Ung, 1899. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1899-02-12 / 7. szám
Richter -féle Horgony-Pain-Expeller Liniment. Capsici comp. Ezen hírneves háziszer elloutállt az idő megpróbálásá- nak, mert már több mint 30 év óta megbízható, fájdalomcsillapító bedörzsölésként alkalmaztatik köszvérynél, csüznál, tagszaggatásnál és meghűléseknél és az orvosok által bedörzsölésekre is mindig gyakrabban rendeltetik. A valódi Horgony-Pain-Expeller, gyakorta Horgony-Liniment elnevezés alatt, nem titkos szer, hanem igazi népszerű háziszer, melynek egy háztartásban sem kellene hiányozni. 40 kr.,' 70 kr. és 1 frt. iivegenkénti árban majdnem minden gyógyszertárban készletben van; főraktár: Török József gyógyszerésznél Budapesten. Bevásárlás alkalmával igen óvatosak legyünk, mert több kisebbértékü utánzat van forgalomban. Ki nem akar megkárosodni, az minden egyes üveget „Horgony“ védjegy és Richter czégjegy- zés nélkül mint nem valódit utasítsa vissza. RICHTER F. ÄD. és társa, cs. és kir. udvari szállítók, RUDOLSTADT. Veterin-diätikus szex* lovak és szarvasmarhák, juhok számára, 45 év óta használatban a legtöbb istálóban, étvágytal a listig, rossz emésztés eseteinél; a tej szaporítását és javítását, valamint a telién tejleadó-képességét előmozdítja. Ára egy egész doboznak 70 kr., egy fél dobozé 35 kr. Valódi minőségben csakis a fenti védjegygycl kapható minden gyógyszertárban és droguistáknai. F Ő R A K TÁR: Kwizda János Ferencznál. cs. és kir. osztr.-magy., román királyi és bolgár fejedelmi udvari szállító Kerületi gyógyszerész Korneuburgban, Becs mellett. 2 Csaj), 1S9S. deczember hó 31-én. Az igazgatóság: Laczi Ferenc;. Kozma Márton, Garai Ignátz. Gönczy István. is- elnök. Dr. Ernyei Lipót. Jelen mérleg- és nyeremény-számlát megvizsgálván annak egyes tételeit a fő- és segédkönyvekkel mindenben megegyezőknek, a törvény és alapszabályok értelmében készülteknek találtuk Csap, 1899. február hó 1-én. A f el ügyel Ö-b i z o 11 s á g: Zeisler Lajos. f. b. elnök. Mikutz Gyula. Bacskay Sámuel, PerLteín Jakab, Friedminn Farkas, Szabó Albert, Zajzon Károly. 1898. évi deczember hó 31-én a tagok száma 435, üzletrészeinek száma pedig 1642 volt? az év folyamán belépett 29 tag 35 üzletrésszel, kilépett 41 tag 247 iizlotrószszel. Kelt Csapon, 1899. évi febvuár hó 12-én Az igazgatóság. GRUNEERG-ER JÍMÓ ÓRÁS. Dug várt, a l)r. Klein Zsigmond-téle házban. Van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy egy alkalmi vételből kifolyólag igen jutányos áron a következő órákat ajánlom : egy ezüst duplafedelü Longin óra.........................................17-— egy finom nickel remontoir óra..............................................3-— egy erős dup'afedelü cunst-anker óra ...................................3-— egy erős duplafedelü kisebb min. ezüst nikkel óta .... 6'50 egy Toula-ora duplafedelü, femezüst ...................................650 egy Toula-óra duplaledelü, ezüstből ................................... 9.— Nagy választékban ezüst női órák 5 frt 50 krtól feljebb; női arany órák 20 írttól feljebb. Inga órák a legdusabb választékban kaphatók 7 írttól feljebb; — ébresztő órák 1 frt 80 krtól feljebb. Ezüst lánczok 1 frt 80 krtól feljebb; ezenkívül nagy választék fém- és nickel- lánczokban. WF* Javításokat ogy évi jótállás mellett l írttól feljebb vállalok el. Cin ezüst OTtya-tarteií párja 4 frtért kaphatók, a legalkalmasabb nászajándéknak. A n. é. közönség b. pártfogását kérve, vagyok teljes tisztelettel Grünberger Jenő, oras. Saékely és Illés Itönyvuyuiudúja Ungvári. niXEiivt*. a arai KOToMok KOzpoiti üiteliatezete aiiat szövetkezet kötelese tartozó „Csapvidéki hitelszövetkezet“ 1800. évi február hó 86-án d. u 3 órakor a rét. iskola helyiségében rendes kingfMént tart, melyre a tagok az alapszabályok 25. §-a értelmében meghivatnak, i Napirend: 1. Múlt évi üzdeteredményrol szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. f* 5. Az igazgatóság 1 tagjának választása. 6. Felügyelő bizottság választása. 7. Nelaláni indítványok. MÉRLEG-SZÁMLA. TEHEli 1 19 Pénzkészlet.............................. 224 32 K 20 Befizetett üzletrészek . . . 36830 88 2 21 Váltók a tárcsában .... 55038 — 2 18 Tartalék alap ............. 4082 46 3i 25 Kötvény kölcsönök .... 3)929 — | 3 22 Takarék betétek ..... 13976 03 4' 12 Alapítvány a központnál 600 — j 4 5 Elfogadványok ......... 29000 —--------------------------------------------------------------------------5 11 Folyószámla tartozás ... 37 61 ■—^ 6 17 Fel nem vett osztalék ... 58 44 I 7 14 Átmeneti kamatok .... 1500 —------ j 8 15 Nyereség .............................. 2305 90 Zj "j ___~87791 32 87791 32 tartozik NYERESÉG-SZÁMLA. * követel 1 24 Költségekért ......................... . 2107 38 1 23 Kamatokból ......................... 4413 28 2 15 Nyereség .......................... . 2305 90 ~| 4413 28 . 1 ___ 4413 28 Oc« a sió Van szerencsém a n. é. közönség szives tudomásara hozni, hogy a karácsonyi vásárról fehnaradt nagymennyiségű aiajalÉ, öronz cammal n liiin fin, ülsz- és Használati lányakat valamint a téli idényről visszamaradt ösz- szes árukészletet, mint: czipöket, kalapokat, sapkákat, keztyüket, harisnyákat, Jäger-ingeket és nadrágokat, lesz rnmmtii,r:,í tf kát, zsebkendőket, nyakkendőket, esőernyőket és még számtalan itt fel nem sorolt raktáron levő czikkeket az idény előre haladottsága foly- . tán, mai naptól — folyó év február hó végéig — m?"* tetemesen leszállított "3K árak mellett bocsátom a n. é. közönség rendelkezésére. Az áruk jóságáról üzletem hirneve kezeskedik, azok olcsóságáról kérem a n. é. közönséget e kedvező alkalom kihasználásával meggyőződést szerezni. Kiselejtezett, de jó karban lévő különféle áruk potom áron adatnak eí. Kivaló tisztelettel Hevesi Adolf disz- ős di' atflru-iizlete Ungvári, N.;gy id-uteza.
