Békési Élet, 1981 (16. évfolyam)

1981 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Hévvizi Sándor: Gyoma regionális köznyelvének néhány vonása

A nyelvjárási alakok aránya 81,84%. A vizsgált jelenségek közül a legmagasabb mértékű, másrészt a legegyöntetűbb nyelvjárási jelenség is, hiszen minden adatközlő magas százalékarányban így használja. Ez alól talán csak a 6. számú adatközlő a kivétel. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy a -ban, -ben rag -ba, -be alakú használata más nyelvjárásokban és regionális köznyelvi szövegekben is gyakori, a nyelvjárási alakok százalékaránya ott is magas (vö. Balogh Lajos: A fel igekötő és a határozóragok hangtani változatai Szombathely regionális köznyelvében. NytudErt. 100, 62). 11. Igeragozásban a felszólító mód egyes eseteiben -ék helyett -ík: Adatközlők Összesen Nyelvjárási Köznyelvi 1. 6 0 6 2. 16 6 10 36 0 6 41 1 0 51 0 1 6. 8 0 8 72 0 2 8. 1 0 1 41 7 34 100% 17,07% 82,93% Bár a nyelvjárási alakok előfordulási aránya 17,07%, ezek azonban csak a 2. és a 4. adatközlőnél fordulnak elő. A többi adatközlő köznyelvi alakot használ. Az egyes vizsgált jelenségek számadatait összesítve a következő végeredményt kapjuk: Jelenségek Összesen Nyelvjárási Köznyelvi 1. 416 32 384 2. 629 65 564 31029 412 617 4in 35 76 536 13 23 6. 26 7 19 751 20 31 8. 72 19 53 9116 33 83 10. 413 338 75 11. 41 7 34 2940 981 1959 100% 33,36% 66,64% Összes nyelvi adat: 2940 (100%) Nyelvjárási sajátosságot mutat: 981 (33,36%) Köznyelvi jellegű: 1959 (66,64%) 34