Békésmegyei közlöny, 1932 (59. évfolyam) január-március • 1-65. szám

1932-02-21 / 35. szám

Jl Békésmegyei Általános Takarékpénztár Részvénytársas Meghívó Békésmegyei Altalános Takarékpztr Rt. Békéscsabán 32 február 28 ón, d. e. 11 órakor 'késcsabán, székházában tartandó XXII-ik melyre a t. részvényesek ezennel meghivatnak. Tárgysorozat: 1. Jegyzőkönyvvezető és két jegy könyvhitelesítő kirendelése. 2. Az igazgatóság jelentése a le> Az igazgatóság jelentése TISZTELT KÖZGYŰLÉS! Azok a világgazdasági és pénzügyi jelenségek, melyeknek sötét előjelei már 1930 ban mutatkoztak, az 1931. esztendőben példátlan méretű válsággá mélyültek ki. Hozzájárult mindezekhez még az a bizalmi válság is, amely egyes tőkegazdag hitelező országból május hónapban indult ki és először Németországot, majd Ausztria érintésével országunk egész gazdasági életét a legnagyobb kíméletlenséggel sújtotta. Külföldi hitelezők ugyanis rövidlejáratú követeléseiket pánikszerűen visszavonták és ezzel a középeurópai államok hiteléletét felette súlyos helyzet elé állították. Ezen gazda-jbánkTzünnapok és" betétkorlátozó rendelkezések sági válsággal párosult pénzügyi válság különösen nagy mértékben hatott;

ges

sé

güket elismerjük — nem voltak előnv^re a vidáW ránk és igen kedvezőtlen helyzetben érte országunkat, ahol a háborús idő- sőt alkalmasak voltak arra, hogy a közöns^q pqyrészét ket követő infláció maradványa, a tőkehiány, az egészségtelen külkereske- a bizalomban, amellyel a takarékpénztárak iránt mindetí delmi elzárkózottságunk, valamint a termésnek a főterményekben való igen ny

unk a pengő védelme érdekében szükségesnek látta jelentős visszaesése és a termékek nagy áresése is méginkább növelték ' " a nehézségeket és azokat szinte eibirhatatlanná tették, annyival is inkább, mert gazdasági organizmusunk — a békeszerződések ja kibékülés és megegyezés pillanata soká már nem [esztendő sorsdöntő lesz! A világpolitikai, pénzügyi & megoldásával a mi sorsunknak is meg kell oldódnia, viszonyoknak is meg kell javulniok! üzleti tevékenységünkre áttérve jelentjük, hogy az 1931. év folyamán betéti könyvecskére elhelyeztetett nálunk 3,473.4 az 1931. év folyamán kiadatott .... 4.1947 és 1931 dec. hó 31 -énösszes betétálladékunk 4 238 ( Betéti tőkéinknek az előző évi álladákksl szemb szágos jelenség és egyrészt gazdasági, másrészt lélektai gyarázatát. Ma már nem kétséges, hogy az elmúlt ív " bir\ a békeszerződések kirívó igazságtalanságai és az évek óta folyton hanyatló gazdasági konjunktura alatt — legyengülvén, csak kevés ellenállóképességet tudott felmutatni. Az országunkban elhelyezett rövidlejáratú hiteleknek nem remélt hirtelen visszavándorlása kormányunkat szükséges védőintézkedések megtételére kényszeritette, amiyf üzletévről, az 1931. évi zár-kor a magángazdaság megvédése érdekében rövid ideig tartó hankszünSmadások előterjesztése, a fel-papokat rendelt el, míg az ország nemzetközi fizetési mérlegének egyenszámitási értéket bevezetni, hogy ezzel is meqnyugvásj vegye azoknak a mende-mondáknak, amelyek a pán® nézve emitt-amott elhangzottak és közgazdaságilag kev? reknél könnyen hitelt találtak. Az aranypengő bevezet a betétben elhelyezett tőke értékállandóságát minden megtartja és a betevőt soha semmiféle kár nem érh A liquidálásra került betétek naqyrészét a felmo

1 és összegre való tekintet nélkül bocsátottuk feleink re»; egész kivételes esetekben ragaszkodtunk felmondáshoz.) evre. Esetleges indítványok. Békéscsaba, 1932 február 8. Az igazgatóság t. is yelőbizottság jelentése, a tiszta sulybantartása végett— de yalutavédelmi szempontból is - devizakorlátozó;

sé

günket és fizetőkészségünket a közönség nsqyrésze a ereség felosztása és határozatho- fj?

6}S.ÍSÍÍ*? ^."^fr.

6.^

0^ pénzfeleslegének kezelését aranypengőben továbbra 3 tal a felmentvény iránt. A felügyelőbizottság választása A betevők egy további kis része ingatlanokban kívánta vagy a ládafiókban tesaurálta azt, mérhetetlen kárt oki nr>k és a tőkeszegény országnak egyaránt A hazafiasan ség részéről uiabban a bizalom a pénzintézetek iránt betétgyűjtés újra megindult. Minden megtakarított a felkérésére a Nemzetek Szövetsége — államháztartásunk költségvetésének és az ország pénzügyi helyzetének megvizsgálására —• szakértő bizottságot küldött ki. E bizottság Magyarország fizetőképességét megállapítván, a ki bontakozás egyik eszközének a fokozott kivitelt és a restrinqált árubehozatalt jelölte meg, hogy ilyen uton idegen fizetőeszközök birtokába jutva, külföldi kötelezettségeinknek megfelelhessünk és ezzel az ország jövő hitel-ir«kehián'vban Izenvedő"fa"kiszVkk7dt 'Saságí^életfi kepességet biztosítsuk. Ezen kétsegtelen jóindulata tanacsnak, sa]nos, nem

SÍ

L,

Hefni és azt isrné

t normális mederbe terelni 1 sok hasznát vehettük ! A legtöbb európai állam valutavédelmi okokból a Kö'csönkihelyezéseink a tavalyi 13 067 985'. részvényesek értesíttetnek}^

12

3 gazdálkodást szintén korlátok közé kényszerült szorítani, minek követbői) az 1931 évi eredeti zár-'ikeztében az amúgy sem szerenesésen megalkotott osztrák-magyar kereskeámadások az intézet pénztári delmi szerződés, a hosszantartó cseh vámháboru és egyéb ránk né?ve fontos 1931. december 31-én 12.208 873 — csökkentek, tehát 859.112" Uintónóhen nr nlnn^nhríl^nh 20éxportországok elzárkózó kereskedelmi politikája miatt mezőgazdasági és apad

á^.,

m

u.^t

n

aí

c| ,. . , ... ,. '"t^T.T WfSld

Í £ összecjet tötetá Wh és ott a hivatalos órák alatt jdekes kamatait, sem gyariparunk nélkülözhetetlen nyersanyagának megszer-l

c renueiese uia ,s ,gen ,eKinie

,ves osszeqei Kitevő mn bármikor megtekinthetők. ízétéhez szükséges idegen pénzeszközöket kellő mennyiségben nem tudtuk

!"

is

s" Piláfunkba. A hazai hiteléletnek korlátok közé < megszerezni. Ez egyes vállalatok üzemének beszüntetését és igy a munka(ivonat az alapszabályokból: nélküliek számának további emelkedését eredményezte. [7. §. A közgyűlésen azon részvényesi Az adott viszonyok közepette — agrikultur állam lévén — termé szavazati joggal, kinek neve legelébb gz

e(

es

en legtöbbet mezőgazdaságunk szenved. A termelési hitel teljes hiánya, n

e n

Pkön íbe^e egv^e

0van

a e

?s aki

a m

a?

a

s kölcsönkamatláb, a termeivények állandóan lefelé tendáló árirányzvényét "szelvényeivel

2 együtt. vagy az zata és a háború előtt soha sem ismert áruelhelyezési nehézségek, a foly 51 szóló köz- végy hitelintézeti letéti zolványt. a meghatalmazott pedig ezenül meghatalmazását is, a közgyűlést igelőző nap déli 12 óráig a társaság nztáránál bemutatta, vagy letette. A ivezati jog személ>esen, vagy más tvazatképes részvényes két tanúval ttemezett meghatalmazása utján gvarolhaíó. Jogi személyek, kiskorúak és r.dnokoltök szavazcti jogét törvényes ^viselőjük gyakorolja, tekintet nélkül a, hogy ő részvényes-e. vagy sem. 18. § Egy részvény birtoka egy szava tra jogosif; azonban sem saját, sém gbizója jogán, sem mindkét jogon /üttesen kettős?á?ötven szavazatnál töbt senki sem gyakorolhat. KÖHÖGJ • Li.CN POLLÓ MOZGÓ Szombaton és vasárnap Arizonai hercepS vígjáték attrakció 5zípa$$zoity múltja szinmü 8 felvonásban Hétfőn és kedden (frtozszercUtii nagyarul beszélő filmdráma 9 f-ben Nemzetek tánca Bimbó és s sátán burleszk. ton emelkedő közterhek, de más egyéb okok is hozzájárultak ahhoz, hogy mezőgazdáink a tönk szélére jutottak. Kormányunk ugyan az önhibájukon kivül bajbajutott gazdák megsegítésére az elmúlt év tavaszán a >Föidíeher rendezési törvényt

4 hívta életre, de ezen súlyos feladattal megbízott és e célra kreált intézmény — miként az előrelátható volt — nem rendelkezik megfelelő anyagi erővel, tehát adatgyűjtésen kivül, a gazdák sorsán ezideig mitsem lendíthetett. A törvény életbelépése óta, annak védelme alatt, az adósok kőiül sokan feltétlen megsegítést remélve, fizetőkészségükben megrendültek és kamatfizetési kötelezettségüket nem teljesitik, minek következménye lesz, hogy a már két év óta halmozódó hátralékos kamatok és adók miatt az eljárás alatt állók ügyének rendezhetősége és a kibontakozás mind nehezebbé fog válni. Világgazdasági válság idején sajnos, nem hozhattak enyhülést azok az intézkedések sem, amelyek állami gabonavásárlásokat és a boletta árának emelésével a hazai mezőgazdaság helyzetének javítását célozták. Erős meggyőződésünket hangoztatjuk ezúttal is, hogy egyedül a magyar pénzintézetek összességére vár tehát a súlyos feladat, azokat a módokat és eszközöket megjelölni, amelyekkel a nehézségekkel küzdő magyar gazdák ezrei az állam segítségével megmenthetők és a magyar földválság problémái is megoldhatók lesznek. A transfermoratorium elrendelése után a gazdasági élet felsegitésének égető problémája képezné kormányzatunk egyik főfeladatát, amiért szükségesnek tartjuk a külföldi hitelezőkkel, a birtokukban lévő magyar záloglevelek, államadóssági és egyéb közületi kötvények kamatainak a békebeli 4—4'5 százalékra való redukálása és az eddigi 30—35 évi törlesztési határidőnek legalább 50 évre való meghosszabbítása érdekében a sürgős tárgyalások felvételét. Az országban elhelyezett rövidlejáratú külföldi hiteleknek alacsony kamat melletti hosszúlejáratúvá való mielőbbi átalakítása továbbra nem halaszthaló. A belföldi hitelkamat-nivó a békebeli szin vonalra egyhamar leépítendő, ami a már fennálló valutavédelmi intézke dések mellett különös nehézségekbe nem ütközhetik. Végül pedig mező gazdasági termeivényeink akadálytalan és megfeleld áron való elhelyezése érdekében egy középeurópai vámunió, vagy más hasonló megállapodások létesítésére az illetékes külföldi államokkal való komoly megbeszélések sürgősen meginditandók. Mert tisztában kell lennünk azzal, hogy a magyar mezőgazdaság sorsával áll, vagy bukik az ország! Egy uj életre ébredő, fogyasztó és vásárlóképes földbirtokosság mellett a lassan elhalódó magyar ipar és kereskedelem is uj erőre fog kapni, a tőkeképződés megindul, |a kétségbeejtő munkanélküliség meg fog szűnni, az államháztartás ismét egyensúlyba kerül és a polgárság jóléte fokozatosan emelkedni fog. Kétségtelen azonban, hogy gazdasági viszonyaink jobbrafordultának előfeltételei nem egészen rajtunk múlnak. A ma már csaknem az egész viláqot érintő súlyos politikai és gazdasági bajok olyannyira kiéleződtek, a világ népei a hosszantartó válságok nyomasztó súlya alatt olyannyira szenvednek, a munkanélküliség az egyes országok gazdasági elzárkózottsága folytán mindenütt oly ily^sztő magasságot ért el és oly tűrhetetlenné ivált már, hogy a népek kiengesztelődése — a megértés és józanság, kedében a hitelforrások közül csak a Maqy^r N<»mzf Ezen körülmény a gazdasági élet minden vonatkozásá éreztette hatását. A hitel, a gazdasági élet elixirie, n* életrevalóbb vállalkozás sem tudja pénzszüksécrletét kii — átérezve e rendkívüli idők és reáháramlő feladatok Idtlanul elvont betétek visszafizetése mellett a befolyt tői a gazdasági élet rendelkezésére bocsátotta és ezzel a ipar és kereskedelem támogatásán kivül, — többek ki jelentős üzemét is finanszírozva, — a termelő munka ; sával 1200 munkásnak téli kenyeret sikerült biztosítani; lalkozás és munkameginditáshoz és folytatásához szüksi tése kell. hogy az arra illetékeseknek legközelebbi qor hitel nélkül a gazdasági élet tartósan nem funkcionálha üzleti elveinkhez hűen, az önhibájukon kivül n< adósainkkal szemben továbbra is messzemenő kiméletti léseink perléséhez csak véqső esetben és sokszor kér modtunk, amikor — a földteherrendezési törvény hiányos inkább a záralátéteit kellett siettetnünk, ahelyett, hogi a kérdéses birtok záralávételét, az eljárás folyamatba I hivatalból rendelnék el és ezzel adóst-hitelezőt is I kimélnők meg. Hátralékos kölcsöneink összege jelentői alatt van és csaknem kivétel nélkül kellő jelzálog Ezeknek hátralékos kamatait most sem vettük fel méri Veszteségi leírásokat ezidőszerint nem tartottunk közölni. Ilyenekre kellő belső tartalékkal rendelkezünk nyünket e célból nem kell igénybevennünk. Visszleszámitolási álladékunk 4,749.029'— arany? tavalyival szemben némileg emelkedett. Reescompte-hitelünk számottevő részét a velünk ban álló Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesüle kezésünkre. mely intézet szerződésünk keretén tulmenc támogatásával mindenkor segítségünkre volt és igyekemegkönnyiteni. Mindezekért hálás köszönetünket fejezz Általában a visszleszámitolási üzletág a fővárosi és a vidéki pénzintézeteknek a bankzárlatkor fennállc szorítkozik. A vidéki hitelszükségletet most csaknem e; Központ látja el, mely a Magyar Nemzeti Bank mt bocsátja rendelkezésre azokat az eszközöket, amelyeki folytán az egyes intézeteknek szükségük van. Mindkét erős támaszok és igaz barátok — a legviharosabb ic a vidéki pénzintézetek oldalán, főként akkor, amikor lét kérdésekről és védelmükről van szó. A Pénzintézeti h hoz fűzött hivatását most tölti be igazán, ott van mind vidéki hiteléletet segíteni és támogatni kell. Igaz hála A Pénzintézeti Központ által évenként ismétlődő intézetünknél semmi kifogásolni valót nem- és mindent Értékpapírjainkat a m. kir. Minisztérium 130/193 delete figyelembevételével állítottuk be mérlegünkbe. A környék legjelentősebb piacain: Eleken, Endrődön, Gyomán, Medgyesegyhi és Vésztőn működő fiókintézeteink az elmúlt évben séget fejtettek ki és kifogástalan működésűkkel az otta sebb bizalmát és elismerését birják.