Ung, 1911. január-június (49. évfolyam, 1-26. szám)

1911-01-01 / 1. szám

4. oldal

TD 2ST <3"

1 szám

élvezetek forgatagába: az örömök, a mulatások közepette ne feledkezzünk meg a nyomorultakról, az igazi szegényekről.

Kevés ember gondol a terített asztalnál arra, hogy hányán, de hányán éheznek.

Pedig mindnyájunkat érhet balszerencse. Ezért ne sajnáljuk a könyörület balzsamát.

A hála magában a tettben rejlik.

Adakozzunk, segítsünk, a mennyivel tudunk!

Most a legszükségesebb. S a mi hús és vérünkből való embertársainkról van szó.

Viribus unitis!

— Boldog újévet kivártunk lapunk minden olvasójának és munkatársának. Az újeszterdő váltsa valóra vagyainkat és reményeinket. Legyen az új jobb, mint a múlt volt. B. ú. é. k.

— Somló Sándor Ungváron Somló Sándor, az orsz. m. kir. sziniakadómia igazgatója, holnap Ung- várra érkezik, hogy a Gyöngyösy Irodalmi Társaságban kedden megtartsa székfoglalóját. Az illusztris költőt és irót az Irodalmi Társaság ünnepélyesen fogadja az állomásnál és tiszteletére társasvacsorát rendez a kaszinóban Somlóval érkezik leánya : Sárika, a ki hivatottan foglalkozik a költészettel és szobrászattal.

— Eljegyzések. Winkelsteini Winkler Béla m. kir. honvédfőhadnagy f. hó 24-ón eljegyezte úszfalvi és mocsolyai TJsz Antal határrendőrkapitány és néhai neje: késmárki és lefkóci Mörs Irén leányát, Irénkét.

Weszely Sándor m. kir. honvéd s. számliszt eljegyezte özv. László Bóláné ungmegyei föidbirtokosnő leányát, Arankát.

Oajotto Orsolyát, Gajotto Francesko kincstári vállalkozó leányát Potasnyán eljegyezto tótfalusi és horai Horánszky István, Horánszky Nándor volt kereskedelemügyi miniszter unokaöcscse, ordaspusztai földbirtokos és nagybérlő.

Peltsárszky Annussal jegyet váltott Bertsik Andor szepesófalui m. kir. erdőgondnok.

Bocskay Ödön ungvári m. kir. erdőrendezőségi rajzoló eljegyezte Macsek Irmuskát NagybocskÓD, (Máramaros vm.)

Pásztor János nagykaposi szolgabiró jegyet váltott Launtz Mariskával Károlyi-Erdődön.

— A Gyöngyösy Irodalmi Társaság január 3-án, kedden, délután 5 órakor a vármegyeháza nagytermében fololvasó-ülést tart a következő műsorral : 1. „Rege“, vorses színmű. (Székfoglaló) Irta és felolvassa Somló Sándor r. tag. 2. Székely Sárika szaval. 3. Grieg: Peer Gyn Suite. (Vonós-négyes.) Előadják Fáklya Károly, Erdélyi Lajos, Dankó István és Sándor Szilveszter. 4. Xanthippe védelme. (Székfoglaló.) Irta és felolvassa Simonyi Sándor r. tag. 5. Bománecz Gizi szaval. 6. Magyar dalok. Zongorán előadja Hrabár Sándor. — A belépés ingyenes.

— Előléptetés. A kultuszminiszter dr. Holos- nyay Irén ungvári kir. kath. főgirnn. és Kárpáti Ferenc Nándor ungvári áll. reálisk. tanárt a VIII. fiz. osztály 3. fokozatába előléptette.

— Előadás a finnekről. Az Ungvármegyei Közművelődési Egyesület — mint már többször jelentettük — f. hó 7-én, szombaton délután 5 órakor a vármegyeháza nagytermében vetitőképekkel kísérendő előadást rendez a finnekről. Ispánovits Sándor fővárosi tanár, a ki hosszabb időt töltött Finnországban és a finn irodalomnak alapos ismerője, tartja az előadást. A két részro osztott előadás szól az „Ezer tó országáéról (geográfia, útirajz, 50 képpel) és „Finnország népe és kultúrájáéról (etnográfia, művelődés- történet, 50 képpel). Az előadás közt Beismann Gyuláné, az ismert kiváló énekesnő gyönyörű finn- dalokat ad elő saját zongorakisérete mellett. Az előadásnak célja érdeklődést kelteni a finnek iránt és a figyelmet felhívni a magas kultúrájukra. Finnország mesés szépségű, népszokásai érdekesek, népe pedig rokon a magyarral s igy ez oknál fogva ajánlatos, sőt kötelességünk őket minél jobban megismerni. Az előadásra belépődíj: a terembe 1 K, a karzatra 40 f. Délután 3 órakor a tanuló-iíjuság részére lesz előadás. Felhívjuk a figyelmet a nagyon érdekes előadásra.

— Változások a postahivatalnál. Tabajdi István posta- és táv. segédtisztet Budapestről Ungvárra, Simon Miklós ungvári posta- és táv. segédtisztet pedig Bártfára helyezték át.

— Arcképleleplezés. Siposs A. Gyula, a kassai kereskedelmi és iparkamara elnöke az ungvári ipartestületi otthon számára megküldte arcképét, melynek leleplezése ma d. u. 4 órakor megy végbe. Az ünnepi beszédet Pap János szakiskolai igazgató mondja.

— Meghívó. Ä siketnémák ungvári intézetének igazgató-tanácsa és gyámolitó-egyesülete január hó 6-án, d. e. 11 órakor Ungváron a megyeháza nagytermében ülést tart, a melyre a t. tagokat és az ügy iránt érdeklődőket tisztelettel meghívom. Ungvári, 1910. dec. 29. Gróf Sztáray Gábor főispán, elnök. — Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Jegyzőkönyv- hitelesítők kiküldése. 3. A múlt ülés jegyzőkönyvének felolvasása és az erre vonatkozó miniszteri leirat. 4. A dr. London Benjámin-féle alapítványra vonatkozó min. leirat. 5. Határozathozatal az 1911—12. tanévi uj növendékek felvétele ügyében. 6. A pénztárvizsgálók jelentése. 7. Az intézet állapotáról szóló igazgatói jelentés. 8. Államsegély kérése. 9. Indítványok. 10. Elnöki zárósző.

— Áthelyezés. A pénzügyminiszter Buják Andor, ipolysági adóhivatali tisztet hasonló minőségben az ungvári m kir. adóhivatalhoz helyezte át. — Tordai Miksa, az uugvár—vajáni helyiérdekű vasút építésének helyszíni ellenőrzésével megbízott főmérnök Ung- várról — az ellenőrzéssel történt megbizatása fen tartásával — Budapestre helyeztetett át.

— Az újévi üdvözletek megváltása. Az újévi üdvözleteket a következők váltották meg: a) A Bercsényi-szobor javára Deák Gyula 2 K ; b) a siket- nóma-intézet javára: dr. Skultéthy Viktor ügyvéd, Nagy- kapos, 10 K, Bondy Ernő és neje 5 K, Boross Zsig- mond 3 K, Lám Gyula 3 K, Pukán Emil körjegyző (Havasköz) 5 K, Takács Miklós 4 K ; c) a Gyermekbarát-Egyesület javára Szegelethy János ny. m. kir. uradalmi pénztáros 2 K; d) az Ungmegyei Tanitó- Olthon javára : Moncsák Sándor borcsónyifalvi tanító

3 K, Takács László 2 K.

— Petőfi emléktáblája A Gyöngyösy Irodalmi Társaság elhatározta, hogy Petőfinek Ungváron való tartózkodását a Kossuth-téri áll. elemi iskola falán emléktáblával jelöli meg, a költségek biztosítása végett pedig mérsékelt belépődíj mellett, Petőíi-estélyt rendez Ezen célból megkereste Ferenczi Zoltánt, a budapesti tudomány egyetemi könyvtár igazgatóját, Petőfi életének és költészetének hivatott ismertetőjét, hogy az estély fényének emelése végett Petőfiről fölolvasást tartson. Arról értesülünk, hogy a nemes cél érdekében Ferenczi Zoltán a legnagyobb készséggel vállalkozik arra, hogy február hóban Ungvárra jőve, a Gyöngyösy Irodalmi Társaság ülésén Petőfiről előadást tartson,

— A Gyermekbarát Egyesület karácsonya.

A helybeli Gyermekbarát-Egyesület nemes céljának megfslelőleg az idén is éreztette jótékonyságát az arra szorult szegény iskolás gyermekekkel. Az elemi népiskolák tanulói közül összesen 91 gyermeket látott el részben csizma és cipővel, részben pedig téli felöltő, nadrág, leányruha és meleg téli kendővel. Csizmát kapott 34 fiú = 272 K, cipőt 28 leány = 140 K, téli felöltőt 13 fiú = 97 K 50 f, nadrágot 3 fiú = 9 K, meleg téli ruhát 6 leány = 18 K, végül téli kendőt 7 leány = 28 K értékben. A kiosztott tárgyak értéke összesen 564 K 50 fillért tesz ki. A kiosztás iskolák szerint dec. 22-én történt meg. Hálás köszönet mindazoknak, a kik 91 szegény gyermeknek örömet szereztek a szeretet ünnepén.

— Gyászhir. Csaraálházi és ilboci Csonka Lucián nyug. jogügyi főtanácsos dec. 27-én délután

4 órakor, életének 68-ik évében Szegeden hirtelen elhunyt.

— Lelkészek és tanítók figyelmébe. Homér

Imre „A kivándorlásra vonatkozó törvényes jogszabályok kézi könyve“ címmel könyvet irt, melyben az 1909. évi II. törvénycikket világítja meg, a kivándorlás korlátozásával, ellenőrzésével, a titkos útvonalakkal, a szállító társaságok szerződéseivel, jogaival, kötelességeivel, az irodák szervezetével stb. foglalkozik. Ez a könyv lelkészeknek, tanítóknak, s általában a nép nevelőinek nagy szolgálatokat tehet, ezért a vallás- és közoktatásügyi miniszter főleg a határszéli iskolák tanítói könyvhtárai részére ajánlotta. A mű ára 5 K.

— Folyik a kivándorlás Amerikába. A

napokban a poroskői csendőrjárőr érte tetten Konyuk Mihály (Jaeku) és Babidovics János (Mikula) turja- vágási lakosokat, a kik 1070 korona készpénzzel s 10 napi eleséggel ellátva akartak Jusziba Péter poroskői lakos kalauzolása mellett kenyérkereset szempontjából az uj világba hajózni. A tettenértek kihallgatásuk alkalmával ötöltek-hatoltak, hogy ők marhavásárlásra akartak menni, de a bizonyítékok halmaza ellen kellőleg védekezni nem tudván, pénzük elkoboztatott s az ungvári ni. kir. határszéli rendőrkapitánysághoz szállíttatott be. Ugyanott fogják elmarasztalni a kivándorolni szándékozókat s az őket kiszállítani vállakozó ügynököket is.

— Szegény gyermekek felruházása. Az

Orth. Izr. Nőegyesület dec. hó 25-én fényes ünnepély keretében ruházta fel az izr. iskola szegénysorsu növendékeit. Braunteld Mór igazgató megnyitója után Klein Szeréna a tantestület nevében, Éubinstein József hittantanár pedig, a ki vázolta a zsidönő hivatását, az iskolaszék részéről mondott köszönetét. A gyermekek nevében Schönbrun Manó IV. oszt. tanuló köszönte meg a Nőogyesület jótéteményét. Az ünnepély a Himnusz eléneklésével ért véget. — Az iskola helyiségéből a közönség a templomba vonult, a hol élvezte a kántor művészetét. Az iskolaszék, valamint az izr. isk. tantestülete ezutOD is hálás köszönetét mond úgy a Nőegylotnok, mint Neumann Samuné és dr. Bein Aríhurnénak. Neumannó 4 drb uj ruhácskával, dr. Beinné pedig uzsonával ajándékozta meg a felruházottakat.

— Kiknek van eladó hízott sertésük?

A vármegye területén eladásra szánt hízott sertéssel rendelkezőket felhívom, hogy jelentsék be hivatalomnál, mennyi s körülbelül mily súlyú hízójuk van eladó, hogy sertésvásárok hiányában az Ungvár város területén lévő henteseknek, fogyasztó közönségnek módja legyen bevásárolni és viszont a vidék termelőknek eladni állataikat. A bejelentéseket a városháza hirdető-tábláján közzéteszsziik, a hol minden vásárolni óhajtó tájékozást szerezhet és szükségleteit fedezheti. Ezen bejelentések legcélszerűbben hivatalomhoz címzett levelezőlapok utján eszközölhetők. Berzeviczy István rendőrkapitány.

— Robbanás. Dinamitkapszli robbanása zavarta meg a napokban Turjavágás község csendjét. Szuncsák János 4 éves gyermek jutott hozzá a veszedelmes eszközhöz Szimocsok Jurkó és Siraocsok Antal turja- vágási lakosok gondatlansága miatt. A kis fiú jobb

kezének hüvelykujját az első Ízületig és mutatóujját a második Ízületig szakította le a felrobbant kapszli. A gondatlan embereket a kir. ügyészséghez feljelentenék.

— Köszönetnyilvánítások. A siketnémák

ungvári intézetének dec. 22-én tartott karácsonyfa- iiunepélyén a következők fizettek felül: Benkő József 10 K, dr. Jéna József 4 K 40 f, Hidasi Sándor 4 K, Horatius Pál 3 K 80 f, Volosin Ágoston 2 K, Melles Gyula 2 K, Szabó József 2 K 40 f, Saáger Bertalan 2 K, Fincicky Ida 3 K, dr. Rein H. 2 K,

Fialkovszky József 1 K 80 f, Kustán Ágost 1 K 80

f, N. N. 1 K 80 f, Mörkel N. 3 K, Deutsch Mórnó 1 K, Gedeon András 1 K, Magyar Istvánná 90 f,

Erdélyi J 80 f, Vargha Gy. Géza 60 f, Flach Jakab 60 f, Hidasi Sáudornó 50 f, Csoppey Olga 50 f,

Sulyok János 40 f, Podluzsányi Ottó 1 K, Pap Jánosné 1 K, N. N. 1 K. Jegyeiket megváltották: Polányi Imre 2 K, Fáklya Ágost 3 K, Hámos Lipót 5 K. Adományok: Lőrinczy Jenő 10 K, r. k. fiuisk. II. o. 1 K 44 f, Adler M. Sámuel 5 K, Csernek Antal festőművész képkiállitásából 10 K 30 f, dr. Fényes Lajos (Munkács) 10 K, Blanár Ödön 1 K, Güntzler Henrik 1 K. Ez adományokat hálásan köszöni az intóze igazgató-tanácsa.

Az „Ungvári Izr. Népkonyha-Egyesület" eluöksége köszönettel nyugtázza a következő pénz- és természetbeli adományokat: dr. Farkas Ferenc színigazgatótól a népkonyha javára rendezett szinielőadás jövedelméből 75 K; színházjegyeiket megváltották: Rozgonyi József és neje 4 K, Hámos Aladár 2 K, Markovszky Sándor 5 K, Hámos Lipót 5 K; színházjegyeik megváltásánál felülfizettek : dr. Rein Artur 5 K, Pindinger Lajos 2 K; dr. Hámos Béla révén egy választott biróságtól 25 K, dr. Groszmann Emil a Vidor Marci aranytollára gyűjtött összeg fölöslegéből 15 K. Griinvald Adolfné (Bozos) 15 zsák burgonya, Ungvári Műmalom 1 zsák liszt, Reich Mórnó (Or- darma) 1 zsák paszuly, özv. London Zsigmondné 1 zsák paszuly, gelsei Gutlmann Izidor 1 öl fa.

— Ä sertésvészért való felelősség. Felmerült esetből kifolyólag elvi határozatban mondotta ki a Kúria, hogy ha a vevő sertésvészen még át nem ment sertéseket ad el, őt a sertéseknek az átadása után sertésvészben való megbetegedéséért és elhullásáért szavatosság Dem terheli. De szavatol akkor, ha a sertések már az átadáskor a vész csirái által fertőzve voltak.

— Gyönyörű ajándékot ad minden előfizetőjének a Budapest, a függetlenségi és 48-as Kossuth- párt hivatalos lapja az idén is. Magyarország Nagyasszonyaival foglalkozik az idei albuma, mely úgy tartalom, mint kiállítás tekintetében a könyvpiac egyik legértékesebb és legdíszesebb darabja lesz. Rendkívül érdekes volt a karácsonyi száma is. A <dapest,

dacára hogy úgy terjedelemre, mint bels ékn- versenyez a legnagyobb lapokkal is, a leg-u.-sobe napilap. Értesülései elsőranguak, szerkesztőst erőkből van összeválogatva s a legnevesebb ■ isták sorakoznak köréje, élükön Kossuth Ferenccel és Apponyi Albert gróffal. Tárcáit, regényeit is az irodalom kitűnőségei Írják. Mindez megmagyarázza és igazolja, hogy a Budapest a legelterjedtebb és legkedveltebb napilap.

— Halálos baleset. A Magyar Bükkfaipar rt. jószai erdőüzemében m. hó 27-én ismét halálos baleset történt. A csusztatóban ugyanis egy nagyobb tömeg hasábfa fennakadt, s a téves jelzés folytán újból leeresztett fatöraeg ebbe bele ütődött oly erővel, hogy több hasáb szélugrott, melyekből egy, a mintegy ötven méternyire álló Pap Pávelt úgy homlokon találta, hogy azonnal meghalt.

— Pesti Hírlap. Az évforduló alkalmából felhívjuk a magyar olvasóközönség figyelmét a legelterjedtebb napilapra, a Pesti Hírlapra, melynek fő erőssége, hogy pártokon kívül és felül állván, szigorú ellenőrzést és igazságos kritikát gyakorolhat mindennel és mindenkivel szemben. Ennek köszönheti a magyar sajtóban páratlanul álló nagy népszerűségét. Valamint annak a körülménynek, hogy a legjobb és legbővebb tartalmat nyújtja olvasóinak (hasonló ár melleit hasonlíthatatlanul nagyobb terjedelembon jelenik meg, mint a többi napilapok) és még külön kedvezményekkel is szolgál olvasóinak : naptárral és divatlappal. A ki most egyszerre negyedévre fizet elő (január—március), az ingyen kapja a Pesti Hírlap J 911 -re szóló nagy képes naptárát, mely gazdag szépirodalmi és közhasznú, ismeretterjesztő tartalommal jelent meg u az év eseményeit feltüntető, 40 oldalra terjedő pompás képeket is foglal magában. A Pesti Hírlap munkatársai sorába számíthatja napjaink legjelesebb és legkedveltebb íróit, kik közül legyen elég kiemelnünk Abonyi Árpád, Eötvös Károly, Gárdonyi Géza, Heltai Jenő, Molnár Ferenc, Murai Károly. Lux Terka, Porzsolt Kálmán, Szabőné-Nogáll Janka, Szász Zoltán, Szomaházy István, Színi Gyula, Tömörkény István, Váradi Antal, gróf Vay Sándor stb. neveit Kivülök a naptárba irt még Bródv Sándor, Krúdy Gyula, Garády Viktor, Alba Nevis, Bokor Malvin, Ráskai Ferenc, Kanizsai Ferenc, Pakots József, Lampert Géza, Bulla Ignác, Zsoldos László stb. S ezt a gazdag tartalmú és egész évig haszonnal forgatható könyvet minden uj előfizető díjtalanul és bérmentve kapja meg, ha legalább negyedévre fizet elő. A Pesti Hírlap minden vasárnap 80—90—100 oldal terjedelemben jelenik meg s az ára mégis csak 10 fillér ezen a napon is. A lap előfizetői feláron rendelhetik meg a Divat-Szalon cimü, kitünően szerkesztett, igen praktikus divatlapot, melynek szerkesztője Szabóné-Nogáll Janka, a jeles írónő. Á Pesti Hírlap előfizetési ára egy hóra 2 K 40 f, két hóra 4 K 80 f, negyedévre (jan.—-márc.) az ajándék-naptárral együtt 7 K. A Divat-Szalonnal együtt negyedévre