Békésmegyei közlöny, 1897 (24. évfolyam) január-június • 7-51. szám

1897-04-01 / 26. szám

— Ne csinálj bajt Bálint, szólt a korcsmáros, mire Vig végig vágott a ke­zén, aztán mint egy paripa beugrott a korcsmába, ahol Iválai háttal feléje rakta a ropogóst. Elkurjantá magát és végig­vágott a dorongjával a Kálai koponya ján s addig ütötte, mig az el nem nyúlt a földön, Gál pedig az ajtóban assestált neki s kiabált, hogy — Meg ne moccanjon senki ember fia, mert emberhalál lesz. Jó maga is vé­gigvágott a szegény Kálain. Midőn aztán minden elfogadható ok nélkül igy összeverték Kálait, megug­rottak. A biróság mindezen virtusokért Viget — hogy ne legyen máskor oly vig, — egy esztendei, Gált pedig 6 hónapi bör tönre itélte el. KOZGAZDASAG. — Uj pénzforrás. A mostani sanyarú gazdasági viszonyoknál fogva általános az elkeseredés a földbirtokosok közt; mert bármennyire is küzdjön a földbir tokos, mégsem képes kemény munkája gyümölcsét érdeme szerint élvezni és sorsa mindinkább súlyosabbá válik. Ezen mostoha viszonyok oka a külföldről be­áramló nyers terményekben rejlik, mi­által hazánk termékeinek ára annyira csökken, hogy a termelési költségek is alig fedezhetők. Az egyedüli eszköz, ezen baj gyökeres orvoslására, volna, a föld­nek oly éltető erőt adni, mely által a földmives képes legyen kétszer anynyit termelni, mint eddig, ós ezen éltető erő, mely minden más termelési erőt magá­ban egyesit: a pénz 1 De pénzhez a föld­birtokos vagy csak nagyon szűken jut. vagy pedig drágán kell neki azt megfi­zetnie és a szűken kimért hitellel nem képes szükségleteit kielégiteni; mert — legtöbbnyire 10—12 °/o kamatú váltó— adóságainál fogva — csak igen gyakran azon kellemetlen helyzetbe jut, hogy, az aratás után, összes termését potom áron kénytelen eladni. A földbirtokos tehát csak olyan kölcsön használ­hat, melynek kamatjait minden erő meg­feszítés nélkül képes megfizetni, azaz: olcsó törlesztéses kölcsönhöz kell jutnia. Mint a „Köztelek" (az „Országos Ma gyar Gazdasági Egyesület" hivatalos köz­lönye) márczius hó 27-ikén megjelent számában olvassuk, ilyen előnyös tör lesztéses kölcsönöket a majdnem 10 év óta fennálló és folytonos virágzásban levő „Ingatlan és Jelzálog-Forgalmi Intézet" Budapest, VI. ker., váczi körút 39 , gyor­san eszközöl ki. E?,en — a közei jövő ben 250 000 frtnyi alaptőkével részvény társasággá átalakulandó — intézet szi lárdsága ós megbízhatósága mindenütt osztatlan elismerésben és kitüntető aján lásokban részesült. Jelenlegi tulajdonosa, Gurró Ferencz ur, kinek, azon esetre, ha vállalatát átadja 104.000 frtnyi eladási ár biztosíttatott, továbbra is ezen intézet élén megmarad. Ezen részvénytársaság tagjai csak olyanok lesznek, kik most is érdeklődnek a magyar földmivelők jó­léte iránt, előkelő társadalmi állást el­foglalnak, vagy pedig a kik tekintélyes magyar földbirtokosok. A földbirtokos ennélfogva csak saját érdekében cselek szik, ha a tavasz, ezen birtokának becs­lésére kedvező évszak beálltával — le­gyen az hasznos befektetések, vagy ed digi költséges adóságai convertálásával járó bélyeg— és illetékmentesség elérése czéljából — egy olcsó törlesztéses köl­csönt vesz fel és ezen czélra telekkönyvi kivonatai és kataszter-biríokivei máso­latát, felülvizsgálás végett, a fent emii­tett intézethez annál inkább beküldi, minthogy reá nézve ebből semminemű költség nem háramlik. Gabona árak. B.-Csaba, március 31. Budapesti gabona piacunk irányzata nem lud megszilárdulni, a vételekre az időjárás igen kedvező, a külföld pedig lanyha híreivel csak nyomja az árakat. Csabai hetipiacunkon mérsékelt ki­nálai mellett a következő árakban vettek : Budapest, márc. 31 (Saj. tud. távirata.) A készbuza 5 krral olcsóbb. Tavasz buza 7'52—53, tengeri 3 47—49. Felelős szerkesztő : Verner László. 180/1897. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt kir. bír. végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közliirré teszi, hogy a csabai kir. járásbíróságnak 2681/896. sz. végzésével a közadós Kiiment János b.-csabai lakos csődtömegéhez tartozó, összesen 1636 frt 20 krt tevő activ követeléseknek nyilvános bírói árverésen leendő eladására elrendeltetvén, annak B.-Csaba városházánál leendő eszközlésére 1897. évi április hó 3-ik napjának d. e. 9 órája határidőül kitüzetik, s ahhoz a vonni szándékozók oly meg­jegyzéssel hivatnak meg. hogy ezen árverésen az együttesen árverés alá bocsájtandó követelé­sek a" legtöbbet ígérőnek azonnali készpénzfize­tés meltett elfognak adatni. Kelt B.-Csabán, 1897 évi márcz. hó 21-én. Kiadó lakás. B -Csabán, a Vasut-utczán, a vasút­hoz közel két utczai szoba, egy konyha, egy élés és egy fa>kimr.i Szent György-naptól kiadó. Bővebb felvilágosítást e lap kiadó­hivatalába. Sonnenfeld Sámuel, kir. bír. végrehajtó. I-ső rendű piros uj buza II o 1 rendű sárga buza Tengeri Csinquantin 710—7-20 7-00—7-10 2-70-2 80 3 50-3 60 Pályázati hirdetmény. B -Csaba község elöljárósága az élőviz­csatornában két darab, összesen 39,000 frtra előirányzott óhajt építeni, s ezek biztosítása céljából zárt ajanlati versenytárgyalást hirdet. Miért is felhivatnak vállalkozni óhaj­tók, hogy ajánlataikat 2000 frt készpénz vagy óvadékképes papirok csatolása mel lett az elöljárósághoz címezve 1897. ápr. 11-én déli 12 óráig a községi hivatalba be­nyújtsák. Az ajánlatok felett a község április 12-én fog határozni. Az épités haladéktalanul megkez­dendő. Terv, költségvetés és építési feltéte­lek a községi kérnöki hivatalban tekint­hetők meg. B.-Csaba, 1897. március 31 én. Községi elöljáróság. aradi gyógyszerész MARGIT CRÉMEJE Marcrit PrDTYlP l e£j ob b arcz créme, rövid mdiJiiU-UIfclillti idő alatt ifjitja és szépíti az arczot. Twr.-pp: 1 rí-:-., egyedüli szer szeplő máj­marglt-ureme foltok, pattanások bőratka (Mitesser) ellen. Marent Hrómo esy edüH sze r bőrpattaná­iYiarglL-Oreme sok, arcz- és kézvörösö­dés, napbarnitás ellen. TWT. t,_,:X (•„;„. bámulatos hatása abban marglt-oreme rejlik, hogy bőrre kenve ez által rögtön fölvétetik és ez okozza azon csodás átalakulást, hogy a szeplővel vagy májfoltokkal fedett srcs 3=4 nap alatt ala­bástromfehérré lesz. Marcrít rVpme te lj e senártalmatlan,miután itiaiglL-wlClIiC nem zsíros, hanem igen finom, hamar felszívó hatással bír. Az, arcz nem lesz olyan fényes, mint más crémetől, azért nappal is használható. MARGIT CRÉME ? 0*f r tége,y 1 fr t- kics i MARGlT-HÖLGYPOReo hk rr' rózsaéacrém e MARGIT-SZAPPAN 1 doboz 35 k r­MARGIT-F0GPÉP 1 dobo z kr. Csakis akkor valódi, lia minden doboz gutori Földes Kelemen gyógyszerész Aradon felirattal és czi­merrel van ellátva. 148—540 Hamisításoktól óvakodjunk. Kapható B.-Csabán a„SJJS"-hoz cím­zett gyógyszertárban, főtér. Vetőmagvak. Lóhermag. Luczernamag. Oberndorfi répamag. Duppaui zab. Legkorábbi székelvtengeri. 50 kilós zsákokban kapható Gróf Teleki Arvéd drassói uradalmában, up. Konc, Kávéház megnyitás. Van szerencsém a nagyérdemű kö­zönség tudomására hozni, miszerint B.­Csabán a „Koronához" czimzett kávéházamat és újonnan készült w a mai kor igényeinek minden tekintet­ben megfelelően újonnan bt rendeztem, azt szombaton, április hó 3-án megnyitom, amelyre a nagyérdemű kö­zönséget meghivom. A megnyitást Ma darász Pepi elismert, jó zenekara közre nüködétével fog esjközöltetni és rend­kívüli fris és jó Dréher-féle korona sör h sz a lisztéit vendégeim lémre csapolva. Btcses pártfogásukat a tisztelt ven dégeimnek kikérve, maradtam tisztelettel Freyberg-er Márton, kávés. ezelőtt általános labdacsok neve alatt; ez utóbbi nevet teljes joggal megérdemlik, mivel csakugyan alig létezik bdiegség, melyben ezen labdacsok csodás hatásukat ezerszeresen be nem bizonyították volna. Évtizedük óta ezen labdacsok általános elterjedésnek örvendenek és alig van család, mely­ben ezen kitűnő háziszerből készlet nem volna talalható. Számtalan orvos által ezen laldacsok házifzerül ajánltatnak és ajánltattak minden oly bajoknál, melyek a rosz emésztésből és székrekedésből erednek : mint epe-zavarok, májbajok, kólika, vértohilások, aranyér, béltetcr.ség s hasonló betegségeknél. Vértisztitö tulajdonságuknál fogva kitűnő hatással vannak vérszegénység s az abból eredő bajoknál is: igy sápkórnal, idegessegböl származó fejfájásoknál stb. Ezen vértisztitö labdaesok oly könnyen hatnak, hogy a legcsekélyebb fájdaln akat sem okozzák, és ennek folytán még a leggyengébb egyének, de még gyermekek által is minden aggodalom nélkül bevahetők. A számtalan hálairatból, melyet e lal dacsok fogyasztói a legkülönbözőbb é s legnehezebb beiegségek után egészségük visszanyerése folytán hozzánk intéztek, ezen helyen csakis néhányat említünk azon megjcgyzessel, hogy mindenki, a ki ezen labdacsokat egyszer használta ine°- vagyunk Bliime J. és Társa Hamburg*. Legnagyobb szálitó üz­let angol bör és man­chesteri munkás-ruhákban. Angol bör igen erős munkásnad­rág 5 frt 70 kr. 168 19 Minták és árjegyzékek ingyen. győződve, azokat tovább fogja ajánlani. Köln, 1893. ápiilis hó 30-án. Tisztelt Pserliofer ur! Legyen oly szíves és kükljOn nékem ismét 15 tekercset az ön fölülmulhatatlan vértisztitö labdacsaiból utánvétellel. Fogadja ez i:ton is a legmélyebb kösztnetemet labdacsai csodahatásáért. Maradok teljes tisztelettel Pawlistik Ferencz, Köln, Lindenthal Hríische, Flödnik mellett, 18C7, szept. hó 12-én. Tekintetes Ur ! Isten akarata volt, hogy az ön labdacsai kezeim közé kerültek, me lyeknek hatását ezennel megírom : En gyermekágyban meghűltem olyany cyira, hogy semmi munkát sem voltam többé képes végezni és bizonyára már a holtak közt volnék, ha a: ön csodálatraméltó labdacsai engem nem mentettek volna meg. Az Isten áldja meg önt ezért ezerszer. í»agy bizal­mam van, hogy ezen labdacsok engem is tökéletesen ki fognak gyógyí­tani, a mint már másoknak is egészségük viszszanyerésére segítségül szol­gáltak. Knific Tere* Bécs-Ujhely, 1S87. nov. 9-en. Mélyen tisztelt Ur 1 A legforróbb köszönetemet mondom ezennel önnek 60 éves nagyne­i ém nevében. Az illető 5 éven át szenvedett gyomorhurutban és vizkór­hágban; már életét is megunta, melyről egyénként le is mondott midőn véletlenül egy dobozt kapott az ön vértisztitö labdacsaiból s azoknak ál­landó hasznalata folytán töKéletesun kigyógyult. Legfőbb tisztelettel Weinzettel Josel'a. Eichengrabtramt, Gföhl meliett, 188!). márcz. 27-én. Tekintetes Ur 1 Alulírott ismételten kér 4 csomagot az ön valóban hasznós és ki­e ő labdacsaiból. KI nem mulaszthatom legnagyobb elismerésemet kifejezni vzen labdacsok értéke felett, es azok, a hol csak alkalmam nyílik, a szen­htdőknek legmelegebben fogom ajánlani. Ezen hálairatom tetszésszerinti asználására ónt ezennel felhatalmazom. Az összeg előbbení beküldésénéi (mi legjobban posta-utalvánnyal eszközöltetik bérmentes küldéssel együtt 1 csomag 1 frt 25 kr 2 c-o­ag 2 frt 30 kr., csomag 3 frt 35 kr , 4 csomag 4 frt 40 kr., ö^csomas mag 5 frt 20 ki­Teljes tisztelettel Ilakn Ignácz. Gotschdorf, Kolbach mellett. 1886. okt. 8-án T. Ur. Felkélem, miszerint az ön vértisztitö labdacsaiból egy csomagot 6 dobozzal küldeni szíveskedjék. Csakis az ön csodalatos labdacsainak kö­szönhetem, hogy egy gyomorbajtól, mely engem öt éven át gyötört, meg­szabadrlb.m. í.zen labdacsok nálam sohasem lógnak kifogyni, s midőn legfonóbb köszönetemet kifejezem, vagy k tisztelettel Zvvickl Anna. Ezen vértisztitö labdacsok csakis a Pserliofer J.-fele az „arany bi­rodalmi almához" czimzett gyógyszertárban, Bécsben I, Singerstrasse 15. sz a készíttetnek valódi minőségben, s egy löszein labdacsot tartalmazó doloz ára 21 kr. Egy csomag, melyben 6 doboz tai taluiaztalik I Irt 05 krba keriil; bérmentetlen utanvételi küldésnél 1 frt 40 kr. Egy csomag­nál kevesebb nem küldetik cl. kapható Török Józsefnél Budapesten. BECSBEN, I. KER., SINGERSTRASSE 15. sz. a. PSERHOFER J.-féle gyógyszertár, ,zum goldenen Reichsapfei: 1 - kr., 5 csomag 10 csomag 9 frt 20 krba keriil NB. N..gy Jtenec i ttségiík következtében ezen labdacsok a Jegkfilönfelebb nevek és alakok alatt utánoztalnak ; ennek következtében keretik csakis Pserliofer J.-féle vértisztitö labdacsokat követelni és csakis azok tekinthetők valódiaknak, melyeknek használati utasítása a Pserho­ler J. névaláírással fekete szinb en és minden egyes doboz fedele u^vanazon aláírással vörös színben van ellátva, Bernhardi alpesí-fü liqueur. w 0 Bemhardtoi Bregenz. Egy , „„ üv eff 2 frt 60 kr., >/ 2 üveg 1 frt 40 kr., » 4 üveg 70 kr. Amerikai kö<?7vpnvkpnnp« g)0rs és l' iztos lia tásu, legjobb szer Mlllcl Ihal KUbZVenyKtJnULS, minde u köszvényes és csúzos bajok, u. m : gerinczagy-bántalom, tagszaggatás, ischias, mígraine, ideges fog­fájás, főfájás, fülszaggatás stb. ellen. 1 frt 20 kr. Tannnrhimii haikpnnrc Pserhofer J -tol. Evek hosszú sora óta va­I dlinuünmin najKenOCS ] amenny i hajnövesztő szer között orvosok által a legjobbnak elismerve. Egy elegán an.kiállított nagy szelenczével2frt. Aitaiánne ianac-7 Steudel tanártól. Ütés és szúrás által okozott se­Miiairti .ua ldpdbZ, bebné ] mérges daganatoknál, ujj:.ukacz, sebes-, vagy gyuladt-mell vagy más ily bajoknál, mint kitűnő szer lőn kipróbálva . 1 tégely 50 kr Bérmentve 75 kr Faavbalzsam Pserhofer J-től. §ok év óta a fagyos tagokra és min yj wi ö«iii i d e n idült sebre, mint legbiztosabb szer elismerve. 1 kö­csöggel 40 kr. Bérmentve 65 kr. Útifiinpriv e& y általánosan ismert kitűnő háziszer, hurut, rekedtség. " cu v görcsös köhögés stb. elten. 1 iivegecske ára 50 kr. 2 üveg bérmentve 1 frt 50 kr. Élpt'FcQ7PtifM» (P'ágai csöppeki, meyrontott gyomor, rossz emész­i-v-ötciiuíci, tus C 8 niindenneinil altesti bajok ellen kitűnő házi­szer. 1 üvegcsével 22 kr., 12 üveg 2 forint. Altalánne iíe^titn Bullrich A. W.-től Kitűnő háziszer a rosz MiuudllUi) llbZXIlü-SO, en )ó sz tés minden következményei, u. m.: főfá­jás, szédülés, gyomorgöics, gyomorhév, aranyér, dugulás stb. ellen. 1 csomag ára 1 irt. Angol csodabalzsam t üveg 50 kr., egy kis üveg 12 kr. Pnr a láhÍ77a(iáe PIIPII Eze n l Jo r megszünteti a lábizzadást s rur a IdUIZZduaS eiien. az azUta l képződő kellemetlen szagot, épen tartja a lábbelit, s mint ártalmatlan szer van kipróbálva. Egy do­bozzal 50 kr. Bérmentve 75 kr. rx i i. i kitiinő szer golyva oiitn, Egy üveg 40 kr„ bér­Golyva-balzsam, mentes küldéssel 65 kr. _. ... , , . hajhatós szer a/, idegek erősítésére eyo­StOll<OlapraeparatlimOK,niorbajoknal, es bélbetegségnél. 1 liter Kolaelixir vagy bor 3 frt. '/a 1'60. Kaiser Kolaelixir üvegben j 5-50, .'!•—, 100. Mia-Poko, kitűnő szer fej és fogfájás, rhouniatismus stb. ellen. Ezen itt 1 elsorolt készítményeken kívül az osztrák lapokban hirde­tett összes bel- és külföldi gyógyszerészeti különlegességek raktáron vau­nak, és a készletben netán nem levők gyorsan és olcsön megszeroztetnek, Postai megrendelése c a leggyorsabban eszközöltetnek, ha a pénzösszeg elöro beküldetik; nagyobb megrendelések utánvéttel küldetnek. — Bér­mentve csakis oly esetben történik zik, moly esetben a postaköliségok a küldés, ha az ".-«*eg előre beérke >,í s tt i v 1- altobbuk. BÉCSBEN, I. KER., SINGERSTRASSE 15. sz. a Nyomatja és kiadja a „CORVINA" könyvnyomda B.-Csabán 1897,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom