Ung, 1884. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)
1884-08-10 / 32. szám
XXII. ÉVFOLYAM. Ungvár 1884. vasárnap, augusztus 10. 32. SZÁM. Megjelen: MINDEN VASÁRNAP. A szerkesztőhöz intézendő minden közlemény, mely a lap irodalmi részét illeti. Levelek esak bérmentesen fogadtatnak el. Semmit sem közlünk, ha nem tudjak, kitől jön. Kéziratot vissza nem adatnak. Kiadó-hivatal : Pollacsek Miksa könyvnyomdája. Előfizetési feltételek: Egy évre ....................4 frt — Félévre .........................2 „ — Negyed évre . . . . 1 „ — Egyes szám ára 10 krajezár. Hirdetések: szintúgy mint előfizetések az Ung kiadóhivatalába Unavár, Pollacsek M. könyvnyomdájába küldendők. Nyilttór soronként 20 kr. Főmunkatárs: BÁNÓOY FERENC. VEGYESTARTaLMÜ ; HETILAP, 17 it «*• m y e hivatalos közlönye. Felelős szerkesztő: FINCICKY MIHÁLY. A miskolczí országos dalárünnepély. Még egy ily ünnepély sem keltett 21. év óta az országos dalárok előtt oly érdekeltséget, mint a miskolci verseny, mert eddigelé az országszerte megindult dalképzés a vidéki dalárok közt csak a lelkesedés stádiumában volt ; de ma már átalában a közönség*müveit része és a szigorú versenybírák örömmel vallják be, hogy a dalárdák a haladás utján oly előre vannak, miként dalaikkal tudnak hatni is. Az ungvári dalárda is önérzetes nyugodtsággal s hivatásának kellő tudatában sorakozott azon 15 versenyző dalárda közé, melyek tegnap este eddigi sikereit nemcsak hogy nem ellensúlyozták, hanem tért nyitottak nekünk beigazolni azt, hogy dalárdánk az országban létező dalárdák közt az elsők közé soroztát ik. De hogy elölről kezdjem, ki kell emelnem Miskolc város ügybuzgalmát, mert valóban a fogadtatás szép és lelkesedett volt. Bevonulásunk a város széles utcáin impozáns menet volt, a dalárdák saját díszes zászlóik alatt, jelvényeikkel ellátott kalapokkal, szokatlan újat nyújtottak az utcákat zsúfolásig ellepett közönségnek. Az ablakokból virágokat szórtak í-eánk, s midőn felvonultunk a városháza elé. Soltész Nagy Kálmán polgármester teljes magyar díszruhában a kővetkező beszédet intézte a dalár sereghez : Tiszteit uraim, kedves veudógek ! Miskolci varos hatósága éieu, a város közöusóge nevében örömtől telt kebellel üdvözlőin hazánknak kei- rönkben megjelent dalegyleteit. Itt vau tehát a reg várt pillanat, a midőn ho- uunk dalárait Miskolc?, kebelébe fogadja, s kitarja előtte azon drága kincset, mely nélkül az élet gyötrelem, melylyd az élet boldogság; hogy megossza barátságát, hogy jelét adja magyar vendégszeretetének. Itt vannak önök az ős Avas aljúban, a sötét Bükk árnyában, hogy lobogtassak, s uj babérokkal övezzél már is koszorú/,ott zászlóikat, itt vaunak hogy édes hazai haugokou műveljék, terjesszék a nemzeti culturát s hirdessék a magyar szellemet. Üdvözlöm önöket! legyenek meggyőződve, s vegyék tőlem azt a biztosítást, hogy Misaolc lelkes közönsége örömmel várta kedves vendégeit, s még nagyobb lesz öröme, ha öuök azon hitet és meggyőződést nyerendik, hogy szerető barátok között honfiak testvérek között vannak. Legyen Miskolc városa a magyar dalárok uj dicsőségének helye, legyenek és maradjanak öuök a magyar dal művészet kitartó bajnokai. Ezen hitben és reményben, mint honfitársakat, mint testvéreket fogadja önöket Miskolc város közönsége. Éljenek sokáig. Erre a daláregyesiilet s a jelenlevő dalárok részéről id. Ábrányi Kornél egyesületi titkár válaszolt. Az üdvözlő beszédek után az egyletek széf mentek szállásaikra, s este gyűltünk ismét egybe a „Korona“ szálló udvarán elkészített étkező helyen, hol magok a dalártagok sem fértek, de a közönség hallani óhajtván a dalárdák énekeit, oly számmal kereste fel a különben szűk helyiséget, hogy mozdulni alig lehetett. Dalárdánk alig foglalt helyet, már felhangzott : „halljuk Ungvárt 1“ És mi a „Liszt cantatét“ énekeltük, mely meglepte a közönséget s szűnni nem akaró taps és éljenzéssel jutalmazott bennünket. Másnap este következett az első dalverseny. Az előadás sorrendje sorshúzás utján állapíttatott meg a közgyűlésen, melyben elnökünk, Zoltsák János tevékeny részt vesz ; egyebek közt a versenybírák megválasztására kiküldött albizottságnak is tagja volt. A sorrendben a S.-A.:U j h ejl y E dalárda volt az első, közvet len előttünk énekelt a munkácsi mi pedig kilencediknek jöttünk. A versenydarab Húber Károly „Talpra magyar“ című münégyese volt, melyet az átalános hatás és szakértők kijelentése szerint dalárdánk énekelt legjobb felfogással és leg- egyöntetüebben úgy, hogy az első dijat raosf már meg nem vonhatják tölünk. A második ver- sénydarabot szintén sorshúzás utján kilencediknek fogjuk énekelni. Az ünnepély további folyamát jövö számunkban részletesebben fogjuk közölni. A Miskolozon ez alkalomból kiadott „Emléklapok“ augusztus 7-iki száma az „ismerkedési estélyiről írván, felemlíti azon dalárdákat, melyek az estély örömét és gyönyörét előadásaikkal növelni igyekeztek, Az ungvári dalárdáról igy ir: „Az ungvári dalárda ne m h ; á b a örven d k i- érdemelt hírnév n e k nemcsak a Kárpátokalján, de széles e hazát) a n i s. Liszt C a n t a t e-j át megkapó erő, nagybizto n s ág s oly tökéletes színezéssel adta elő, minőt csak oly mérvű hangerővel rendelkező dalegylet adhat m i nt e z. Augusztus 8-ikról a következő sürgöny érkezett Ung várra: dalárdánk tegnapi versenyén az összes dalárdákat túlhaladta. Győz e 1- m link b i z t os. Az „Emléklapok“ aug. 8-ikáról kiadott számában az első dalverseny eredményéről özeket olvassuk a többi közt : A munkácsi és kolozsvási „Jldária“ egyletek majdnem egy hibába estek. Jól kezdték, de utolján, mint a lelankadt húrnak, elveszett erejük. Előadásuk a hallgatóra terhessé vált, Hangban teljesen leszálltak. Hauern annál jobb volt az ungvári dalárda előadása. Itt mindenek előtt a kitűnő felfogást, és páratlanul erőteljes vezényletet kell kiemelnünk. A karnagy mintegy saját lelkét látszott átönteni a tagokba, s ezek annak lelkét a dalba, s ezek együtt véve a közönség lelkét ragadták el, átéreztetve azt mindenkivel hogy a „Talpra magyar“ — szellemének e riadó hang felel meg. — Amellett a kivitel is megfelelt minden művészi követelménynek. Utána a helyet dicsőségesen megállani olyan dalárda kellett, mint a szathmári. Ennél előadásában úgy a megrázó tömörség, és erő, mint a praeezizitás, az ungváriak által okozott nagy hatást képes volt fentartani. Egy 9-ikéről ide érkezett sürgöny igy I szól : D dárdánkért lelkesednek, elismerésül t eg- jn a p egy b a b é r, k é t d i s z e s, két természetes k o s z o r u t. K a r nagy szép csokrot kapott, Első díj biztos- piák mondható. Derék d a 1á rd án k mi nden t u d ó s i t á s szer int az első dijat fog ja nyerni. Ünnepélyes fogadta t á s á r a felhívjuk a város lelkes közönségét. A megyei bizottság közgyűléséből. Az e hó 8-án gr. Török Napoleon főispán elnöklete alatt tartott közgyűlésben Ung vár várost közvetlenül érdeklő ügyek tárgyaltatok csupán s még is, vagy tán éppen azért igen élénk vitatkozás színhelye volt a megyeház nagy terme. Első tárgy : Ungvár rendezett tanácsú város képviseletének a tisztilétszám s fizetések megállapítására vonatkozó határozatának felülvizsgálata volt. Tudva van már lapunk olvasói előtt, hogy a képviselet a rendőr kapitány fizetését azon indokból, mert ez, egyszersmind polgármesteri helyettes is lesz 700-ról 1000 frtra s a rendőrtanácsnokét 400-ról 500-ra emelte ; ellenben az árvaszéki ülnök 500 forintnyi fizetését 4'00-ra, a közgyámét 500-ról 300-ra szállította le ; továbbá egy aljegyzői állomás helyett egy kinevezés által betöltendő s 500 írttal javadalmazott polgármesteri titkári állomást rendszeresített. A megyei állandó választmány oly módosítással ajánlotta a városi képviselet határozatát hogy az iránt, ki legyen a tanácstagjai közül polgármesteri helyettes, a képviselet a tisztválasztás után lesz hivatva intézkedni, s a kapitány fizetésének 1000 frtra felemelését azért hagyja jó vámért a ineg'kivánt képzettség az exponált állás s halmaz teendői indokolják a kapitány fizetésének felemelését. A polgármesteri titkár helyett fogalmazói állást javasolt az állandó választmány azért, mert- a törvény a tisztiállásoknak választás utján való betöltését rendelvén, a városi képviselet választási joga lenne csorbítva, ha egy különben is aljegyzői tiszti állás helyett, kinevezés által betöltendő állomás rendszeresittetnek. A vitát B á n ó c y főjegyző kezdte meg, ki általánosságban, sőt részleteiben is elfogadja a javaslatot, csupán azt ajánlja, hogy a fogalmazói állomás töröltessék, s a törvény által is rendelt aljegyzői tiszti állás rendszeresítésére .hivassák fel a képviselet; vagy, ha az áll. választmány vé- léménye fogadtatnék el. akkor mondassék ki, hogy a fogalmazói állomás elnyeréséhez képesítés kívántatik. Dr. I v á n t s y László az aljegyzői állomás szervezésére nézve egy nézeten van a főjegyzővel- A fizetések emelését azonban kifogásolja, s tekintve a város korlátolt anyagi helyzetét, csak a szegőd vény esek csekély .fizetés emeléséhez járulhat, annál is inkább mert a tervezet szerint a költségelőirányzatban a jelenlegihez képest 700 írtnál is nagyobb kiadás mutatkozik. M o c s á r y Géza az áll. vál. vélemén yét támogatja, a több kiadásra nézve megjegyzi, hogy a tisztviselők fizetésénél tulkiadás nincs, sőt némi megtakarítás mutatkozik, a többlet a rendőri s szolgaszemélyzet -fizetésének emeléséből - származik, a mi ellen pedig senkinek sem lehet kifogása. Mislinszky a fizetés emelések ellen szól s az I vántsy véleményét fogadja el. Homicsko Miklós azon 300 frtot mely összeggel a kapitány fizetése emeltetik, a közrendőrök közt ajánlja felosztatni. Romzsa István ellene mond a fizetés emelésnek, mert a városi adó már most is nagy, s különösen a vidéken lakó városi birtokosságra hat nyomasztólag az egyre növekedő községi adó viselése. ,S z i e b e r Ede a vagyon és személy biztonság érdekében kívánja, hogy a rendőrség feje jól legyen dotálva, de különben is, ha a város jónak és szükségesnek látta a rendőr, kapitány fizetésének javítását, respectálnunk kell a város kívánságát : az állandó vál. véleményét támogatja. R o y k ú Béla az állandó választmány véleményét támogatja. Dr. Novak Endre az áll. vál. véleményét fogadja el annál is inkább, mert a város e munkálat készítésénél öntudatosan s takarékosan járt el. A fogalmazói állást illetőleg, a főjegyző nézetét magáévá teszi. Hampel János az állandó vál. véleményét dfogadja. Kende alispán szinte az áll. váll. véleményét ajánlja elfogadásra. Elnöklő főispán összegezvén a felszólalásokat, kimondja a határozatot, mely szerint az állandó vál. véleménye elfogadtatik. A javasolt fogalmazói állás azonban töröltetik, s a helyett az aljegyzői állomás fentartatik. Kovács István 'bizottsági tag indokolt indítványa egy városi állatorvosi állomásnak rendszeresítése végett, a városi képviselethez tétetik át. A szegődvényesek, és rendőri személyzet javadalmazásánál felszólalt B á n ó c y s észrevételben ajánlotta közölni a városi képviselettel, miszerint kívánatos lenne, hogy a polgármester rendelkezésére bocsátott egy rendőr helyett egyhu- szár adatnék a polgármesterhez,' mert igen különösen jön ki, hogy mikor a polgármester a város nevében mégy fogadni a város vendégeit a
