Ung, 1910. július-december (48. évfolyam, 48-73. szám)
1910-11-06 / 66. szám
6. oldal. XT 2>T Gh 66. szám * Adóhivatali tisztviselők uj elnevezése. A m. kir. adóhivatalok tisztviselőit újjá keresztelik; az 1911. évtől kezdve megváltoztatják egyes eddigi elnevezésűket. így a VII. fizetési osztályba tartozó pőnztárnok jövőben „főpénztárnok“, a VIII. fizetési osztályba tartozó ellenőrök „főellenőr“, a IX. fizetési osztályba tartozó eddigi adóhivatali segédek „adóhivatali főtiszt“, a X. fizetési osztályba sorolt eddigi adóhivatali segédek és a XI. fizetési osztályban levő adótisztek „adóhivatali tiszt“ elnevezést kapják. Szóval, most már boldog a magyar. * Katonák esküje. Az ungvári 66. gyalogezred ujonoai október hó 31-én esküdtek örök hűséget a legfőbb hadúrnak. Ez alkalommal reggel 8 órakor zeneszóval vonultak a templomba. * A kántortanitói teendők ellátása. A minisztériumnak hivatalos jelentésekből tudomására jutott, hogy egyes helyeken a tanítók, mint kántorok, sokszor kénytelenek az iskolai tanítást elmulasztani, hogy a kántorságnak megfelelhessenek. A közoktatásügyi miniszter ebben az ügyben megkereste az összes főhatóságokat, hogy intézkedjenek, miszerint mindazon funkciók, a melyeknél a tanítónak, mint kántornak részt kell vennie, oly időben végeztessenek, hogy a tanítás el ne mulasztassék. * Mulatság Csapon. A csapi r. kath. iparosok az újonnan beszerzett és a csapi r. kath. templomban elhelyezendő zászlójuk felszentelésének alkalmából ma táncvigalmat rendeznek Lusztig Ignác vendéglőjében. A rendezőség élén Török M. Lajos plébános áll. * Az U.—V. vasút uj menetrendje. Alig nyílt meg az ungvár—vajáni vasút, már is igyekesz- nek azt fejleszteni és a forgalmat emelni. így a nyár folyamán az ,,Ung“-ban megjelent menetrendet, a melyet az őszi vasúti kalauzban is megtalálunk, folyó hó 11-ével hatályon kivül helyezik és az eddigi négy vonat helyett hat fogja a forgalmat lebonyolítani. Közlekednek I., II. és III. o. kocsik. Az uj beosztás a következő: Oda. Ungvár ind. reggel 8— d. u. 3*10 este 7 20 Minaj 8 09 3'19 7’29 Ungtarnóc 820 3 30 7-40 Palló Bátfa 8‘40 3'50 8'— Vajkóc m. h. 8 56 4‘04 8 16 Nagykapos 9 04 4 12 8’24 Mokcsa m. h. 9'36 4'34 8’56 Vaján érk. d. e. 9 45 d. u. 4'43 este 9 05 Vissza. Vaján ind. reggel 5-38 d. e. 12*20 d. u. 5* 13 Mokcsa m. h. 5’46 12'28 5’2l Nagykapos 5'59 12 41 534 Vajkóc m. h. 6'25 1'— 5’58 Palló-Bátía 6‘37 1 12 6 10 Ungtarnóc 6 52 1 27 6 25 Minaj 7-13 1*48 6 46 Ungvár érk. d. e. 7 24 d. u. 2'— d. u. 6 57 Menettartam átlag 1 óra 09 perc. * A turisták múlt vasárnapra tervezett kirándulása a kedvezőtlen idő miatt elmaradt. * Szociálisták a drágaság ellen. Az ungvári szociáldemokrata-párt október hó 30-án a „Medvéhez“ cimü vendéglőben gyűlést tartott a drágaság ügyében. A központból kiküldött Preusz Mór, a „Typographia“ szerkesztője figyelemreméltó beszédben bizonyította a mai helyzet tarthatatlanságát. Hát igy van ez, gyülésezünk, lármázunk, Írunk, és a húsár közben — mint a daru — egyre emelkedik. * Elvesztett tárca. Október hó 31-én délután, valószínűleg a megyeháza körül, elveszett egy kétfelé nyiló, egy 20 koronás bankjegyet, névjegyeket s vasúti bérletjegyet és igazolványt tartalmazó piros bőr levéltárca. Megtalálója illő jutalomban részesül, ha átadja szerkesztőségünkben. * A Király-album. A ki november tizenötödikéig előfizet, megkapja karácsonykor a „Magyar Hirlap“ remek kivitelű ajándék-naptárát, a „Király- album“-ot, ezt a gyönyörű diszművet, a mely a karácsonyi könyvpiac szenzációja lesz. A „Magyar Hírlap“ a legjobban informált napilap, a mely délután hat órakor jelenik meg a fővárosban s igy minden más napilapot megelőz megjelenésével a vidéken. Már kora reggel megkapja az ország legtávolabb részén lakó előfizető is és megtudja belőle az elmúlt 24 óra hiteles, pontos történetét. Riportjaiban mindig első helyen áll a „Magyar Hírlap“; de olvasmányai, regénye, tárca, tudományos csevegés, croquis is nívós, irodalmi, jó. Rovatai kimeritőek: hivatásos és nagytehetségü újságírók Írják minden sorát. Országgyűlési tudósítása teljes és megbízható; tőzsdejelentései, közgazdasági rovata kitűnő. Egész sereg vidám, szórakoztató és ismeretterjesztő specialista a legjobb napilappá teszik a „Magyar Hirlap“-ot, a melynek előfizetési árai: egész évre 28 K, fél évre 14 K, negyed évre 7 korona, egy hóra 2 korona 40 fillér. * Vitális, a haramia. Az ungvári önkéntes tüzoltótestület — mint már jeleztük — saját pénztára gyarapítására ma este műkedvelői előadásban szinre- hozza „Vitális Imre“ cimü 4 felvonásos drámát. A zenét a 66-ik gyalogezred zenekara szolgáltatja. Kezdete este 8 órakor. Rendező Morvay Antal, szerző Adamovics József ungvári iparossegéd. Majd meglátjuk, mit hoz az est. Ki tudja, milyen drámai erőt rejt méhóben városunk. * A vasúti személykocsik tisztasága. Az utazóközönség köréből gyakran merül fel jogos panasz a miatt, hogy a személykocsik szakaszait közbenső állomásokon a beszálláskor ótelmaradókokkal beszemetelve és bepiszkítva találja. Minthogy a kocsik ily állapota különösen a járványos időben közegészségi szempontból súlyos kifogás alá esik, de mert ez általában is a tisztaság és rend szempontjából meg nem tűrhető, — a magyar királyi államvasutak igazgatósága a személy- kocsik tisztántartása érdekében újból szigorú intézkedéseket léptetett életbe. Mindazokat az állomásokat, a melyekből vonatok kiindulnak, szigorú büntetés terhe alatt kötelezte, hogy e vonatokba csak oly kocsikat sorozzanak be, melyek tisztaság szempontjából a legszigorúbb követelményeknek megfelelnek. A kalauzoknak kötelességévé tette, hogy útközben a tisztaság fen- tartásáról gondoskodjanak és ha annak szüksége felmerül, az utazó közönséget felkérjék, hogy a szakaszoknak beszometezése, avagy bepiszkitásától tartózkodjanak. Az utazó közönség az állomási váró- és éttermekben, vala mint a személykocsikban kifüggesztett „Felhívásiban felkéretett, hogy a kocsik tisztaságának fentartásában közreműködjék, azon várakozásnak adva kifejezést, hogy a művelt osztályho: tartozó jobb érzésű utazóközönség a vasúti személyzetet a tisztaság érdekében való törekvéseiben támogatni fogja. Kijelenti egyben az igazgatóság, hogy az esetben, ha e figyelmeztetése eredményre nem vezetne, kénytelen volna a beszemetelt és bepiszkított kocsiszakaszoknak tisztítási diját beszedni az illető utastól. * Az idő. Nem arról az időről lesz e kis hir- ben szó, a mely témahiányban szenvedő udvarlóknak szokott sajátjuk lenni. Nem. Itt arról az időről beszélünk, a mely nagy mértékben befolyásolja a gazdasági életet, lévén mi olyan ország, hol az időtől függ az, vájjon mennyi lesz a kenyér ára. És a mostani esős idő kellett. A gazda örömmel nézte az eget, hogy megeredt annak csatornája, mert az őszivetés megkívánja az esőzést. A földnek szüksége van az esőre. És esett, esett, locs-pocs van, a min boszankodik a városi ember, de annál jobban örül a föld embere, a kinek életföltótele az, hogy esik-e most vagy sem. * Pusztít a tüdővész. Nem is mondunk vele újat, a midőn leírjuk: Pusztít a tüdővész. Pusztítani fog mindig, de határt lehet szabni szeszélyének nagy elővigyázat mellett. A „Tuberkulózis“ szaklap ad jó tanácsokat. E lap közli, hogy tuberkulózisban a folyó év augusztus havában 4808 egyén halt meg Magyar- országon. Ung vármegyére 17 esik. * Elcserélt kalap. Az október hó 31-én a vasút megnyitása alkalmából tartott banketten elcseréltetett egy fehér selyembélésü Strausz D. utóda cég nevével ellátott fekete kemény kalap. Az elcserélőt kéri a kalap tulajdonosa, hogy szíveskedjék azt lapunk szerkesztőségóüez beküldeni. * Tilos a puskatussal való lökdösés. A csendőrség felügyelőjének múlt hónap 20-án kelt 532—1910. csf. számú rendelete szerint a puskatussal való lökdö- sések által okozott testi sértések fegyverhasználat gyanánt nem bírálhatók el. A rendelet szerint a csendőrségi állás méltóságának, illetőleg a csendőrség katonai szervezetének a fegyverhasználat fogalma alá csakis a csend- őrségi hivatás ellátására szolgáló fegyvernek katonai módon való, vagyis rendeltetésszerű használata értendő, ennélfogva az a kérdés, vájjon az ily fegyvernek kényszereszközként vagy erőszakos bántalmazás gyanánt, illetőleg jogos védelem címén való, nem rendeltetésszerű használata mennyiben tekinthető igazoltnak: kizárólag a fegyelmi vagy büntető bírósági elbírálás körébe tartozik. * Köszönetnyilvánítás. Dr. Tahy Endre tb. főszolgabíró szives volt az ungvári kir. g. kath. kántor- tanitóképző-intézet ifjúságának alakuló félben lévő tornaköre részére 2 darab uj íootball-labdát adományozni. A képző-intézet ifjúsága nevében hálás köszönetemet fejezem ki az adományért. Ungvár, 1910. november 3. Budai Árpád, III. éves tanítójelölt. * A kolera elleni védekezés recipéje a múlt század elejéről. Ki a kolera ellen védekezik, felöltözve legyen, a has tájon gumielasztikum bőr, felette szurok flastrom, rajta hat rőf flanelkötés. A szivmély gödrön egy réztányér, a mellén nagy zsák meleghomok, az orrán egy üvegcse erős szeszszel, a szája előtt kalmuszág. a fülében kámforos vatta. Ing, mellény bécsi mészbe mártva, meleg tégla. Flanel alsónadrág, esettel itatott cérnaharisnya. A talpai alatt melegvíz, a lábszárain két melegvizes kancsó. Ezekre klóros gyapjuköpeny és egy másik viaszos köpeny. A kabátzsebben egy font mák virág és félfont zsálya tea. A mellényzsebben kámforéther. A kalapja tetején egy tál rántott rizsleves. A jobb kezében boróka, a bal kezében akácfaágat hordjon. Magával visz egy kis kocsin egy gőzfürdőt, 18 téglát, 10 dörzsölőkefét, 15 rőf flanelt és egy összeahjtható széket. így felszerelve bizton várhatja — a kolerát 1 * Tények bizonyítanak! A Benkő Bank r.-t. eddigi nagy sikereiről mi beszélhetne világosabban, mint a rövid idő alatt kifizetett nagy nyeremények hosszú láncolata I Csak eddig már egy 602.000, egy 200.000, egy 100.000, egy 90.000, egy 80.000, egy 70 000, két 60.000, öt 50.000, két 40.000, négy 30.000, stb. stb. nagy nyereményeket fizettek ki. Ne mulassza el tehát senki, a ki nyerni akar, sorsjegyet a már folyó hó 17-én kezdődő uj osztálysorsjátékra azonnal Benkő Bank r.-t. Budapest, Andrássy-ut 60. rendelni, mert Benkő sorsjegye Bankó. * Melegen ajánlandó a Zuckerféle szab. Gyógy Szappan használása a bor érdessége és lehánilá- sánál, könnyüszerü fekélyeknél, különösen az arcok tisztátlanságánál, ha a bőratka és azok következményei pattanás, csomók, fakadékok s az úgynevezett nem szép arcot előidézik. Ez a Dr. W. gyógyász ítélete a Zuckerféle szab. Gyógy-Szappan ról. 1 drb. 1 kor. (15%) és 2 50 (35% legerősebb alakban.) Hozzátartozik : Zuckook-Créme 1 kor. 25 és 2 50, továbbá Zuckooh-Szappan (enyhe) 1 kor. és 2,50. Ungvárira kapható : Mittelman Jenő gyógyszertárában az Arany Oroszlánhoz. * Hölgyeknek fontos! Szeplőt, máj foltot, pattanást és mindennemű arctisztátlanságot már rövid használat után biztosan eltüntet Mittelman gyógyszerész Agata-crémje. Tégelye 1 korona. Naponta frissen készül. Az Agata szappant (ára 1 korona) használjuk állandóan, mert meg lett állapítva, hogy a legjobb arcszépitő és bőrfinomitó. Teljesen ártalmatlan. Agata púder minden színben dobozonként 1—1 korona. * A Székely-féle javaslat és a jogi vizsgák. Minthogy a Székely-féle javaslatból pár hónap múlva törvény lesz, mindazok, a kik a törvény életbeléptéig doktorátust nem szereznek, csak két évvel később lehetnek önálló ügyvédek. A kik azt akarják, hogy az uj törvény rájuk ki ne hasson és igy két évet nyerjenek, forduljanak a dr. Dobó jogi szemináriumhoz (Kolozsvárt, Bolyai-u. 3.), melynek segítségével hat hét alatt letehetnek egy szigorlatot. Ez annál is inkább tanácsos, mert a beállott egyetemi rendszerváltozások következtében a szigorlatok anyaga aránytalanul megnagyobbodott. Az intézet kikölcsönzi tankönyveket helyettesitő, az összes szigorlati kérdéseket felölelő jegyzeteit, melyekből otthon elkészült jelölteket rövid rekapituláló kurzus során készíti elő. A „Jogi vizsgák letétele“ c. most megjelent könyvet díjmentesen megküldi. 6012 2—15 * T. olvasóinknak. A ki vérszegénységből eredő bajokban, sápkór, gyengeség, étvágytalanság, gyomorbajban szenved, a ki sovány, testileg fejletlen, a ki gyermekeinek izmosodását kívánja, a ki súlyos betegségen átesett, annak a Kriegner- féle tokaji Cbina-vasboi kell, mely az összes vaskészitmónyek között az első helyen áll és az orvosok is rendelik évtizedek óta. Egy üveg: ára 6 K, kis üveg 3 K 20 fill. Kriegner „Korona*-gyógyszertárában, Budapest, Kálvin-tér. Postai szétküldés naponta utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése után. 17 1—3 Menyasszonyruha-selyem SS jebb minden színben postabér és vámmentesen házhoz szállítva- Mintákat nagy választékban postafordultával küld 3 ™ Henneberg selyemgyáros, Zürich. — P fi T n O O Műipar-, sport- és női divatáru rak- DUI UUU tára a Fehér hajóban. fi legjobb linóleum paölójesték íenDvai testvérek festéküzleté- ben kapható Ungváron. ~Wi A szomszédból. (Zemplénmegye.) A Kossuth-szobor. Az újhelyi főutcának néhány nap óta érdekes szenzációja van. Közvetlenül az inzur- gens-emlék előtt épül a Kossuth-szobor és hatalmas állványok, eleven, munkás szorgalmasság jelzi, hogy rövidesen testet ölt Zemplén vármegyének Kossuth Lajos históriai nagyságára való hálás visszaemlékezése. Az alapzat már meg van építve és a nagy, hatalmas kőtömbbe faragott 2 mellókalak, egy harcos katona és egy széles vállu, acélos magyar munkás már fel is került az alapzatra. — Elnök-választás. A sátoraljaújhelyi esperességhez tartozó g. kath. tanítók egyesülete m. hó 25-én Sárospatakon tartott közgyűlése Szcitovszky Ágoston újhelyi, volt ungvár-ceholnyai tanítót elnökévé választotta.—Eljegyzés. Dr. Bettelheim Ignác ügyvéd eljegyezte Szőllősy Olgát, Szőllősy Sándor leányát Sátoraljaújhelyen. — Éppen elég egy szuszra. Ujhely város 1910. évi költségelőirányzatának legutóbbi tárgyalása során Némethy és Grosz Dezső felszólalásai folytán megállapítást nyert, hogy az 1908.
