Ung, 1904. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1904-11-20 / 47. szám

47. szám.

rületbe, melyhez tartozik: Vinna, Ungtavas, Jósza, Ha- jagos, Harapás, Németvágás és Tárná község:

Stadler Mihály.

A zalacskai, ezúttal 4 bizottsági tagot választó kerületbe, melyhez Zalacska, Zuhogó, Gézsény, Vámos- lucska, Laborczszög, Kisverbócz és Nagyzalacska községek tartoznak:

Naményi Antal.

A választások iránt már most is nagy érdeklődés mutatkozik, s különösen Ungvár városában kezdődött meg a szokott korteskedés. A kortesfogások között, mint nem a legutolsót említjük meg, hogy egyesek a vármegye czimerével ellátott szavazó czédulákkal igyekeznek a választó közönség bizalmát megnyerni; ez által akarván magukat úgynevezett „hivatalos jelöltekül“ feltüntetni; valószínűnek tartjuk, hogy erről a szavazó czédulákon levő egyének egyike-másika még csak tudomással sem bir.

Különben úgy halljuk, hogy a város területén a következők körül csoportosul a választók bizalma: 1. kér.: Jánossy Dénes, dr. Jóna József, Papp János, Takács Miklós; — II.: Hámos Aladár, Hidasi Sándor, Jakovics János. — Hidontúli részben : Berta István, dr. Fényes Vilmos, Kron Majer és Lipták József.

Városi közgyűlés.

— November 18. —

Ungvár város képviselőtestülete pénteken rendkívüli közgyűlést tartott Fincicky Mihály polgármester elnöklete alatt.

A közgyűlés elnöki előterjesztésekkel vette kezdetét.

A városi képviselőtestület néhány hónappal ezelőtt elhatározta ugyanis egy állati hullaégető-kemenczé- nek a Bercsényi-utcza végén való felállítását, most azonban, hogy a munkálatokat megakarták kezdeni, kitűnt, hogy oda ez nem építhető, mert a kemencze füstje kellemetlen szagu. A polgármester előterjesztésére tehát kimondotta a képviselőtestület, hogy a ke- menczét a város tulajdonát képező s a városon jóval kieső borsólázi földeken építteti fel.

Majd jelenti a polgármester, hogy a helypénz- szedési Jog bérbeadására vonatkozó képviselőtestületi határozatot Zipser Mór megfelebbezte. Tudomásul vétetett azzal, hogy a felebbezés elutasítását indokolt fel- terjesztésben fogja a polgármester kérelmezni.

Végül jelenti a polgármester, hogy a vármegye közigazgatási bizottsága a városi tisztikar három tagját felfüggesztette, s hogy e határozat épp most kézbesittetett ki, ennélfogva szükségesséavált a helyettesítés iránti intézkedés. A képviselőtestület a helyettesítés ügyében megtartandó közgyűlés idejét e hó 25-ére tűzte ki.

Napirendre kerülvén a sor, felolvastatott a vármegye törvényhatósági bizottságának azon határozata, melylyel kimondja, hogy a város kocsiutjai aszfalttal nem burkolhatok. A képviselőtestület e határozat ineg- felebbezését mondotta ki.

Majd tudomásul vétetett, hogy az Ungcsatorna partján épült árucsarnok és kőfal 11,500 koronába került.

Kibirdettetett ezután, hogy a törvényhatósági bizottság jóváhagyta a város képviselőtestülete által a Ferencz József laktanya egy részének a siketnéma- intézet czéljaira leendő átengedése ügyében hozott határozatot. Bejelentette ezzel kapcsolatban a polgár- mester, hogy7 a terület átadása is megtörtént, valamint hogy a miniszter nem hajlandó a tanítók lakásául szolgáló épületrészt saját költségén átalakíttatni.

Reismann Bertalan, Fejér Emánuel, Mocsáry Miklós és Berzeviczy István felszólalása után a képelárvult családot jobb sorsra fölemel, aki egy kétségbe- esetnek életkedvét visszaadja, aki elkeseredett ellenfeleket egymással kibékit, az bizonyára mind hive e vallásnak. Hát az, aki egy egész országot emel fel jobb sorsra, aki egy kétségbeesett nemzetnek életkedvét visszaadta, aki trón és ország közötti viszályt kiegyenlíteni segített, ne mondjuk-e azt e vallás szentjének ! Az emberszeretet és honszerelem vallása szentjének? Az volt a mi megdicsőült királynénk, Erzsébet. Életében két koronát viselt: egyik a királyi aranykorona, másik a mártírok töviskoszoruja. Mi hisszük és valljuk, hogy most már a harmadik korona is dicsőíti fenkölt homlokát: a megdiesőültek csillagokból font aureolája."

Elköltözött közülünk, de az ezernyi tündöklő csillag közül is rátekint szeretett magyar népére s őrködik fölöttünk.

»Nem hal meg az, ki milliókra költi Dús élete kincsét, ámbár napja múl;

Hanem lerázván ami benne földi,

Egy éltető eszmévé finomul,

Mely fennmarad s nó'ttön nő tiszta fénye,

Amint időben, térben távozik,

Melyhez tekint fel az utód erénye ;

Óhajt, remél, hisz és imádkozik.«

Te sem haltál meg népem nagy halottja 1

»Mi fölkelünk ; a fájdalom vigasztal;

Egy nemzet gyásza nemcsak leverő :

Nép, mely dicsőt, magasztost igy magasztal.

Van élni abban hit, jog és erő.«

Vozáry Ilona.

viselőtestület úgy határozott, hogy fenntartja ez ügyben hozott határozatát, azaz, hogy a siketnéma-intézet czéljaira csak úgy engedi át a Ferencz József laktanyának egy részét, ha a minister a tanítói lakások átalakítási költségeit is magára vállalja.

Tudomásul vétetett, hogy Haar Iván felebbezésé- nek elutasítása mellett a törvényhatósági bizottság jóváhagyta a Fekete Sas lebontása ügyében hozott határozatot, s egyúttal utasittatott a tanács, hogy a telek további sorsa felől 30 nap alatt tegyen javaslatot.

Özv. Romzsa Istvánné telekvételi ügyében — minthogy a képviselőtestület többsége jelen nem volt — uj határidő (deczember 20.) tűzetett ki.

A vármegye alispánjának kérelmére kimondotta a képviselőtestület, hogy az uj laktanyák előtti aszfalt- járó költségeihez kivételesen 728 K 40 f-el hozzájárul.

A temetőbizottság javaslatai következtek ezután.

A Kálvária-temetőnek a helybeli lat. és gör. kath. hitközségek tulajdonát képező része már ugyanis annyira betelt, hogy oda csak úgy történhet temetkezés, ha 8 —10 éves éves sírokat megbolygatnak; az evang. reform, hitközség tulajdonát képező temetőkert is legfeljebb csak egy-két éven át bírja már befogadni a hitközség halottad, s igy a belvárosi lakosok részére nem állanak rendelkezésre oly felekezeti temetők, melyekben a temetkezés szabadsága biztosítva van, — ez okokból a temetői bizottság sürgős szükségét látja annak, hogy Ungvár város képviselőtestülete a Közegészségügyről szóló 1876. XIV. t.-cz. 116. §-ában előirt községi temetőhelyről gondoskodjék, s mint ilyen községi temetőhelyül alkalmas telket, a Fehér Ákos tulajdonát képező szőlőrószt megvételre ajánlja. A tanács, és a pénzügyi és gazdasági bizottság a javaslathoz hozzájárulva, az indítványt elfogadásra ajánlják.

Ezzel együtt Fincicky Mihály polgármester bejelentette, hogy a róm. kath. hitközség hajlandó a temetőhely czéljainak megfelelő volt Fiala-féle szőlőkertet eladni.

A képviselőtestület a belvárosi községi temető felállításának szükségét kimondotta, s a Fehér Ákos telkének vétele ügy óbon hozandó határozat idejéül ez évi deczember hó 20-át tűzte ki.

Olvastatott ezután ugyancsak a temetői bizottság határozata, melylyel kimondja, hogy a Kálvária-, Kaposi és Bercsény i-utczai temetőkbe egy-egy állandó temetőőrt alkalmaz, akiknek kötelességük a reájuk bízott temetőkre állandóan felügyelni, az utakat jó karban tartani, a szabad közlekedést akadályozó cserjéket, fiatal fáshajtásokat, burjánt irtani, szóval oly gondos munkálkodást kifejteni, hogy a temetőhelyek külső alakjukban is megfeleljenek a kegyeletes helyhez fűzött követelményeknek, s akik ezen felül tartoznak a sirgödröket is kellő időben elkészíteni.

E munkálatokért a következő díjazást állapította

meg :

I. A Kálváriái temető őrének: 1. természetbeni lakás a lat. szert. kath. hitközség szőlejében; 2. a gör. szert. kath. és ev. ref. egyházak által e czélra felajánlott évi 50—50 K, a város által fizetendő évi 200 K; 3. sirgödrök ásásáért: nagy kettős koporsó után 8, nagy egyes koporsó után 5 K; gyermekek (bezárólag 7 éves korig) koporsója után 3 K.

II. A kapos-utczai temető őrének: 1. a város tulajdonát képező, s a temetővel szomszédos volt sorompóházban ingyen lakás; 2. a várostól évi 200 K fizetés; 3. sirgödrök ásásáért: nagy kettős koporsó után 6 K; egyes után 4 K; gyermekek kaporsója, valamint kórházi halottak koporsója után, tekintet nélkül a halott kárára, 2 K 50 f.

Ili A Bercsényi utczai temető őrének: 1. a várostól évi 40 K készpénz; 2. sirásási dijak, mint a Kaposi-utczainál.

Ezenfelül mindhárom temetőőrnek a temető fűhasználati joga.

A temetőőri állásokat a bizottság nyilvános pályázat meghirdetésével fogja betölteni, s az uj rend

1905. év január 1-én lép életbe.

Ezt a bizottsági határozatot a képviselőtestület általában jóváhagyólag tudomásul vette, s a Kalvária- és Kaposi-utczai temetőőrnek javaslatba hozott évi 200—200, a Bercsényi-utczai temetőőrnek évi 40 K fizetését véglegesen megállapította.

Weltmann József követelése ügyében elfogadtatott a polgármester által kötött ideiglenes egyezség, mely szerint Weltmann József követeléséből 40%-ot enged.

Halpert Bernát volt helypénzbérlő, tekintettel hogy neki írásbeli szerződése a várossal nem volt, oly iiéletet nyert a beregszászi kir. törvényszéknél, mely szerint a város tartozik neki 4200 bérösszeget elengedni. A képviselőtestület ezt, valamint hogy a felülvizsgálati kérelem már elküldetett, — tudomásul vette.

A Ferencz-József laktanyának több helyisége adatott ezután bérbe. A bútorgyár által kért helyiségek értékelésére, valamint annak megállapítására, hogy a helyiségek mily czélra lesznek csak használhatók, a pénzügyi és gazdasági bizottság küldetett ki.

A virilisek jövő évi névjegyzékébe Fried Ignáczné, mint a Winkler-örökösök képviselője, kérte magát felvétetni. Minthogy a Winkler-örökösök már mind nagykorúak, a kérelemnek hely nem adatott.

Több kisebb ügy letárgyalása után olvastatott Mérő Vilmos oda irányuló indítványa, hogy az 1905/9. években újonnan épülő házaknak 10 évi községi adó- mentesség adassék.

Az indítvány Fejér Emmánuel és Gaar Iván felszólalásai után a pénzügyi bizottsághoz tétetett át.

Ezzel az ülés véget ért.

3. oldal. !

Levél a szerkesztőhöz.

Tekintetes Szerkesztő Úr!

A „Közélet“ czimű lap 3. számában a nagyka- posi áll. el. iskola gondnokságát támadó közlemény jelent meg, melyre a tek. Szerkesztő Ur b. engedőimével helyreigazitásképen a következőket válaszolhatom : A közleménynek azon része, mintha az áll. iskola tanulói, a tantermek fűtése miatt, többször felszólaltak volna s eredménytelenül, és mintha a fütetlen tantermek miatt iskolás gyermekek megbetegedtek volna, a valóságnak meg nem felel. Az igazság az, hogy a mint a hideg idő beállott, a gondnokság a tantermek fűtéséről a legelső felszólalásra azonnal gondoskodott.

Nagykaposon, 1904. november 14.

Kiváló tisztelettel:

Németh István, áll. el. isk. ig.-tanitó.

KÜLÖNFÉLÉK.

* Erzsébet napja. E nó 19-ét, boldogult Erzsébe királynénk névünnepét, városunk közönsége ez évben is méltó kegyelettel ülte meg. A templomokban gyászmisék mondattak, az iskolákban pedig ünnepélyek ren- deztettek. Ma délelőtt, 11 órakor a vármegyeháza nagytermében az „Ungvári Leányok Erzsébet köre“ tar diszgyülést.

A tegnapi iskolai ünnepélyekről a következő tudósításokat adjuk :

Az állami reálliskola ünnepélyéren Könye Nándor tanár felolvasást tartott Erzsébet királyné emlékéről, a tanulók szavaltak és hazafias dalokat énekeltek.

A helybeli állami polgári leányiskola a megdicsőült Erzsébet királyné emlékére rendezett gyászünnepélyen mutatkozott be először nyilvánosan a közönségnek. A r szleteiben és egészében jól sikerült ünnepélyen résztvett Hidasi Sándor kir. tanfelügyelő, Komjáthy Gábor ev. ref. lelkész, Lám Sándor gyógyszerész és nagyszámú előkelő hölgyközönség. Áz ünnepélyt a II. osztálybeli tanulók éneke, a Szózat nyitotta meg, mely után Berzeviczy Boriska II. oszt. tanuló szavalta kellő hangsúlyozással Ábrányi Emilnek „A nyolezadik tőr“ ez. költeményét. Vozáry Ilona tanítónő emlékbeszédet tartott, melyet a közönség feszült figyelemmel hallgatott. A finom kidolgozású beszédet lapunk tárczarovatában köziöjük. Ezután Románecz Gizella III. oszt. tanulónak kedves szavalata (Pósa: A gödöllői erdő) következett. A III. osztályosak gyászdalt adtak elő szabatosan, mire Székely Sarolta IV. oszt. tanuló elszavalta benső hévvel és mély érzelemmel Makai Emilnek „Glóriás asszonyunk“ ez. hatásos versét. Lehoczky Agatha IV. oszt. tanuló szintén szavalt. Nagy tetszés mellett adta elő Sas Edének „A királyné és a virágok“ költeményét, melylyel nagy hatást ért el. A Himnusz fenséges akkordjai fejezték be a kegyeletes ünnepélyt, melyről meghatva és az uj intézet első sikere fölötti megelégedéssel távozo t el a közönség.

* Firczák Gyula püspök, v. b. t. t., e hó 19-én Rómába utazott. Az utazás czólja : tisztelegni az uj pápánál.

* Kitüntetés. A király, mint a hivatalos lap jelenti, ároktői Csőke Ferencz kereskedelemügyi miniszteri tanácsosnak buzgó és sikeres szolgálata elismeréséül a Lipót-rend lovagkeresztjét adományozta.

* Áthelyezések, A vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter Kaminszky Margit bilkei és Tóthné Szegedi Julia egri tanítónőket az ungvári állami elemi iskolához áthelyezte.

* Kinevezés. A belügyminiszter Legeza Árpád kisbereznai v. helyettes anyakönyvvezető felmentésével Bak Leo István kisbereznai jegyzői írnokot korlátolt hatáskörrel anyakönyvvezető helyettessé nevezte ki.

* Esküvő. Major Sándor ungvári m. kir. adó- tiszt e hó 15-én tartotta esküvőjét Erdei Margit geré- nyi állami tanítónővel.

* Az „Ungvári Leányok Erzsébetköre“ ma

délelőtt pont 11 órakor tartja diszgyülését a vár- megyeháza nagytermében, melyre ezúton is meghívja az érdeklődő közönséget. A műsorban némi változás történt, amennyiben, Lőrinczy Mariska urhölgy megbetegedése folytán Farkas Etelka urhölgy szavalja: Tarkas Imre Erzsébet czimü költeményét, melyet zongorán Zékány Hersilia urhölgy kiséri. Mindkét szereplő az utolsó napon vállalkozott a melodráma betanulására s ezen áldozatkészségükért a kör részéről igazi hálát és elismerést érdemelnek. A diszgyülés iránt minden oldalról nagy az érdeklődés és igy hisszük, hogy a kör a közönség tömeges látogatásának fog örvendhetni.

* Törvényhatósági bizottsági tagok választása. Az év végén megbizásukat vesztő törvényhatósági bizottsági tagok választása szerdán, e hó 23-án fog megtörténni. A választások iránt mindenütt élénkség mutatkozik.

* Zemplén vármegye bálja. Zemplén vár-*- megye közönsége e hó 26-án, Sátoraljaújhelyben, a vármegyeháza összes termeiben bált rendez. A bál disz- elnöke Hadik Béla gróf főispán.

* Az ügyvédi kamarákból. A mármarosszigeti ügyvédi kamara Mihalkovich József ügyvédet Ungvár székhelylyel a kamara lajstromába felvette.' — Csaplaky Lipót volt sátoraljaújhelyi kir. törvényszéki biró. Sátoraljaújhelyben ügyvédi irodát nyitott.

* Névváltoztatás. Feuerlicht Elemér ungvári illetőségű budapesti lakos vezetéknevét Feleki-re magyarosította.