Békésmegyei közlöny, 1923 (50. évfolyam) október-december • 80-104. szám

1923-12-16 / 100. szám

2 BÉKÉSHEGYEJ KÓZLflNY Békéscsaba, 1923 december 16 Denevér Tanácsülés. A december 14-én délelőlt tartott tanácsülésen dr. Berthóty István polgármester elnöklete alatt a következő ügyek nyertek elintézést : Iparigazolványt kaptak: Pilinszki András lakatos, Mayercsik Sándor asztalos, Hartmann Mátyás asztalos, Velázsik Ferenc női fodrász, Rács András korcsma (Nagygerendás pusztán), Tóth István marha- és sertésközvetitő, Ruhmann Kálmán gabona- és terménybízomány és ügynökség, dr. Benjámin Pál ugyanaz, Ekstein Miksa rőföskereskedő, Klein Gusztáv és Brüller Ármin bőr- és cipészkellékek árusítása nagyban és kicsinyben, Keller János baromfi- és tojáskereskedő, Kiss Antaíné ugyanaz, Weisz Józsefné szatócs és v^gyes"keí?

skedő, Kvasz Jánosné Renge Rózsa zsibárus. Építési engedélyt: Gally Gyula (Perényí-u. 15/a), lakóházbővitésre, Tevan Jakab (Beréu. 16), lakóházbővitésre, Sajben András lakóházra, ifj. Kocziszki Mihály (Andrássy-ut 7.) kétemeletes lakóházra, Maczák Mihály (Thurzó utca 1—a) melléképületre. 850 millió az az összeg, amely az 1924. évi városi költségvetésben „személyi illetmények" cimen szerepel a kiadásban. Ennek az összegnek terhére kapják járandóságait a városi tisztviselők és alkalmazottak. Kapják pedig azért a szolgáltatásért, amelyet teljesítenek; azért a munkáért, amelyet elvégeznek egy esztendő leforgása alatt. A szolgáltatás bizonyára önzetlen, a munkateljesítmény hatalmas arányaival kifogástalan és elismerést érdemel. A helyes vezetés és irányítás észrevehető a városi közigazgatás zavartalan meneléből. Amióta a háború és az utána következő összeomlás s ebből kifolyóan városunkat ért megrázkódtatások az elsimuláshoz, a kiegyenlítődéshez közelednek — nagyobb lépésekkel, más fejlődési irányt felvéve haladunk ugy közigazgatási, mint városkulturális feladatok megoldása felé. Szükséges tehát az a szerv, amely ebben a munkában tevékeny részt vesz és szükséges az az összeg, amely ezt a szervezetet fenntartja és nagyobbszabásu — az idők követelményeinek megfelelő — tervek kényes keresztülvitelére serkenti. Nem is olyan régen hallatlan összeget jelentett volna ez a nyolcszázötven millió, ma azonban kevés a milliárdok országában, elenyésző azoknak a számoknak tengerében, amelyekkel egy hetipiacon, vagy országos vásáron hihetetlen könnyedséggel dobálódznak az emberek. Összehasonlításul megemliljük itt, hogy a békeévekben a város személyi kiadása egy negyed milliót tett ki, vagyis a mai értékekre átszámítva másfél milliárdot; kétszer annyit, mint az itt előirányzott egész összeg. Messze vagyunk tehát az úgynevezett életstandard biztosításától. Mi nem ijedünk meg a nagy számoktól, hiszen azok egy-két hét alatt illuzóriussá válhatnak, mert könnyedén elfújhatja ezt az egész költségvetést s benne ezt a tételt is egy rettegett drágasági szélroham, hogy nem marad belőle még a puszta váz sem. Sőt inkább attól tartunk, hogy ez az előirányzati összeg nem fogja fedezni a személyi kiadásokat már csak azért sem, mert az állam által összeállított — s azok által felpanaszolt — természetbeni ellátás az élelmiszerárak emelkedése következtében ismeretlen teherrel fog nehezedni a városi büdzsére. Már most szeretnénk tisztánlátni a költségvetés rengetegében s ínkákb legyen nagyobb az e cimen előirányzott összeg, semminthogy meglepetésekkel találjuk magunkat szembe. A tisztviselőnek biztosítani kell a zavartalan megélhetését — már azt, ami a mai időkben annak nevezhető — mert a köz érdekében teljesít szolgálatot s a köz érdekeinek előbbrevitele mindnyájunknak érdeke. A személyi illetmények címén előirányzott nyolszázötven millió korona kiadás még csökkenhet is, nőhet is, azonban a tisztviselőkbe vetett bizalomnak nem szabad csökkenni még akkor sem, ha annak munkaképességét csak ujabb áldozatokkal foltozhatjuk, mert ez az áldozat mindenkor a köz javéra termi meg gyümölcsét. Tőzsde. Zürichben a mai tőzsdén Budapestet 0 0302V

a el jegyezték. hUrek. — A hétfői városi közgyűlés Tpóttárgysorozata. A holnapi városi közgyűlésen még a következő ügyek kerülnek tárgyalásra : 1, Legtöbb adót fizetők névjegyzékének megállapítása. 2. Polgármesteri előterjesztés Gerendás község önállósítása ügyében. 3. BiharSzilágyi Olajipar Rt. kérelme telekeladás iránt. 4. Belanka Mihály kérelme telekbérlet iránt. 5. Békéscsabai Kisgazdák Termelő, Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezete alaptőkeemelése folytán üzletrész befizetése Jiránti felh. 6. Pribojszky Mátyás tűzoltó kérelme kegydij megállapítása iránt. 7. Bejelentő hivatal felállítása iránt Fábry Károly indítványa. — Az orosz cái i bailett előadass. Az orosz cári ballett előadásának híre rendkívüli szenzáció erejével hatott s a jegyeket néhány nap alatt valósággal szétkapkodlák. Nemcsak Békéscsaba, de Békés, Gyoma és a környékbeli helyek közönsége zsúfolásig megfogja tölteni a színházat, sőt értesülésünk szerint a békési látogatók külön motort is béreltek, amely hazaszállítja őket. Az előadást mindenkép megtartják, hiszen ugy a ballelt, mint az Aurora-kör kölcsönösen 4 millió korona pönálet kötöttek ki arra az esetre, ha egyik, vagy másik hibájából az est elmaradna. — Az Auróra szckásos teli kiállítását e hó 20-án csütörtökön 11 órakor nyitja meg a kultúrpalotában. Ez alkalommal először vesz részt a kiállításon a „Békésmegyei képzőés iparművészek egyesülete", melyben az összes megyei városok (Gyula, Békés, Szarvas, Orosháza stb) művészei képviselve vannak. A képzőművészeti szakosztály kéri a helybeli kiállítani szándékozókat, hogy megbeszélés végett ma vasárnap délután 3 órakor a kultúrpalotában jelenjenek meg. — A cserkeszkiállitás ma délután a főgimnáziumban megnyilik. — A karácsonyi vásárra kitolták az üzleti zárórát. A Kereskedelmi Csarnok beadványára a csabai rendőrkapitányság a karácsonyi vásár idejére, tehát folyó hó 17-től folyó hó 24-ig bezáiólag a következőkép szabályozta az üzleti zárórát : Élelmiszer- és cukorkaüzletek este 8-ig, többi üzletek este 7-ig tarthatók nyitva. Karácsony előtti vasárnap, (folyó hó 23-án) minden üzlet nyitva tartható déli 12-ig. — Az orosz cári ballett tagjai már hétfő délelőtt megérkeznek és igy az előadás pontosan fél 9-kor kezdődik. — Sakkverseny Békéscsabán. Alig alakult meg a „Békéscsabai Sakkor" és máris sorompóba lépnek agilis tagjai. Amint értesülünk, január 5-én (vasárnap) csoportmérkőzésben mérik össze erejüket a gyulai sakkozókkal. A csoportmérkőzés részleteiről legközelebb bővebben emlékezünk meg. Itt csak annyit emiitünk, hogy akik a mérkőzésben részt venni óhajtanak, szándékukat Illés Dávid titkárnál jelentsék be. A mérkőzésen mindenki csak egy játszmát játszik. Strauss János vig operája 6 feüwonpsban. — Főszereplők » Puthy Lya, Eva May és Hg^r

y* Liedtke. — Okt 19-én és 20-án — Nyomdászok bálja a Fiume éttermében. A kultura derék fizikai munkásai, a csabai nyomdászok e hó 26-án, karácsony másodnapján este tartják nagy sikerrel kecsegtető táncestélyüket a Fiume éttermében, A táncestély iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg, mert hiszen hosszú idő óta ez az első nyomdászbál Csabán. A meghívók szétküldése most van folyamatban. — A CsAK szilveszteri mulatságának megbeszélése céljából kérjük a CsAK nőtagjait és azokat is. akik nem tagjai az egyesületnek, de a bál előkészítésének munkájában részt óhajtanak venni, szíveskedjenek f. hó 18-án, azaz kedden délután 4 órára az Apponyi-uccai leánygimnáziumban tartandó fontos értekezleten megjelenni. Vigalmi bizottság. — Eljegyzés. Farkas Bazsa (Debrecen) és Fáy Árpád (Debrecen) jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.) — Halálozás. Dr. Pető Ákos, a békéscsabai ügyvédi kar jeles képzettségű tagja f. hó 12-én elhunyt. Halálát ifjú felesége szül. Schnitzer Margit, két kis árvája, öreg szülei és nagyszámú előkelő rokonsága gyászolja. Temetése az egész város nagy részvéte mellett pénteken ment végbe. A sírnál kartársai és barátai nevében dr. Biró Emil ügyvéd búcsúztatta megható szavakkal. — Koszorumegváltas. A Békéscsabai Magyar Bank Rt. dr. Pető Ákos ügyvéd, az intézet volt ügyésze elhalálozása alkalmából koszorumegváltásképen 100.000 K-t jutatott az izr. hitközséghez a szegény iskolás gyermekek felruházására, amelyért köszönetet mond az elöljáróság. — Orvosi hir. Dr. Rosenthalné dr. Lengyel Lenke orvos fénykezelő intézetét 11., Kiss Ernő-ucca 1. sz. alatt megnyitotta. Kezelés hétköznapokon délután 5—7 óráig. — Adomány. A Békés-Csabai takarékpénztár egyesületnek 100.000 K inemeslelkü adományáért, a szegeny menyasszonyokat segélyző egylet nevében hálás ^köszönetemet nyilvánítom. Weisz Mihályné elnök. — Ellmann és Németh női és férfi divatszalonja Békéscsaba, Kinizsi-ucca 14. szám. Telefon 247. Értesiti az igen tisztelt közönséget, hogy nagyobb mennyiségű selyem- és szövetkülönlegességek érkeztek. Creppe de Chine, Georgette, Marocain, Taft anyagokból jutányos árban készítjük a legdivatosabb menyasszonyi, estélyi és báli ruhákat, köpenyt kosztümöt a legszakszerűbben. Egyben felhívjuk b, figyelmüket nagy férfi szövetraktárunkra. Frack, zakó, ragián és télikabát szövetekből nagy választék. Hívásra vidékre mintákkal megyünk. Szolid árak, pontos kiszolgálás. — Be kell jelenteni, akinek autója van. Békéscsaba r. t. város adóhivatala közli : A személyszállító automobiloknak az inségenyhitő akció céljára való megadóztatásáról szóló 1923. évi XXXVII. t.-c. alapján minden személyszállító automobil után egyszersmindenkorra inségadót kell fizetni. Mindenki köteles személyszállító automobilját 1923. évi december 15-ig bejelenteni. Aki a m. kir. államrendőrség nyilvántartásában a törvény hatályba lépésének napján, 1923. évi november hó 30-án, mint személyszállító automobilnak a tulajdonosa fel van véve, köteles az automobilt még abban az esetben is bejelenteni és az inségedót megfizetni, ha a az automobilt akár az emiitett nap előtt, akár az után elidegenítette volna. Aki pedigr a törvény hatálybalépésének napjától december 31-ig terjedő idő alatt szerzett, vagy szerez személyszállító automobilt, azt a szerzéstől számított 8 nap alatt köteles bejelenteni. Az automobil inségadót az automobil tartásénak helye szerint illetékes állampénztárnál kell 1924. január 2-áig befizetni. Az automobil inségadóról fizetési meghagyást kapnak ugyan a felek, miután azonban mindenki maga is megtudja