Békésmegyei közlöny, 1902 (29. évfolyam) január-június • 1-52. szám
1902-04-03 / 27. szám
azt, hogy S z a 1 k a y társulata a vidék legjobb erőiből van szervezve. Ohajtandónak tartjuk, hogy közönségünk nagyobb számmal látogassa az előadásokat, mert az a tátongó üresség, mely a nézőtérből az előadó művészekre ásit, méltatlan arculcsapása az érdem elismerésének. My. Madárnyelvek. Vannak elmés ^kisasszonyok, akik folyékonyan beszélnek — visszafelé. Ha azt akarják mondani : te, de szép ember ez, ugy ejtik azt: et ed pész rebme. És igy tovább. Nem lehet tudni, hogy mindenütt ismerik-e már ezt a titkos nyelvet, de sok családban a fiatal hölgyek mind ösmerik. Még az unokanővérek, meg a második unokanővérek is Valóságos titkos nyelv ez, melyet a nyolc esztendős korú gyermekleány már eltanul a nagyobbaktól. Virgonc szellemű lányoknak nagy mulatság ez. Idegenek jelenlétében fesztelenül közölhetik bizalmas gondolataikat. Mulatságon, bálban száz ember közt vigan elcseveghetnek sziv-ügyeikről. Nincs az az éles elme, mely első hallásra ezt a teljesen vadidegen nyelvet megértse, a pergő rózsás nyelveket követni tudja. Viszont nincs az a lusta agyvelő, mely gyakorlat után a rendes beszéd gyorsaságával ne tudná a nyelvre lökni a kellő szót kifordított alakjában. Ennek legegyszerűbb változata az, mely a magánhangzóknak vével való duplazása által áll elő. Voltam a vásáron, — vovoltavam ava vávásávárovon. Ez az egész. Bonyolultabb, de szintén igen könnyen érhető a másik, ösmeretes kombináció. Az, mely Arany János Jóka ördögében is előfordul. Tudod-e mit fogadtál ? Ez igy hangzik : Turgu dorgod-erge mirgit forgogargadtárgál ? A tréfás kedvű emberek a madárnyelvnek még egy változatát is ösmerek, a mindent e betűről való ejtést Volt egy szellemes úriember, Darányinak hivták, aki az e betűvel való beszédet bámulatos tökélyre vitte. Egyszer fogadott vele egy tamáskodó száz forintba, hogy azt a három szót, melyet ő fog mondani, nem tudja evvel kifejezni. Bírálókat kérték föl s megkezdődött a verseny — No mond azt evvel, hogy kutya. — Édesem légy eszesebb. Eb. — Hopp, ezt elhibáztam, hát mond azt, hogy gólya. — Emeletes veréb. — Rossz, kiáltották a bírálók. — Ez esetben kelepésznek nevezett. Ezt el kellett fogadni, mert csak a gólya kelepel, ez föltétlen ösmertető jele. Melege kezdett lenni a fogadónak Ej teringettét, mit mondjon, amit egyáltalán lehetetlen másként kifejezni .? • . . Megvan ! — Hát mond ki az én nevemet, ha tudod. — Fejszeretesz, - felelte mosolyogva amaz s a fogadást megnyerte. Persze, mert azt az urat Baltazárnak hivták. Ugyanez a Darányi vendégül ment egyszer egy uri házhoz. Sohasem volt még ott. A magas küszöbön felbukott s fejtetőre zuhanva lesett be a szobába. Felugrott és igy mentegetődzött az esetért: Engedelmet kérek merész és természetellenes belépésemért. Egy nagy urnák mondták egyszer, hogy ni az az ur, aki ott áll, mindent ki tud fejezni evvel. — Hogy hívják ? — kérdé a nagy ur. — Darányinak. — Hát mondják neki, hogy mutitkozzék be evei. Darányi elébe állt a nagy urnák s mosolyogva mondá: — Engedelmet kérem kegyelmességednek. Nevem kezdetének d-éjét cserélje fel p-ével s ez esetben leszek kevesebbnél kevesebb Ferenc. k ()/(i 4/ I ) A S Ali. A Trieszti Altalános Biztosító Társaság (Assiourazionl Generáli.) f. é. márczius hó 20-án tartott 70-ik közgyűlésén terjesztettek be az 1901. évi mérlegek. ÜZ előttünk fekvő jelentésben látjuk, hogy az 1901. decze.nber 81 én érvényben volt életbiztositási tőkeösszegek 571,267.823 korona és 19 fillért tettek ki, és az óv folyamán bevett dijak 25,501.529 korona 89 fillérre rúgtak. Az életbiztositási osztály díjtartaléka 12,664.410 korona 50 fillérrel 247,165.146 korona 89 fillérre emelkedett. A tüz-biztositási ágban a díjbevétel 11.8.ÍU.311.770 korona biztozitási összeg után 19,179.387 korona 41 fillér volt, miből 8,453.497 korona 2é fillér viszont-biztositásra fordíttatott ugy, hogy a tisztadijbevótel 10,725 890 korona 21 fillérre rúgott, mely összegből 7,267.495 korona 05 fillér mint díjtartalék minden tehertől menten jövő évre vitetett át; a díjtartalék tehát a tiszta díjbevétel 67.76%-át teszi ki. A jövő években esedékessé váló díj kötelezvények összege 80,231.416 korona 02 fillér. A szállitmánybiztositási ágban a díjbevétel kitett 4,937.050 korona 14 fillért, mely a vis«ontbiztositások levoná«a után 2,197.096 korona 58 fillérre rúgott. A betöréseslopás elleni biztosítási ágban a díjbevétel 317,084 korona 80 fillért tett ki. Károkért a társaság 1901-ben27,945.234 korona 91 fillért folyósított. Ehhez hozzáadva az előbbi években teljesített kárfizetéseket, a társaság alapítása óta károk fejében 716,540.625 korona és 97 fillérnyi igen tekintélyes összeget fizetett ki. Ebből a kártérítési összegből hazánkra 133,470.273 korona 85 fillér esik, mely össeget a társaság 192845 káresetben fizette ki. A nyereség tartalékok közül, melyek összesen 16,022.487 korona 99 fillérre rúgnak, különösen kiemelendők: az alapszabály szerinti nyereség tartalék, mely 5,250.000 koronát tesz ki, az értékpapírok árfolyamingadozására alakított tartalék, mely a 3,37. .624 korona 17 fillér külön tartalék, rtgyszintén az évi nyereségből kihasított 350.00) korona, 10,402.487 korona 99 fillérre emeltetett fel; továbbá felemlítendő még a 160.000 koronára rugó kétes követelések tartaléka. Ezeken kivül fennáll még egy 560.000 koronát kitevő külön alap, melynek az a rendeltetése, hogy az életbiztositási osztályban a kamatláb esetleges csökkenését kiegyenlítse. A társaság összes tartalékjai és alapjai, melyek elsőranyu értékekben vannak elhelyezve, az idei átutalások folytán 173,458.451 korona 60 fillérről 190,319.427kor. //fill.-re emelkedtek, melyek következőképen vannak elhelyezve : 1. Ingatlanok és jelzálog követelések .... 31,870.290-66 k. 2. Eletbizt. kötvényekre adott kölcsönök . . 17,799.821-32 „ 3. Letéteményezett értékpapírokra adott köles. 2,467.253-17 „ 4. Értékpapírok .... 122,468.568-59 „ 5. Tárca váltók . . . . 1,140.19042 „ 6. A részvényesek biztosított adóslevelei . . . 7,350.000-— „ 7. Bankoknál levő rendelkezésre álló követelések, készp. s az intézet követelései^ hitelezők követeléseinek levonásával . 7,22 5.302-95 „ összesen 190,319.427 k. Ezen értékekből 43 millió korona magyar értékekre esik. — A békéscsabai gazdasági munkásközvetitönél a munkás és munka kereslet a következő : Munkát nyer: "Weisz Albert bérlőnél Pusztas entmiklóson 20 munkás szénapreseléshez; gr. Mailáth József Pusztakarádi uradalmában 110 munkás nyári csépléshez 3°/ 0 keresmény és koszt mellett; Réti-majori gazdaságban (Pozsony m) 40 hónapos; Vogl és Kemény Duna-Szerdahelyi vállalkozóknál 100 kubikos 24 fillér egységár mellett; Scheiber József mérnök nél a szernyői csatorna építéshez 200 kubikos 32 fillér egységár mellett; kissebesi gránit kőbányák r.-társ. 100—150 kubikos ; sarkadi uradalomban nyári csépléshez 50 mezei munkás; Grünhut Henrik birtokosnál (Kis-bátor) 44 cséplőmunkás ; Lauka, birdai földmunka vállalatnál (Gilád) 40 kubikos ; Abonyi József mérnöknél Temesvárott, 5'J kubikos. Munkát keres : 150 földmunkás, 100 mezei munkás, 25 más munkás, 40 tégla munkás, 10 gyári munkás. Gabona árak. Békéscsaba, április 2. Budapesti gabonapiacunk irányzata továbbra is lanyha, változatlan árak mellett. Csabai hetipiacunkon mérsékelt kínálat mellett a következő árakban vettek : Buzi 8.00—8.50 Morzsolt tengeri 4 40 - 4'50 Cinquantin ....... 5.20—5-30 Budapest, április 2. (Saját tud. távirata. Késs buza változatlan, tavaszi buza 9'00—01, őszi buza 8-02—03, tengeri 501—08. Elhaltak Csabán. Március 21-től 28-ig. Pajdusák Ilona, kőműves leánya, 5 hónapos, görcs. Békészki György, tanyás, 61 éves, tüdőgümőkór. Kovács Pál, földmives fia, 9 éves, bélgümőkór. Gyucsik Mihályné, napszámos özvegye, 80 éves, végelgyengülés. Tóth Istvánné, zenész neje, 31 éves, tüdőgümőkór. Pahi Teréz, csizmadia leánya, 3 éves, tüdőgyuladás. Bajcsi Mihályné, lakatos özvegye, 79 éves, végelgyengülés. Opauszky György, kőművessegéd, 18 éves, tüdőgümőkór. Rotyis Pál, gulyás, 56 éves, hasvizkór. Zelenyánszki Mária, földmives leánya, 11 hónapos, tüdőlob. Tóth Pál, földmives, 88 éves, végelgyengülés. Frankó Mihály, napszámos fia, 8 hónapos, tüdőhurut. Meghívó, A Békéscsaba-városi Takarékpénztár Részvénytársaság tiszteit részvényesei az 1902. évi április hó 12-én délután 3 órakor Békéscsabán, a társaság saját üzleti helyiségében tartandó re tisztelettel meghivatnak. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság je^ntése más pénzintézettel való üzleti szövetkezés tárgyában. 2. A részvénytöke felemelése s ennek folyományaként az alapszabály 3., 24., 32., 36. ós 96. §§-ainak módosítása. 3. Az alapszabály 23. §-a alapján az igazgatóság által ideiglenesen betöltött két igazgatósági tag helyeinek választás utján való betöltése. Kelt Békéscsabán, 1902. március 29-én. Az Igazgatóság. ^ Egy nehéz 6 lóerejü NICHOLSON féle gyártmányú cscplőgarnitttta teljesen felszerelve, pótszalma rostával, jó karban, jó vidéken, más vállalat miatt eladó. Bővebbet Laczay Andrásnál Újkígyóson. Igen fontos gyomorbetegeknek! Étvágytalanságot, gyomorbantalmakat, hányinij rt, rossz emésztés következménye, gyomorgyengeséget, emésztési zavarokat stb. azonnal elhárit az ismert Bííi d e y" Máriaezelii gyomorcsepp. Minden gyógyszertárban kapható. Solíezex- köszönő és elismerő /evét Egy üveg ára használati utasitassai <V40kr, kettős üveg 70 kr. Központi szétküldés: C. Brády, gyógyszertár d „Magyar Királyhoz- Bécs I. Utánzatoktól óvakodjunk, a va- _ birniok lódlMárlaezelli gyoiiiorcsepuek L t /Jt',-ii ' it nek a »cd|egy é. aláiríi,al W^WJ' k e„ Vigyázzunk arra, hogy a réghires valódi Máriaczelll gyomorcseppek uvegja 40 kr, a kettős üveg 70 kr., mig az utánzotiaa és érték, telenek olcsóbban, leginkább 35 krórt arusittatnak. kiválóan finom tavaszi es nyári Mmha-szifetcH s nagy választékban jutányosab l»an,niinl bárhol kaphatók L e r n e r J. Gézánál Csabán,Vasut-utca, „Nádor" mellett. Békéscsabán, a Vasut-utcán, a volt Rutt ay-féle házban egy nagy üzlethelyiség azonnal bérbe kiadód Bővebbet ugyanott a tulajdonosnál : Korosy Jánosnál. Hirdetmény. Békés község elöljárósága a község tulajdonát képező Vashaltni szöllotclepct bérbe, esetleg kezelésre kiadja; akik az emiitett szőlőtelepet akár haszonbérbe venni akarják, akár pedig azt szakértelemmel kezelni tudják, felhivatnak, hogy írásbeli ajánlataikat f. évi április 10-ig alólirott elöljáróságnál adják be. Békés, 1902. március 28. Békés község elöljárói: Kocsor András, 0 Varga András, jogyző. bíró. pályázati hirdetmény. ^ „Tótkomlósi Népbank, mint Részvénytársaságinál elhalálozás által megüresedett ll-od könyvelői állásra pályázat hirdettetik. Fizetése évi egyezer korona. Megkívántatik elméleti és gyakorlati képzettség, valamely pénzintézettől nyert működési bizonyítvány és mérlegképesség. A sajátkezüleg irt s kellően felszerelt pályázati kérvények a „Tótkomlósi Népbank, mint Részvénytársaság" igazgatóságával 1902. évi május hó elsejéig nyújtandók be. Az állás f. évi iunius hó elsején elfoglalandó. Tótkomlós, 1902. márc. 26. Tótkomlósi Népbank mint r.-t. nevében: Povázsay Mihály igazgató. tisztitá-kiwonat jobban tisztit; mint bármely más fényesítő-szer. TRIESTI ALTALANOS BIZTOSITO TARSASAG (Assicurazioni General!) Budapest, V., Dorottya-utcza 10. szám. A „Közgazdaság" rovatban közöljük a TRIESTI ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁG hazánk legnagyobb, leggazdagabb cs legrégibb biztosító társaság mérlegének főbb számadatait Teljes mérleggel a társaság mindenkinek, aki e czélból h zzáfordul, a legnagyobb készséggel szolgál. Az intézet elfogad: élet-, tűz-, szállítmány-, üveg-, betöréses-lopás- és harangtörés és repedés elleni biztosításokat. Közvetít továbbá: jégbiztosításokat a „Magyar jég- és viszontbiztosító r.-t.", valamint baleset elleni biztosításokat az „Első o. általános baleset ellen biztosító társaság" számára. Kötvénykiállitási joggal felruházott főügynökség Békésmegyére: Reisz Simon ésHermann, Csabán. Nyomatja és kiadja a „CORV1IS1A" könyvnyomda Békéscsabán 1902.
