Békésmegyei közlöny, 1932 (59. évfolyam) január-március • 1-65. szám
1932-02-21 / 35. szám
gazgatéságának jelentése és zárszámadása az 1931. Az 1932. gí kérdések gazdasági P P P-t tesz ki apadása oran Mi maelrendelt <ü szükséítézeteknek, ssák abban ik. Kormajranypengő* és eleiét ilenedésére vott embeelenti, hoay tyek között betartása ér<? és csak előzékeny orálta, hoqv űnkre bízta, (onzervá'ni, el önmaqározó közöníelujult és a alkalmas nerálódását Érdekeltségeink: a Békéscsabai Sertéshizlaló rt. hizlaló felei a kedvezőtlen kiviteli lehetőségek és devizakorlátozó rendelkezések, nem kevésbé a hízott sertésár nagy esése miatt veszteséget szenvedtek és a további ipari hizlalást egyelőre beszüntetik. E vállalatunk, mely évi 24 000 drb sertés hizlalására van berendezve, az ujabb gazdasági fellendülésig tétlenségre lesz kárhoztatva és egyelőre osztalékot nem fizet. Az Excelsior Harisnyagyár rt. gyártmányai ma már országos márka. E vállalat áruértékesítésének módját az elmúlt évben teljesen átszervezte, amennyiben áruját az ország legjelentékenyebb 15 helyén felállított gyári lerakatai utján hozza forgalomba. Ezáltal rengeteg fizetésképtelenségi esettől megkímélve és sok veszteségtől mentesítve m^rad. üíleti eredményét belső megerősítésére használja fel. üzleti forgalmunk az előző évi 270 millió pengőről 256 millió pengőre ment vissza. Ezekután tisztelettel jelentjük, hogy az 1931. évbsn 60.904 58 aranypengő nyereséget értünk el. Az üzleti haszon hanyatlásának okait egyrészt túlzott adósvédelmi intézkedésekben látjuk, melyeknek sáncai mögött nem egy hátralékos adósunk meghúzódván, dacára annak, hogy időközben termését is betakarította, kamatfizetési kötelezettségének megfelelni meg sem kísérelte. Eredményünk alakulását lényegesen befolyásolja még az Országos Hítelügyí Tanács által megállapított és ránk nézve kötelező, tartozó- és követelő kamatmaximum is, amelynek a gazdasági élet felélénkitése érdekében való jogosultságát bár elismerjük, az mégis — a pénzintézeteket terhelő magas dologi kiadások, a békebelivel szemben igen megnövekedett közterhek és az aránytalanul magas reescompte kamatmarge miatt — a vidéki pénzintézetek jövedelmezőségének kérdését a jövőben problematikussá teszi. Vagyo n JŐ A mérlegszerű tiszta nyereség felosztását a következőképen javasoljt Fordíttassák a 60.90458 aranypengői 1. Az alapszabályok 96. §-ának a) pontja szerint 10% helyett a tartalékalapra 8 000 — ar P 2. Felügyelőbizottság jutalékára 1.500 — ar. P 3. ]ótékonycéIra 1,000"— ar. P 4. 30000 drb á 20 —Pn.é. részvény osztalékára (772%) részvényenként 1'50 . . . . . .45 000'— ar. P 55 500'— aranypenqő míg a fenmaradó: 5.40458 aranypengő az 1932. évi eredményszámlára vitessék át. Őszinte fájdalommal jelentjük, hogy intézetünk felügyelőbizottságána érdemes tagja. Fára Sándor uradalmi főszámvevő ur a mult év októb 25-én váratlanul elhunyt. Igaz barátunkat vesztettük el benne, akinek eml< két kegyelettel fogjuk megőrizni. Megilletődéssel jelentjük még, hogy Hirth Antal ur eleki és Kom, romi Lajos ur gyomai választmányunk tagjai az év folyamán elhalálozta Intézetünk ügyei iránt mindig érdeklődő barátokat veszítettünk bennü emléküket megőrizzük. Végül megemlítjük, hogy a felügyelőbizottságnak mandátuma az ( végével lejárt, miért is kérjük, méltóztassanak helyüket választás utján ujb betölteni. A részvén/eink után járó osztalékot a 20 P n. é. részvényeken függ 22. sz. osztalék-szelvény ellenében Békéscsabán főpénztárunknál és fiól intézeteink pénztáránál a közgyűlést követő naptól kezdődően fizetjük. *, Békéscsaba, 1932 február 8. AZ IGAZGATÓSA* Tehe MÉRLEG SZÁKI LA Főkönyvi lapszám ngőről noőrA ingő bankzárlat ink fo'vtak itása köv»tmüködik. súlyosan jnéq a lnqIntézetünk az indokorészét is-nét azdaság, az irosunk két fenntartóinnvadó válelőterem-j pezze, mert| nvved. <kel küzdő k. Kövategből folyaése miatt, — eliárásával egyidejűleg, költségtől száqos átlag ttel birnak. lesnek eszzleteredméesz ki és a es viszonyotta rendeli és erkölcsi munkánkat nél stagnál negujitására 'énzintézeti mogatásával ételvonások ny, — mint ott állanak lentő jogos : alapitásá>1 a magyar tásért 1 lező revisio vőnek talált, számú renitkomlóson tevékenység legtelje11/118 11/130 1130 111130.111138 11/132 II/116 11/32 233 lt'103 11/126 11/141 11/122 285 11/106 11/136 Készpénz Magyar Nemzeti Banknál gírókövetelés Postatakarékpénztárnál követelés . . Más pénzintézeteknél elhelyezett betét. Értékpapírok: Államadósságok és záloglevelek . . Tőzsdén jegyzett értékpapírok . . . Tőzsdén nem jegyzett jértékpapirok . Váltókölcsönök: Jelzáloggal biztosított váltók .... Értékpapír és áruval fadazett váltók . Érdekközösslgban levő és saját ipari vállalatok váltói Szemé'yi hitelű váltók Kereskedelmi tárcaváltók Adósok : Jelzálogfedezettel Értékpapír- és árufedezettel.... Személyi hitelek Jelzálogkölcsönök: Jelzálogkölcsön Törlesztéses jelzálogkölcsön. . . . Kisb. Orsz. Földhitelint.kötelezv.köles. Incassóra átvett váltók Ingatlanok üzleti berendezés Átmeneti tételek Kezességi adósok : P 183.597 37 Közszállitási célra kiáll, kezes, nyilatk. alapján . P 44.910'— Egyéb óvad. és szav. adós. P 138.687.37 Ö S SZEG <T 24 605 14 2.640 55' 26.171!22 7.520,51 20.3ÜJ 186.075 45 7,526 125 152.883 718 295 51 829878 59 159 676 92 70 693,97 181.652 07 72 704 -j 2,445.999 22 50925 — 172.507 57 53.41691 213.901 96 Főkönwi lapszám 9,386.859 02 325050,04 2,496.964:22 690611 203.800,40.711 40 12,900,118 23 236 287 11/91 «;131.1!Í61 H/33 11/113 11/74 11/112 H/143 11/92 11/71 11123 11/119/120 '11 94.38.65 11.100, 11.133 11/'42 'I U. 108.11.121 II. 97. 11/135 Részvénytőke . Tőketartalék Tartalékalap Beliczey Géza ösztöndíjalap . . . Betétek : Elismert önálló nyugdíjpénztár . . Takarékbetétek Folyószámlán elhelyezett betétek . . Viszontleszámitolt váltók Garanciális viszontleszámitolt váltók Kisbirt. Orsz. Földhit. export hitelek Pénzintézeti Közp. kiskeresk. hitelek . Átruházott törleszt, jelzálogkölcs. : Átruházott törleszt, jelzálogkölcsönök Garanciális törleszt, jelzálogkölcsönök Kisb. Orsz. Földhit. kötelezv. kölcsön Hitelezők: Pesti Hazai Első Takarékp. Egyesület Fel nem vett osztalékok Társintézetektől incass. küldött váltók Átmenő tételek Kezességek: P 183.597 37 Közszállitási célra kiáll, kezességi nyilat, alapján P 44.910 — Egyéb óvadék és szavatossági kötelezettségek : P 138.687 37 1931. éoi tiszta nyereség . . . . ÖSSZEG 600.000 240.000 123.000 'f 234.971 3,233560 769.484 2,166.941 274.310 50.925 63 12 • 70 85 963.00C 3.00Í 4,238.0 lf 4,749.02? 37.00C 168.30C 31.42E 2,492.17( 15,461 4,1 6.90( 130.78S 60.904 12,900.118 SUSÁNSZKY JÁNOS sk. igazgató SCHWARCZ BERTA sk. főkönywezető BAKOS MÁTYÁS sk. Békéscsaba, 1931. december hó 31-én. WILHELM FERENC sk. cégvezető AZ IGAZGAZGATÓSÁG: BELICZEY GÉZA sk. ROSENTHAL ADOLF sk. BOHNERT JÓZSEF sk. elnök alelnök vezérigazgató BIRÓ ZSIGMOND sk. GRÜNER TIVADAR sk. KULPIN MIHÁLY sk. REISZ HERMANN sk. SÜDY ISTVÁN sk. TITSCH GYULA í A FELÜGYELŐ-BIZOTTSÁG: PFEIFFER ISTVÁN sk. elnök FRANK PÁL sk. KULPIN FERENC sk. vitéz VECSÉRDY IMRE sk. A felugyelőbizottség jelentése sára vonatkozó javaslatához hozzájárulunk és azt elfogadásra ajánljuk, kérjü hogy ugy az igazgatóságnak, mint nekünk, valamint a tisztviselőknek a fe mentvényt megadni szíveskedjék. Három évre nyert megbízatásunk lejárván, köszönetet mondunk szíves bizalomért és felügyelőbizottsági állásunkat b. rendelkezésükre bi csátjuk. BABICH PÁL sk. TISZTELT KÖZGYŰLÉS 1 Mint a Békésmegyei Általános Takarékpénztár Részvénytársaság felügyelőbizottsága, van szerencsénk tisztelettel bejelenteni, hogy törvényes kötelességünkhöz és az alapszabályok rendelkezéséhez hiven az intézet ügyvezetését és könyvvezetésének minden ágát az elmull évben is figyelemmel kisértük és mindent a legteljesebb rendben találtunk. Az 1931. évről felállított mérleget, valamint a veszteség-nyereség számlát megvizsgáltuk és azok helyességéről a fő- és mellékkönyvekkel való összehasonlítás után meggyőződtünk. Midőn az igazgatóságnak a 60.904*58 P tiszta nyereség hovaforditáBékéscsaba, 1932 február 9. PFEIFFER ISTVÁN sk. BABICH PÁL sk. KULPIN FERENC s FRANK PÁL sk. vitéz VECSERDY IMREsk.
