Ung, 1903. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1903-01-04 / 1. szám
6. oldal. i. szám. U N G A minaji-utcza 1101. számú melyhez egy istálló, udvar, kút és kert tartozik, szabadkézből eladó. Bővebb felvilágosítást ad Kölnit János minaji-utczai lakos. *28 árverési hirdetmény. Hliviscse úrbéres község tulajdonát képező 32 kát. hold legelőben 3713 m3 6408 K 70 f-re becsült bükktüzifa-anyag 1903. január 13-án d. e. 10 órakor a községi biró házánál nyilvános árverésen a becsáron alól is el fog adatni. Az úrbéres község határának vadászati joga szintén bérbe fog adatni. A feltételek a felsőribnyiczei körjegyzői hivatalban megtekinthetők. Felsőribnyicze, 1903. január 1-én. Xöröskényi Béla, Sztolicsni János, körjegyző. 625 községi biró. P erecsényi boltunkba 3; I egy jóra való fiú tanulóul felvétetik, tiz korona havi fizetéssel. — 331 I _ Hitelszövetkezetek Perecsényi ifep ffep központi fogyasztási és értókesitő áruraktára. 129.r>. [szám. jfiröetmény. Árok község úrbéres közönségének tulajdonát képező vadászati joghat c .’re 1903 év január hó 6-án d. 6. 11 órakor a községházánál bérbe fog adatni. Árokon, 1902. decz. 30-án. Kail Ödön, Durkota János, körjegyző. 328 biró. ? Köhögésben szenvedő W próbálja a kitűnőnek bizonyult, köhö- Wl gést csillapító és kellemes izii W ■ .........Kaiser-féle zz_ ■ mell-czukorkákat. O y/ hiteles bizonyítvány áll jót a biztos & f x1 eredményért köhögés, rekedtség, hurut ■ ----és elnyálkásodásnál. Helyette ajánlott más czukorkákat tessék visszautasítani. Csomagonként 20 és 40 fillérért kapható Bene Lajos gyógyszertárában Ungvárt. 252,8—20 3322—1902. tkv. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A nagykaposi kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a kir. kincstár végrehaj- tatÓDak Kárász János végrehajtatást szenvedő elleni 233 korona 84 fillér tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a beregszászi kir. törvényszék (a nagykaposi kir. járásbíróság) területén lévő, N.-Kapos községben fekvő, a nagykaposi 126. szánni tjkvben 149. hrsz. a. foglalt s B. 5. alatt Kárász János nevén álló ingatlanra az árverést 1735 kor. ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlan az 1903. évi február hó 16. napján d. e. 9 .rakor Nagy kapóson, a kir. járásbiróság mint tkvi hatóság hivatalos helyiségében megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10%-át vagyis 173 K 50 f-t készpénzben vagy az 1881. LX-ik törvényczikk 42-ik §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 8333. sz. a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kir. járásbiróság mint tkvi hatóság. Nagykapos, 1902. november hó 25.-23 Stépán, kir. jbiró. ...... .................... .............................. ... . fi legjobb sor-vetőgépek „Frieda“ SEJ mindennemű vetemény számára, váltófirerekek nélkül dombon avagy síkon" alkalmazható. Kukoriczá-morzsolók X kéz- és erőhajtásra, egyszerű és kettős szerkezettel, szelelővcl és szelclő nélkül. Gabona-rosták, "“Stajg Konkoly ózó*. (trieurök); kézi kezelésre való N Széna- és szalmaszy tők fekvőén vagy kocsira szerelve, Szecska vágók, szabadalmazott kenőgyüriis görgő csapágyakkal, igen könnyű járással, körülbelül 40 százalék erőmegtakAritás mellett. Répa- és burgonyavágók, Darálók \ Takarmány fiillesztők, Szállítható takarék-fözö-üstök takarmány stb. részére zománc/.ozott vagy zománcz nélküli betétüslökkel, nyugvó helyzetű vagy szállitbató, marha- takarmány és burgonya főzésére és füllesztésére, számos mező- és házigazdasági czélokra stb.. továbbá cséplőgépek, járgányok, aezélekék, hengerek, boronák. Önműködő, szabadalmazott permetező készülékek, a íormáncs és szegecs kiirtására és a gyümölcsfát megkárosító rovarok pusztítására és a peronospora kiirtására legújabb szerkezetben készítenek és szállítanak MavfuH-fo oe Tárca gazdasági gépgyárak = 3écs Il/i, táborstrasse 71. Jfldj jdl 111 J II* M vasöntödék és vashámormüvek Alap. i»72,------------r 85o munkás. Kitüntetve több mint 450 arany-, ezüst és bronz éremmel, az összes nagyobb kiállításokon. Részletes árieírvzék in?ven. 205,8— :0 Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek. S flaUtluv ír TU« k "Mlt* I i j*leiscner cs iarsa ==«**»»,= | Vam-utcza 11. szám. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartá- ^ § sával czélszerüen s gondosan gyártott jó hírnevű gépeit, nevezetesen: § 1 CvArckavártákat kézi‘ és járgányhajtásra> p VMlJwIVíll) répavágókat és tengeri ff morzsolókat, olaj-sajtókat, olajmag-pörkölőket WST gőzkazánokat, "üss őrlő- és darálómalmokat, Progress tisztító-gépeket, lisztosztály ozó-hengere két, teljes malom-berendezéseket és WT teljes szeszgyár-berendezéseket, 1PJ ! továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat stb. == Gépeinket, eszközeinket és egyéb gyártmányainkat készletben tartjuk gyárunkban. í Gazdasági gépeink képes, valamint öntödénk gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és birmeatve küldjük. f Egyedül valódi angol “HUff THIERRY A. gyógyszerész BAI<5E£AIffA Egészségügyi hatóség által megvizsgálva és ajánlva. Az üvegek felszerelése a keresk. törvény mintavédelme alatt áll. E baLsam belsőleg és külsőleg használható. Ez: i. Utolérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek minden kóros állapotában, enyhíti a hurutot, csillapítja a váladékot, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyitja aj legrégibb bajokat. 2. Kitűnő balása van a torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a lázakat. 4. Meglepően gyógyítja a gyomor, s a bélbetegségeket és szaggatásokat a testben 5. 'zelid m mozdítja elő a székelési s a vér tisztulását, megtisztítja a ve éket, megszabadít a búskomorságtól s a hypochon driától, javítja az étvágyat s az emészlést. 6. Nagyszerű szolgálatokat tesz fogfájáskor, odvasfogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüfögést a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyhatással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbáncz- kiütés', varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh, fekély s bőrduzzadás . és repedés stb. esetében megszünteti a fejfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Ügyeljünk mindig pontosan az itt látható zöld apácza \édjegyre. Hamisítástól legjobban megóv az, ha közvetlenül tőlem gyáramból rendelnek eredeli szab. cartonokban Ausztria-Magyarország minden postaállomására bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 korona, Bosznia- és Herczegovina részére 4 korona 40 fillér. Kevesebb nem kü detik széjjel. Szétküldés csak előrefizetés vagy előleg küldése mellett. Mjánf Q/önupfj fin ? holott mindenféle és fajta, még oly régi sebre biztos gyógvulástralál és majdnem mindig U11C1 u űóOUSOU Uli« elkerüli a fájdalmas és veszélyes operálást, valamint amputálást. —-—— - ■■ Thierry Ä. gyógyszerész egyedül yalódi Centifolia-kenőcs használatánál rendkívül jó hatású, a sebek gyógyulásánál, valamint a fájdalmak enyhítésénél utolérhetetlen. A valódi czenli- fo'ium-kenőcs alkalmazható a gyermekágyasok rossz természetű mellbajainál, szoptatok mellkeményedése, a tej elapadásának, az orbáncznak eseteiben, továbbá mindenféle régi sérvek, láb- és csontnyilások, sebek, folyások, dagadt lábak, s esontevese- déseknél, vágás, szúrás, lövés és ütés által előidézett sebeknél; az idegen testek, pl. üveg, szálka, homok, tövis, serét stb. eltávolításánál; miudenfé le daganat, kinövés, képződmény, karbunkulus és ráknál; végre pokolvar, körömféreg, köröm- gyűlés, a lábnak járás közben történt kisebesülése, fagyás és égés okozta sebek, a betegek és gyermekek fekvés általi ki- sebesülése, torokdaganat, meggyűlt vér, fülzugás slb. stb. eseteiben. A szállítás kizárólag az összeg előre való beküldése melleit eszközöltetik. Két tégely csomagolássalpostai szállítás és díjjal együtt 5 korona 50 fillér. Számos eredeti bizonyityány rendelkezésre áll. Arra kérek mindenkit, hogy óvakodjék a hatásnélKüli hamisítások vevésétől, s arra ügyeljen, hogy a tégelybe be van-e a fenti védjegyem és czégem; Thierry (Adolf) Limited gyógytára az „őrangyalhoz“ Pregradában égetve, Ezen gyógyhatásúkban fölülmulhatatlan két szer nemcsak a romlásnak van kitéve, sőt ellenkező eg minél régibb, annál értékesebb és hathatósabb, nem árt sem a fagy, sem a forróság, tehát minden évszakban használtatik. Majdnem minden esetben segítenek és eredménynyel járnak, legalább az orvos érkeztéig, természetesen nem szabad hamisítványokat vagy hasonló feldicsért értéK- és hatás nélküli úgynevezett pótszereket venni, melyekért a pénzt haszontalanul dobják ki, hanem mindig ezen rég kipróbált, olcsó és megbízható, emellett teljesen ártalmatlan, világhírű szereket kell használni, melyeknek minden családban az eshetőségekre készenlétben kellene lenni. Hol olyant nem kapunk, mely a valódiság minden jelét magán viseli, rendeljük meg egyszerűen direkte és czimezzük : THIERRY (ADOLF) Limited „őrangyal gyógyszertár“ Pregrada Rohitsch-Sauer- brunn mellett. Központi raktár Budapesten Török J. gyógyszertárban. Zágrábban Miltelbach S gyógytárában és Becsben Brády L. gyógytárában. 9,39-5.U Székely és Illés könyvnyomdája Ungvárt, Állein echter B&Imr 6C» far Schiitzangtl-AgpSft'*» V (Hs í, Thierry ír, Prepád
