Fuzsitus kissaszony, este pedig Cigányszerelem ment meleg ünneplés és pótszókes ház előtt. Ez volt a szezon egyik legteltebb nézőtere. Kedden: Öröksikerü darabot elevenített fel a direkció, ifj. Dumas Sándor világhírű drámáját, a Kaméliás hölgyet. Ezen az estén bő alkalom nyílt Csádor Irénnek, hogy országszerte ismert művészetének minden oldalát bemutassa. És valóban Margit szerepét az elragadtatásig jól és művészi tökély- lyel játszotta meg. Kifogásolni legfeljebb azt lehetne, hogy játékában nem érvényesítette a nagyvilági hölgyet. De annál jobban festette meg a legapróbb érzéseket is. Méltó partnere volt Nagy Sándor, ez a nem egy szerepében mondhatni utánozhatian művész ember. Baróthyról felesleges jót Írni, ő ma-holnap kritikán felül fog állni. A női szereplők közül a különben is kitűnő összjátékból kitűntek Wirth Sári és Hajnal Ilonka. Gasztont Révész kreálta igen jól. Kisebb szerepeikben kifogástalanok voltak Maróssy, Csáky, Tukoray és Nagy Miklós. Rendezés igen jó. Szerda: Az ország nagy mesterét, a színészi királyt, a jó öreg Újházi Edét ünnepelték Nemzel- szinházi tagságának neayven éves évfordulója alkalmából. Óriási népszerűsége mellett mi sem bizonyít jobban, minthogy a vidéken is mindenütt, a hol erről az évfordulóról csak megemlékeztek, a legmelegebb érdeklődés nyilvánult meg. A társulat koszorút is küldött ez annyira közszeretetben álló öreg művésznek. Este pedig Simó Ferencnek ez alkalomra irt élethűen jellegzetes és Újházi főbb szeropeit feltüntető alkalmi képét mutatta be, a mit a közönség a meghatottságig élvezett. Újházi egyéniségét Konstantin abbé szerepében a megszólalásig élethűen adta vissza Baróthy. Jellegzetes és jó maszkja volt Nagy Sándor, Marossy, Nagy Imre, Iványi és Révésznek is. A felhangzott tapsból bizonyára sok szólt a távollevő ünnepeltnek is ... A gyönyörű kép után közismert és rendkívül kacagtató vígjáték, a Valami hibája van került bemutatóra. A négy szereplő, Wirth, Hajnal, Révész és különösen Nagy Imre valósággal remekeltek. Harmadiknak egy japán tárgyú dramolett, Pillangó kisasszony került bemutatóra. A prológot rendkívül bájjal és kedvességgel Wirth Sári adta elő, a miért melegen megtapsolták. A címszerepet Komáromi Gizi alakította művészion Baróthy kiváló játékával, osztatlan tetszést aratott. Aranyossyné — mint minden szerepében — ebben is egyike volt a legjobbaknak. Hajnal, Nagy Imre, Csáky és Iványi elismert tehetségükkel teljesen hozzájárultak az előadás sikeréhez. Csütörtökön búcsúzott az operettszemólyzet a Cigányszerelemben. A búcsú rendkívül meleg és őszinte volt. Péntek: Ennél jobb véleményt a társulat nem hagyhatott volna maga után, mint Molnár Ferenc óriási sikerű újdonságának, a „Testőr“-nek előadásával. Molnár darabját alig mutatták be s dicséretével már tele a főváros s az egész ország. S ezután bizonyára jön a külföldi hóditó körút. Tárgyát a kedves bohémvilágból veszi és benne van a szerző lelkének minden melegsége, elő-előcsillanván már híressé vált szellemessége. A nő, az asszony még ily találóan és jellegzetesen nem volt festve a színpadon, mint Molnár darabjában. A darab nagy sikeréhez nagyban hozzájárult a magas nívójú és kitünően rendezett* előadás. Nagy Sándor „Testőre“ egyszerűen bámulatba ejtett bennünket. Ez az egy alakítása művészszé tenné őt. Volt is része a legáltalánosabb tetszésnyilvánításban. Csáder Irén oly nívós, oly tökéletes alakítást nyújtott, mintha neki írták volna a szerepet. Baróthy a kritikus elég nehéz szerepét annyira talált felfogással játszotta meg, a mire csak egy — Baróthy képes. Aranyossyné közvetlen játéka a legnagyobb hatást ért el. Derűt keltett Örményi. Ezzel aztán a függöny — a téli szezonban — utoljára gördült le, a közönség pedig sok-sok kellemes emlékkel távozott a színházból, hol annyi műélvezetet és kellemes estét élt végig. P. Tarka krónika. A hangszálak. Vége a szinházi 6zozonnak. De a mig színházépületben élet volt, a szinházi irodában egész nap folyt a munka. Titkos drámaírók hozták a darabjaikat, s jöttek, a kiket ellenállhatatlanul vonz a színpad, jöttek különösen a nők. A titkári irodába beállított a múlt napokban egy hölgy. Kifogástalanul öltözött, csinos nő volt, hatalmas kalappal. A titkárt kereste s kijelentette neki, hogy pompás hangja van. A titkár nyugodtan fogadta ezt a kijelentést. A látogató azután minden további magyarázat nélkül próbaéneklésbe fogott. Hatalmas, ablakrongető hangon vágott ki eg,y skálát, azután leült a titkárral szemben s várta a hatást. Férfiasán egymásra rakta a lábát, el nem titkolva kis lakk-cipőit és formás lábikráit. A titkár hallgatott. Az énekesnő-jelölt végre türelmét vesztette : — Nos, beszéljen már! Mit szól a hangszálaimhoz ? — A hangszálai? — kérdezte a titkár — azokhoz nem értek. HaDom az áttört harisnyájának a szálai nagyon teiszenok nekem. Azok gyönyörűek. * Az ékesszavu csizmadia. Egy közeli bíróságnál vidéki atyafi állott vádlottként. Azzal volt vádolva, hogy szomszédját, a ki csizmadiamester, megvorte, mert felesége körül látta legyeskedni. Kihallgatták a majszter urat is, a ki a következőleg válaszolt a hozzá intézett kérdésekre: — Azon vádilletmény alá tábláztatván általa, mintha én az ő feleségével viszonylatban találódtam volna, merő játszi képzelet azon súlyosbító körülménynél fogva, hogy nős állapotaim viszontagságai ellenében a vád alaptalanul kezelendő. A biró rászólt az ékes nyelvezetű csizmadiára: — Beszéljen egyszerűbben. Csak úgy, mintha otthon volna. Mire a leintett magyar sértett önérzettel felelt a bírónak:
