Békési Élet, 1979 (14. évfolyam)

1979 / 3. szám - SZEMLE

Az amatőrök megjelenésének több mint három évtizede alatt - pontosabban az 1920-as esztendőkben - már nagyon is ismert volt szakmai körökben Knerék stílusteremtő tevékenysége, amely a tervező-építesz-graíikus Kozma Lajosnak a népi barokkon alapuló nézeteit valósította meg kiadványaiban. (Kner Klasszikusok, Monumenta Literarum). Tevan Andor kiadói és tervezői munkájának nagyon fontos része volt az amatőrök tizennégy kötete, - amelyekből éppen az 1920-as évekre esett a legtöbb kiadás - mert ezekben tervezte meg, kísérletezte ki, valósította meg a modern illusztrációt, és ezzel egyik megalapozója lett a felszabadulás utáni új magyar könyvstílusnak. Irodalomszemléletének haladó voltát bizonyítja az amatőrökben szereplő szerzők névsora, melyben olyan klasszikusok és kortárs írók találhatók, akiket ma is keres a közönség, s akik részben ma is kiadásra kerülnek. Az amatőrökben megjelent művek szerzői egyetlenegy híján (Anatole France) mindnyájan magyar szerzők, prózánk és líránk jeles képviselői. Békés megyében tehát - amint az az előzőekből is kitűnik - erőteljes hagyománya van a könyvművészetnek, s a szocialista könyvkiadás újabb szakaszában is felkarolják a magyar könyvművészeti törekvéseket. A régi Kner és Tevan nyomdák hagyományait jól egyeztetik a könyvkiadók modern minőségi és mennyiségi igényeivel. A mai Kner Nyomda vezetése részt vesz a megye nyomdai hagyományainak feltárásában, ismeri a múltat, tisztán értelmezi a konvenciókat, s vállalja az ebből származó kötelezettségeket azzal is, hogy a gyomai üzemének teljes szakgárdáját és berendezését a mai könyvművészeti törekvések támogatásával bízta meg. A mai nyomda szerepe mindezek ellenére sem lehet több, mint a partner-könyvkiadóknál elkészített műszaki tervek megvalósítása. Ilyen előzmények után jutott cl a jelenlegi Kner Nyomda oda, hogy mintegy három esztendeje - közeledvén az egyik előd, a Tevan nyomda megindulásának háromnegyed százados jubileuma - felmerülhetett az alapítás évfordulóját köszöntő és méltó megemlékezés terve, az amatőrök új kiadása és szerkezetének újrafogalmazása. A Magvető Könyvkiadó kitűnő műszaki-esztétikai munkatársa, Horváth Tibor és e sorok írója vállalkoztak egy közös kiadás terveinek elkészítésére. A Magvető Könyvkiadó régóta törekszik a minőségi komponensek érvényesítésére kiadványaiban - kiadói politikájának megvalósítása mellett. Az utóbbi időben különösen jó kapcsolat alakult ki a könyvkiadó és a nyomda között, melynek alapja és lényege az igényes technikai-minőségi követelmény és annak megvalósítása. Mindezek alkották a kiadó és a nyomda eddiginél szorosabb művészeti és gazdasági együttműködésének alapját, amely lehetővé tette a megrendelői-szállítói viszony új, a közös céloknak megfelelő elemekkel való bővítését. Valójában az eddigi sematikus kereskedelmi kapcsolat bensőségesebbé, tartalmasabbá válásáról volt szó. A közös vállalkozásra legalkalmasabbnak látszott, ha Tevan Andor amatőr könyveinek a hagyományokra figyelő újrafogalmazását olyan rangos, de nem pazarló kivitelben jelentetjük meg, amely tükrözi a tevani irodalmi elgondolásokat, a jelen időknek szólóan egyeztetve a könyvművészet és a kereskedelem követelményeit. Mellette szólt az irodalmi színvonal és aktualitás, és a könyvművészeti-technikai oldal, mint előzmény. Nem láttuk értelmét valamelyik Tevan-kiadvány facsimile újrakiadásának. Jómagam - mi tagadás - nagyon becsülöm és értékelem a szakmai csúcsokat jelentő és minden tekintetben gyönyörű facsimile-kiadásokat. Becsülöm, mert megannyi fejtörést okoznak a mai reprodukálások a nagyszerű technikánkat mozgató szakemberek tömegének. Értékelem, mert rengeteg tudatos kísérlet után jelenik meg végre pl. egyetlen középkori illuminátor munkája után az a mai kollektív alkotás, amit büszkén mutatunk be a könyvek szépségversenyein, mint hasonmást. De én mindezeknél a valóban nagy gondosságot és sok egyeztetést kívánó hasonmás-kiadványoknál értékesebbnek tartom azokat a könyveket, amelyeket kreatív munkával hozott létre a tervező és a megvalósító. É11 többletet látok azokban a könyvekben, amelyek létrehozása közben a rendező és eleven munka irányítja a technikát, s a technika minden eredménye pedig csakis az alkotó gondolatot szolgálja. S ha valóban kreatív a megvalósító munka, akkor az művészetté válik: a kivitelezés, a megjelenítés, az adaptáció művészetévé. Az elmondottak szellemében megszületett a megállapodás: nem csinálunk egy facsimilét, hanem az amatőrök legnagyobb részét újra kiadjuk az évfordulóra. A kiadás csakis közös vállalkozás lehetett, mert a szerzők és a címek döntő többsége nem szerepelt egyik kiadó közeli vagy távolabbi programjában sem, ennélfogva nyomdai kapacitás sem lehetett 384