Ung, 1909. január-június (47. évfolyam, 1-52. szám)

1909-02-14 / 13. szám

4. oldal 13. szám. egyházmegyéje minden templomában gyűjtsenek ado­mányokat a szerencsétlenek számára. A gyűjtés febr. 2-án, Gyertyaszentelő Boldogasszony napján meg is történt mindenhol szép eredménynyel. Igen szépen adakoztak az ungvári r. kath. templomban, a hol a hí­vek adományából 148 K 60 f gyűlt össze. * Kálvin emlékezete Kálvin János emlé­kére a Genfben felállítandó reformáció-szobor céljaira Magyarországon is nagy összeg gyűlt egybe. A genfi nemzetközi szobor-bizottság a magyar reformátusok kérésére elhatározta, hogy a magyar reformáció kima­gasló alakjai közül, a Kálvint környező reformátorok közé felvesz néhányat, ha az ország megfelelő összeg­gel járul a közel négy millió frank köl séggel eme­lendő szoborhoz. Az eddig összegyűjtött összeg már biztosi'ja a magyar reformátorok alakjainak megörö­kítését Valószínűleg Bocskay István fejedelem és Szegedi Kiss István kerülnek a szoborra. * Segédlelkészek áthelyezése. A szatmári püspök Kroszniezky József nagyborezDai és Lubo- mérszky Jenő palóci segédlelkészeket kölcsönösen áthelyezte. * Az áll. tisztviselők gyűlése. Az Ung vár­megye területén működő áll. tisztviselők köre ma d. e. 11 órakor tartja évi rendes közgyűlését a főgimnázium rajztermében (II. emelet) Az áll. tisztviselők figyelmét (elhívjuk, jelenjenek meg a gyűlésen, a melyen er­kölcsi és anyagi érdekeik kerülnek szőnyegre. * Kamarazene-estély. Az Ungvármogvei Nő­egyesület kamarazene-estélyének teljesen megállapított műsora ez : 1. Mendelsohn B : Nyitány (Ein Sommer­nachtstraum) Előadják zongorán: Hodula Károlyné, Plotényi Nándorné, Ruszinkó Zsigmondné és dr. Raszinkó Zsigmond. Kisérik: Plotényi Nándor, Dá­nos Miklós, Grnska Lajos és Orlowszky Frigyes. 2. Monolog. Előadja Zachár Ilonka. 3 Dohnányi Ernő : Zongora ötös. I. Allegro. II. Scherzo. III. Adagio quasi andante IV. Finale Előadják: dr. Raszinkó Zsig mond. Plotényi Nándor, Dános Miklós, Gruska Lajos és Orlowszky Frigyes. 4 Ábrányi Kornél: Eredeti magyar népdalok. Átírta és előadja Plotényi Nándor. 5. Beethoven L. : Vonós négyes. Opus 18. C moll Előadják: Plotényi Nándor. Dános Miklós, Gruska Lajos és Orlowszky Frigyes. A zeneestély iránt, a mely a neves szereplők fellépése folytán valósággal művészi eseményszámba megy, a közönség érdeklődése már eddig is megnyilatkozott. Az előadás után tánc lesz, a melyhez a zenét Lányi Gyula zenekara szol­gáltatja Az előjelekből Ítélve sokan vesznek részt a zeneestélyen, a mely a Korona nagytermében fog le­folyni f. hó 20-án. Az estély V29 órakor kezdődik. Jegyeket előre lehet váltani Székely és Illés könyv- kereskedésében. * Kirendelés. Az igazságügyminiszter dr. Sutka István ügyvédjelölt, nagykaposi lakost a beregszászi kir. ügyészség kerületébe ügyészségi megbízottá ki­rendelte. * A Kath. Legényegyesület szinielőadása, melyet előzőleg széles körben hirdetett az egyesület, ma este lesz a Korona nagytermében. A Kath. Le­gényegyesület bebizonyította életképességét, megér- » demli a legnagyobb támogatást. Reméljük is, hogy e tekintetben nem lesz panasza a közönségre. A szini- előadást kedélyes táncmulatság követi. * A Kereskedelmi Csarnok közgyűlése. Az érdekeltek ügyeimét felhívjuk, hogy a Kereske­delmi Csarnok ma d. u. 2 órakor tartja közgyűlését saját helyiségében. * Válás a Vanderbilt-családban. New-York- nak: szenzációja van. Vanderbilt Vilmos Károly sok­szoros milliomos felesége elvált az urától. Ez a Van­derbilt gróf Széchenyi László feleségének, Vanderbilt Gladisnak a bátyja. A fiatal pár már néhány hónap óta nem élt együtt, most pedig a férj Európába uta­zott. Hire jár, hogy Vanderbiltnek a tavalyi tőzsde­pánik következtében óriási veszteségei vannak. Ez a veszteség lényegesen előidézte az egyenetlenséget a házastársak között. * Az ungvári Műkedvelő-Társaság f. évi február hó 23-án, azaz kedden este Ungvárt, a városi színkörben a színházi alap javára III. műkedvelői szinielőadását rendezi. Színre kerül: „A polgármester ur.“ Vígjáték 3 felvonásban. Schönthan és Kadelburg művéből magyarra áttette Zempléni P. Gyula. Ren­dező: Morvny Antal. Súgó: Schaffer Zoltán Szemé­lyek: Kovácsházi Sütteő Gergely, polgármester Kovássy Elemér, Ilona, a felesége Fincicky Ida, Ágota, Piroska, Gyuri gyermekei Lewy Karola, Cornides Ilike, Farkas Ernő, Gerlefalvy Emil dr. Csűrös Szilárd, dr. Szebe- rényi Ottó dr Tahy Endret dr. Solymár orvos Toper- czer Andor, Kalmár Zsófi nevelőnő Gazdagh Elvira, Juci Möckel Olga, Vince Fekésházy Zoltán. Történik: egy felvidéki városban. Helvarak: Páholy 8 K. Tám­lásszék I—VII. sor 2 K. VIII—XII. sor 1 K 60 f. Paholyszék I—II- sor 2 K. Közeperkély I—II. sor 1 K 60 f, III—IV. sor 1 K 20 f, V—VI. sor 1 K. Oldal- erkély I K 20 f. Karzati ülőhely I — II. sor 80 f, III—IV. sor 60 f. Földszinti állóhely 80 f. Diákjegy 60 f. Karzati állóhely 40 f. Szinlap ára a pénztárnál 20 f. Látcsövek a jegyszedőknél 50 fillérért kaphatók. Jegyek előre válthatók: Székely és Illés könyvkeres­kedésében és oste a pénztárnál. Az előadás kezdete este 8 órakor. Előadás után tánc a Koronán. A n. é. kö­zönség nagybecsű pártfogását kéri az elnökség. * Német kereskedelmi kifejezések kikü­szöbölése A kereskedők a táviratozasDal német nyel­ven szóösszevonások utján alkotott műszavakat hoztak forgalomba, a melyeket mint kereskedelmi műkifeje­zéseket általánosan használnak. Ez a körülmény, saj­nos, a magyar nyelv terjedésének is útját állja, mert kereskedőink e szóösszevonások kedvéért a magyar XT 3ST <3­belforgalomban is üzleti távirataikat túlnyomó részben német nyelven írják. Kossuth Ferenc kereskedelem­ügyi miniszter a magyar nyelvű kereskedelmi műsza­vak összegyűjtése, újak alkotasa és ezek terjesztése utján kíván ezen, a magyar nyelv háttérbe szorításá­val járó bajon segíteni és felhívta a budapesti keres­kedelmi és iparkamarát, hogy ebben az irányban be­ható tanulipány utján legyen támogatására. Megígérte, hogy a táviróhivatalok a kereskedők használatára szol­gáló magyarnyelvű összevonások és szóalkotások ut­ján képezett műszavakat, a mennyiben azt a nemzet­közi és belföldi általános távirószabályok engedik, ép­pen úgy elfogadják és díjazzák, mint az ilynemű, eddig használni szokott kereskedelmi műkifejezéseket * A főgimnázium műelőadása. A főgimná­zium tanári kara az ifjúság társadalmi és szellemi előhaladásának bemutatása végett évről-évre sikerült műelőadást szokott rendezni. Volt alkalma a közön­ségnek a múltban egv pár igen magas színvonalon álló előadásban gyönyörködni. Az idén, február 13-án délután 5 órakor megtartott előadás is szépen sikerült, a mi a rendező tanárok fáradozásának elismerő jutal­mát képezheti. A műsor Kéler B. Rakóczi-nyitányával vette kezdetét, a mit az ifjúsági zenekar Medreczky tanár vezetése alatt kellő precizitással adóit elő. Utána Rauch K. VIII. o. t. szavalta el Ábrányi Emil: „A koldus“ c. hazafias tartalmú költeményét. A fiatal szavaló előadási készségével végig lekötötte a közönség érdeklődését és figyelmét. — Majd Mendelsohn D moll hármas Andantéját adták elő Orlowszky Frigyes tanár, Szathmáry L. és Burger M. IV. A) oszt. tanulók. Orlowszky művészi játékához a kezdő ifjak kísérete dicséretet érdemel. — Medreczky István ült a felolvasó asztalhoz, hogy a magyar zene fejlődését a 19-ik században ismertesse. Ez ismertetés folytatását képezte az egy évvel ezelőtt tartott értekezésének. Vonzó, lebilincselő, érdekes elő­adását az ifjúsági énekkar énekszámai tették változa­tossá. Prónai-Sz. Gáily Rákóczy zászlója c. melodrá­mát Takács L. VII. o. t. szavalta érzéssel és hangjá­tól telhető temperamentummal harmónium és énekkisé- ret mellett. A „Középkori doktori disputa“ c. drámai paródiában Antalóczy J., Orosz P., Karos Ö., Fekete R., Karczub J , Zapotoczky J. és Dortsák L. igye­keztek a különben szellemszegény műből élvezhető előadást nyújtani. A jól sikerült előadást az ifj. zene­kar játéka fejezte be A hirdetett táncmulatság elmaradt. * A vasúti altiszti alkalmazottak mulat­sága. Sikerültnek igéraező tancmulalságra készülnek a helybeli vasúti altisztek. E hó 20-án ugyanis tánc- mulatságot rendeznek az uj állomási épület váróter­meiben. A zártkörű mulatság jövedelmét a létesítendő Olvasó-kör javára fordítják. Szemól.yjegy 1 K. család- jegy 3 személynek 2 K. A kik meghívót nem kaptak, de arra számítanak, azok forduljanak a rendező-bi­zottsághoz, a mely szívesen tesz eleget kérésüknek. * Kállay Jolán vendégszereplése. If. hó 11-én csütörtökön kezdte meg á miskolci színházban három estére terjedő vendégszereplését Kállay Jolán, az aradi Nemzeti Színház szubrett-primadonnája. Első fellépteül színre került Lehár Ferenc világhírűvé lett kitűnő operettje, a „ Vigözvegy*. Pénteken, f. hó 12-én második felléptével szinre került Strausz Richard nagy sikert ért operettje, a „Varázskeringő“. Szombaton f. hó 13-án bucsufellópteül szinre került Stojanovics Jenő kiváló sikert ért daljátéka, a „Csókkirály". * Eljegyzés. Rothbart Márkusz sárospataki bútorkereskedő eljegyezte Berger Ilonkát Szirónfalvá- ról. (Minden külön értesítés helyett.) * Menyasszonyi kész kelengyék legelőnyöseb­ben kizárólag Tüchler H. utóda, Rosenberg Gyula ungvári cégnél szerezhetők be. * Az ungvári ipartestület e hó 21-én d. u. 3 órakor, a városháza nagytermében tartja ez évi rendes közgyűlését. Az ez alkalomból kibocsátott el­nöki jelentés szerint az 1908. óv folyamán 70-en nyer­tek iparigazolványt, 56-an pedig felhagytak iparuk űzésevel; a képesítéshez kötött iparosok száma az 1908. óv végén 625, a segédeké 626 volt. A testület 1908. évi összbevétele 5407 K 25 f, összkiadása 3213 K 50 f volt. A tiszta vagyon 10444 K 96 f. * Egy érdemes éjjeli őr. Antalócról írják la­punknak : Danoczkó György már negyvenöt év óta szolgálja községét, mint éjjeli őr. Ezen hosszú idő alatt mindig a legnagyobb megelégedéssel viselte a közbiztonság szempontjából fontos hivatalát. A mint értesülünk, a horlyói körjegyző felterjesztést intézett az érdemes őr jutalmazása végett. Az illetékes kö­röknek figyelmébe ajánljuk Antalóc község derék éj­jeli őrét. * A rendőrség stat’sztikája. Az ungvári rend­őrség 1908. évi munkájáról a következő kimutatás számol be Megbüntetett a rendőrség 1039 egyént, felmentett 74-t. eltoloncolt 158-t, elzárt 417-t. A kirótt pénzbírság 12455 K-t tesz ki. * Mulatság Nagykaposon. A nagvkaposi iparos ifjúság műkedvelő társasaga folyó hó 21-én a Korona vendéglő nagytermében műkedvelő előadással egybekötött zártköiü táncmulatságot rendez. „A próba­házasság“ c. darabot adjak elő. A nagykaposi iparos ifjúságnak mindenesetre dicséretére válik a műkedvelői előadások rendezése. * Bizonyítványmásodlatok. Az ungvári g. kath. leánynevelő és tanintézet igazgatója jelenti, hogy 1909. január 16-iki kelettel: 1. Kiss Ilona (szül. 1886 jul. 2-án Mezőlaborcon) 1898/9 évi III, és 1899/900. évi IV. polgári osztályú bizonyítványát 8. és 9. szám alatt; 2. Kiss Rózsa (szül 1888. évi aug. 19 én Mezőlaborcon) 1898/9. évi I., 1899/900. évi II., 1900/1. évi III., 1901/2 évi IV. polgári osztályú, vala­mint az 1902/3, évi tanitónőkópző-intózeti I, é* 1903/4. évi tanitónőképző-intézeti II. osztályú bizonyítványát 10—15. szám alatt; 3. Kiss Aranka (szül. 1891. nov. 25-én Mezőlaborcon) 1900/1. évi III. elemi, 1901/2. évi IV. elemi, 1902/3. évi I polgári és 1903/4. évi II. polgári osztályú bizonyítványát 16—19. szám alatt másodlatban kiadta, mivel az eredeti bizonyítványok tűzvész által elpusztultak. * Adómentes motorbenzin. A kassai keres­kedelmi és iparkamra közhírré teszi, hogy a kereske­delemügyi miniszternek f. évi január hó 23-án kelt 102021. sz. körrendeleté értelmében az adómentes motorbenzin mérsékelt eladási ára múlt évi november hó 4-étől kezdődóleg 6 hónapra, illetőleg további intéz­kedésig mótermázsánkint, 15 koronában állapíttatott meg. * Az ungvári munkásbiztositási válasz­tott bíróság e hó 25-ón, délután 3 órától kezdődőleg tartja első nyilvános tárgyalását a kir. járásbíróság 2. számú helyiségében Kozma Gyula kir. járás- biró elnöklete alatt. A tárgyaláson mint ülnökök Hámos Aladár és Kozmér István munkaadók, Ha­lasi Albert és Polgár Bertalan alkalmazottak vesznek részt. Három ügy kerül ez alkalommal a bíróság elé. * Köszönetnyilvánítás. Az ungvári rét. iíju- ság február 7én tartott jótékonycélu táncmulatságára a következők fizettek felül: Komjáthy Gábor 8 K, Fincicky István 6 K, dr. Korlálh Endre 4 K, Bányay Sámuel 4 K, Nécsey István és ifj. Bene Ferenc 2—2 K, Fürjész Zoltán, Sipos Endre, Orlovszky Árpád, Bajusz Imre, Kassay József, Kovács Miklós, Bányai Józsika, Lékó János, Revacskó Mihály, Molnár Mihály, Simon Miklós és N. N. 1—1 K. Hegedűs Béla 80 f. Fogadják a nemesszivü adakozók ez utón is hálás kö- szönetünket. Az egylet tiszta jövedelme ez alkalommal 35 K 50 f. — Az Elnökség. Az Ungmegyei Takarékpénztár a helybeli Gyermek- barát Egyesületnek 60 K-t adományozott. Az összeg átvételét köszönettel nyugtatja Szabó József pénztáros. Az ungvári íó'erdöhivatalhoz tartózó erdé­szeti altisztek nagybereznai táncmulatsága alkalmá­val jegyeiket megváltották, illetőleg felülfizettek : Bantlin-fóle vegyi gyár 50 K, dr. Bantlin Ágost, Rohn Szeverin 20—20 K, gr. Sztáray Gábor 15 K, Rónay Antal, Reich Jakab 10—10 K, dr. Blazsovszky Miklós 8 K, Zachar Jakab, Prámer Ádám, Tölgyes József 6—6 K, Sebessy Ferencnó, Rochlitz Nándor, Burdáts János, Székely József, Sziklay Lajos, Takács Miklós, Sréter Ágoston, Matussovits Károly, Szieber István ifj. Rónay Antal, Hauptmann Gyula. Ordódi Aladár, Weisz és Spiegel, Gajdos István 5—5 K, Petreczky János 4 K, dr. Kiss László, Fengya Igor, Kelen Gyula, Huszár János, Janoviczki János, Hajduska N. 3— 3 K, Szailer György, Kőrös László, Gasparik Pál, Melles Endre, Nehrebecky István, Keszler Izor, Dulis- kovics Vladimir, Muttnyánszky Jenő, Mocsáry Béla, Plotényi Jenő, Mankovich Rezső, Közöny József, Slumpfol Ernő, Gondolovics Lászlóné, Jákim István, Aszalay Gyula, Bertóthv Zsigmond, Friedmánszky János, G. B., Henczel Willibald, Kállay Mihály, Kaz- mir Ferenc, id. Kárpa István, Kovács Béla, Kovács Gyula. Miskolczi János, Mermelstoin Mór, Kiss György 2—2 K, Pásztor SándoJ, dr. Oszkár Árpád, Szeglethy Ist­ván, Grosz Oszkár. Humen Tivadar, Namenzesz N., Lupis Gyula, Menykő Mihály, Lukács Izidor, Svenda József, Svenda László, Szalai József 1—1 K, Rónay Tivadar, Szabó Ferenc 50—50 f, Müller Imre 40 f. Ezenkívül Földesi Gyula könyvnyomdatulajdonos a meghívók és belépti jegyek árának elengedésével lehetővé tette a kiadások apasztását. Az erdészeti altisztek fentneve- zetteknek ezúton mondanak hálás köszönetét azért, hogy őket jótékonysági célúk elérésében gyámolitani szívesek veltak. Az Ungvármegyei Takarékpénztár 120 K, az Ungvári Kereskedelmi és Iparbank 50 K-t adott az Tjngvármegyei Nőegyesületnek. A szives adomá­nyokért ezúton fejezi ki hálás köszönetét az elnökség. * Táplálékot a madaraknak! Mostanában, hogy a föld felületét mindenütt vastag hóréteg borítja, táplá­lék nélkül maradtak az ég madarai. Nem találnak a mezőn seholsem magvakat, s az utcákat és udvarokat lepik el. Benéznek az ablakpárkányokról a szobákba is, kérve a jó embereket, hogy juttassanak nekiK is naponta valamennyit a kenyérmorzsákból, ótelmaradó- kokból, s ily módon mentsék meg őket az éhenhalás- tól. Mi is felhívjuk e helyen a jószivü emberek figyel­mét, hogy ne felejtkezzenek el a mostoha időjárás miatt táplálék nélkül maradt apró szárnyasokról. ‘Megfagyott katona. Vaszily János zemplón- szuhai illetőségű 66. gyalogezredbeli közkatona f. hó 4- én Ungvárról, a hol állomásozott, két napi szabad­sággal családja látogatására Zemplénszuhára indult. A oagymihályi állomásról az utat falujáig gyalog kellett megtennie. Vaszily Jánosnak a felesége megbetegedett s e miatt hívták haza, de a falujához vezető utón megfagyott. Holttestét a falutól alig 40—50 lépésnyi távolságban találták meg. Úgy látszik, hogy a nagy hóviharban, mely akkor országszerte dühöngött, nem birt tovább menni s önkívületi állapotban eszméletlenül terült el a hóban. * Ha a gyermekek köhögnek, bükkfakát- rány-preparatumot adjunk nekik. Mivel azonban a leg­több ily preparátum bizonytalan összeállítású és nem méregtelen, de még undorító izü is, „Sirolin-Roche“-t használjunk, mely vízben könnyen olvad és mindig egyforma összetételű, nem izgat és kellemes ízzel bir. Gyógyszertárakban kapható. * Jótékonyság. Az Ungvári Kereskedelmi és Iparbank 40 koronát adományozott a Mózes Monte- fiore izr. nőegyletnek, mely adományért hálás köszö­netét mond Schächter Adolfné elnök.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom