Ung, 1900. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)
1900-07-15 / 28. szám
XXXVIII. ÉVFOLYAM. Ungvár, 1900. julius 15, 28. SZÁM. SZEKKESZTOSEG: Ungvár, Vármegyeház-tér 1. szám. A szerkesztőhöz inlézendő minden közlemény, mely a lap szellemi részéi illeti. Levelek csak bérmentesen fogadlatnak el. Semmit sem közlünk, ha nem tudjuk, kilől jön. Kéziratok nem adatnak vissza. A lap megjelen minden vasárnap. KIADÓHIVATAL: Székely és Illés könyvnyomdája. Előfizetési feltételek: Egész évre . 4 frt. I Negyedévre 1 frí Félévre ... 2 » j Egyes szám 10 kr< Hirdetések, előfizetések, valamint a lap anyagi részét illetők a kiadóhivatalba (Székely és Illés könyvnyomdájába) küldendők. Nyilttér soronkint 20 kr. UNG VARMEGYE ÉS AZ UNGMEGYEI GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE, Közkutakat kérünk. Állandóan fenn kell tartanunk a lapunk ha sábjaiu már annyiszor szellőztetett közérdekű dolgot, hogy a város alkalmas helyein közkutakat kapjunk s kijelentjük, hogy most már nem nyugszunk addig, amíg ezen ügy teljesen megoldva nem lessen. Melyik városa van oly bőségesen ellátva az országnak vizzel, mint Ungvár és mégis mily botrányos állapotban vagyunk ivóviz dolgában! Ha az ember jó ivóvizet akar kapni, sokszor a tizedik utczába kell küldeni a cselédet, aki gyakran azzal a hírrel jön vissza, hogy ,,kikergetett a nagysága“, vagy „a szakácsnősőt sokszor még pénzért sem lehet kapni. Már most hova forduljunk vizén? — Ott az Ung-folyó, no meg az Ung-csatorna. Mindkettőben van bőségesen viz, azonban nem s-.ükséges orvos-szakértőnek lenni ahhoz, hogy igazságos kritikát gyakoroljunk s mondjuk ki, hogy a nagy Ung vizét a füzesi részen főzéshez és iváshoz annyira a mennyire csak használhatjuk — különösen a téli hónapokban —, de ahhoz már csakugyan jő erős gyomor kell, hogy az Ung-csatorna vizét valaki főzésre, vagy ivásra merje használni s azt megemészsze. Vegyük figyelembe, hogy az Ung folyóba vannak beeresztve a görög-keleti templomtól kezdődő- leg az összes utczai és udvari csatornák, az összes excrementumok, ezenkívül végtől-végig fürdésre, fü- rösztésre, mosásra használják fel a folyót, sőt időn- kint onnan valahonnan Perecseny felől, — még most sem tudni biztosan, melyik gyárból —, a vegyi anyagok oly mérvben inficiálják a vizet, hogy még mosakodásra sem alkalmas. Mit szóljunk már most az Ung-csatornáról ? A 2 laktanya és helyőrségi kórház összes ürülékei — 1200—1500 ember után — teljesen megtelitik a csatorna vizét, — hát hol vannak a csatorna mindkét oldalán levő udvarok, a timár- műhelyek piszkai és mégis mit látunk? azt, hogy a Váralja-, Árok-, Honvéd-, Dombalja-, Dajbócz-, Szobráncz- és Csendes-utczák, a vármegyeház-tér, városház-tér sth. utczák lakói kénytelenek ivóviz- és főző- viz-szükségletüket az Ung-csatornából beszerezni. Emlékezzenek csak vissza Ungvár város érdemes tanácsának tagjai, miképen nyilatkozott Ungvár város közegészségügyi és köztisztasági állapotai felől egy pár évvel ezelőtt ár. Téry Ödön nr, — a belügyminisztériumban működő közegészségügyi felügyelő ? Az ivóvíz-mizériákon könnyen és nem is nagy költség árán lehet segíteni; fontosabb ez, uraim, mint a villanyvilágítás és sürgősebb is, — ugyanazért ezen kérdés helyes megoldását vegyük fel első sorban az uj városháza tanácstermében pro- grammunkba. A kérdés, nézetünk szerint, egyelőre négy közkút kiásása által lenne megoldható! — A kutak felállításánál figyelembe lenne veendő első sorban ttzon helyi körülmény, hol lehetne desztillált vizet bőségesen kapni, második sorban pedig, mely utczák és terek azok, a melyek leginkább nélkülözik a jó vizet. A Széchenyi-téren, a Fiala-féle ház előtt kis költséggel megásható az egyik, — asörház-utczában, a kincstári kert kerítése mellett a másik, — a Sas-téren, a Leiehtag-féle emeletes ház előtti helyen a harmadik és a mostani mázsaház körüli téren a negyedik. — Mindezen a négy helyen a régibb időben voltak kitűnő ivóvízzel biró kutak, azonban a lakosság indolentiaja és a hatóság részéről a felügyelet és fentartás hiánya mind a négy kutat betemette. Tessék csak ezen nagyfontosságu kérdést érdemes figyelemre méltatni, a baj orvoslását megkezdeni, a szükséges költségtől vissza nem riadni annyival is inkább, mert ezen kérdés helyes megoldása által a város közegészségügyi és tűzbiztonsági ügyein fogunk segíteni. A város összes lakosságán kívül kiválóan ajánljuk ezen ügyet a város tiszti orvosának és a városi tűzoltóság vezetőinek szives figyelmébe 's joakarutu támogatásába. F. A közigazgatási bizottság üléséből. — Julius 10. — Ungvármegye közigazgatási bizottsága julius havi ülését az elmúlt kedden tartotta meg Kende Péter alispán elnökle e alatt, mennyiben gróf Török József lőispán szabadságon van. Az ülés közérdekübb tárgyai a következők : Az alispáni jelentés szerint a vagyon- és személy- biztonság junius hó folyamán kielégítő volt. Az előfordult tüzesetek szama összesen 6 s az okozott anyagi kár összesen 15466 korona, melyből 11094 korona biztosítva volt s igy a valódi kár 4372 koronát tesz. Törvényhatósági útadóban a múlt hónapban befizettetett összesen 2966 kor. 43 fillér s igy az előirt és esedékes 113290 kor. 36 fillér tartozással szemben 110323 kor. 63 fillér hátralék mutatkozik. A helyettes tiszti tőorvos jelentése szerint a junius havi egészségi állapot általában véve kedvező volt. A születési és halálozási viszonyok, mennyiben csak az ungvári és bereznai járásra vonatkozó adatok állván rendelkezésre, következő : ezen két járásban született összesen 202 egyén, elhalt 114 egyén és igy a születések száma e két járás területén 88-al múlja télül a halálozások számát. Egyidejűleg jelentést tesz arról, hogy a főorvosi jelentéshez szükséges adatok a kaposi, szob- ránczi lőszolgabiráktól és Ungvár város hatóságától be nem erkeztek s e miatt szabályszerű jelentését be nem terjesztette. Orvosrendőri bonczvizsgálat, illetőleg hullaszemle eszközöltetett összesen 7 esetben. K.-Geőczön hirtelen elhalt egyénen, Kis-Bereznán agygutaütés folytán elhalt egyénen és Zábrogyon ledőlt ta által agyonzuzott egyénen. Orvos-törvényszéki bonczolás Ungvárt, a Hajnal- utczában meggyilkolt asszony, T -Paszikán vizbefult gyermekek és egy önakasztott egyén, végre Pálóczon előre ment sebzés tolytán elhalt egyén hulláin. Továbbá jelenti, hogy az iskolák megvizsgálásánál a vinnai rk., a fekésházi, bunkóczi és alsó-reviscsei iskolák estek kifogás alá, mint a melyek egészségügyi szempontból nem telelnek meg a czélnak. Végül jelenti, hogy junius hó folyamán az uzsoki és szobránczi fürdőkben az idény elején szokásos gyógy- vizsgálalot megejtette. A közig, bizottság ezen jelentést általában tudomásul veszi, azonban a közegészségügyi kimutatások beterjesztése körüli mulasztás miatt, mennyiben azt úgy a járások, mint a városi hatóság minden hó 5-ig beterjeszteni köteles, a szobránczi és kaposi járás főszolga- biráját és Ungvár város polgármesterét íelelősségre vonni határozta. Csillaglalan .......... Csillagtalan, bús éjszakán Gondolsz-e néha-néha rám ... Sejted-e, hogy két szép szemed Egyre kínozza szivemet ? ! S ha a sötét éjben hallod Megzörrenni az ablakod, Tudod-e, hogy szárnyszegetlen Az az én borongó lelkem ? 1 Sehol . . . soha fel nem leled Odaadó szerelmemet 1 ............... Mégis-mégis egyre hallom Elrebbenni ajakádon : »Mért is eped minduntalan, Az a szegény boldogtalan ? 1 Velem boldog úgy sem lehet, Hát mért szeret ? ! . . miért szeret ? . Harmat rezeg a virágon . . . Madár dalol lombos ágon . . . Madár s harmat virágkelyhen Azért él, hogy gyönyört leljen . . . foglalatja szívnek . . . szemnek, Édes . . . boldog szerelemnek; Egyedül az én szerelmem Hamvad el csak örömtelen ? ! . .. De mi bűn s mi vétek miatt Kell viselnem fájdalmimat ? 1 Mi oltá ki földön s égen Reménységem . . . üdvösségem ? . Mért hogy — czéltalanul égve, Meg se szánva . . . meg se értve, Nem tudlak téged feledni ? 1 Csak szeretni ! . . . csak szeretni! Héthy B. István. Márkus Emilia. Feledhetlen négy estét köszön e város közönsége Márkus Emíliának, ki a XIX. század nőinek leghiva- toltabb színpadi képviselője. Harmonikusan fejlődött ki ebben az Isten áldotta asszonyban minden, a mi nagygya és nagyszerűvé teszi a színésznőt; ismert aranyszöke haja, bájos arczvonásai, kifejező nagy szempár, szobrásznak mintául szolgálható alak teljességben és részletekben csengő orgánum, folyékony és hibátlan beszéde, nagy intelligentia és végtelen eleganlia tellépéseben, müizlés a toilettekben: mindez páratlanul együtt van ez örök nőiességet képviselő asszonyban. Négy szerepben mutatta be mindentudását a tóvárosi közönség e dédelgetett kedvencze, mindannyiszor tökéletest nyújtva, mindannyiszor ünnepeltetve általunk ; a büszke Clair, a becsületes Matilde, a párisi előkelő Francillon és a fél világ szerelmetes Gauthier Margitja más más alakítás volt, de mind oly magasban repülő, hogy szinte szédítő. De nem akarjuk mi bemutatni azt a művésznőt, kit közönségünk nagyrésze a fővárosból is ismer, kiről a napi lapokban annyit olvasott és hallott, kinek minden uj szerepéről hasábokat Írnak a nagy mübirálók ; meg kell emlékeznünk azonban itteni sikereiről, fogadtatásáról, tartózkodásáról. Meg akarunk emlékezni arról a szeretetre- méltóságról, melylyei itt tartózkodását mindazokra nézve teledhetlenné tette, kikkel csak egy perczig is érintkezett. Vasárnap, a déli vonattal érkezett Kassáról, hol szintén páratlan sikerrel vendégszerepeit; fogadására megjelent dr. Lüley Sándorral élén a város nehány előkelősége; a »Korona»-szálloda 3 legszebb szobáját foglalta el a művésznő, kivel együtt jött egyik bájos leánykája és komornája. Hétfőn lépett tel először zsúfolt ház elölt; megjelenésekor perczekig tartó tapsvihar logadta és hatalmas csokrokat nyújtottak át neki. Ez a tüntetés minden (elvonás végén ismétlődött és folytatódott minden előadása alkalmával. Külön kell megemlékeznünk a »Vasgyáros» előadásáról, melyben műkedvelőink — kik pár héttel ezelőtt e darabot nagy sikerrel adták elő — közreműködtek ; derék helyi művészeink nagy bravúrt merészeltek, midőn úgyszólván egészen próba nélkül a művésznő előadásához szegődtek ; de tisztességesen meg is állták helyüket, a mi vállalkozásukat megmentette. Dicséretükre szól bizonyára, hogy sem a darabot, sem a vendég brillirozását nem kisebbítették ; Antalóczy Margit, Grabovszky Berta, Margittay, Lőrinczy, Bánóczy, dr. Tüchler és Guttmann voltak a bátrak és merészek, kik elmondhatják magukról, hogy együtt játszottak a nagy, — a mindenek feletti Emíliával. A mily szép volt fogadtatása, oly emlékezetes marad búcsuzása is. A »Kaméliás hölgy»-ben a harmadik jelenésben lép színpadra, mikor is tiz perczig tartó virágesö togadta; egyúttal szebbnél-szebb csokrot, virágkosarakat, végre egy hatalmas babérkoszorút kapott, melynek széles, drága selyemszalagján »Ungvár város közönsége — hálája jeléül» ielirás olvasható. A szűnni nem akaró tapsokat igazán meghatva fogadta a bájos művésznő, a közönség melegségétől meglepetten. Az egész előadás egy ünnep volt, vendégnek, közönségnek egyaránt; az előadás után a fiatalság megvárta és zenével, táklyás-menettel kisérte lakásáig. Ott a vendéglő helyiségei teljesen megteltek előkelő közönségünkkel, azon reményben, hogy a vendég lejön közénk; sajnos, ez nem következhetett be, mert a művésznő már Kassáról betegen jött ide és azóta sem tudta teljesen kiheverni gyengélkedését. De bizonyára volt, a ki tudtára adta közönségünknek ezen hódolatát is, melyet, hogy személyesen meg nem köszönhetett, bizonyára neki fájt legjobban. Mindezekkel egy nagy sikerű vendégjátékról számoltunk be, melyért külön még Csókának is köszönettel tartozunk ; Márkus Emíliától csak annyit kérünk, hogy Ungvár város ezen rokonszenvéről meg ne (eledkezzék, hogy máskor jobb egészségben, de ép oly művészettel keresse fel ezt a közönséget, melynél lelkesebbet nem igen talál útjában. A viszontlátásra ! Lapunk mai száma a oldalra tarjad. VEGYES TARTALMÚ HETILAP.
