Békési Élet, 1972 (7. évfolyam)

1972 / 2. szám - Krupa András: Jancsovics István nyelvtanai és szótára

miatt, megjegyzi, hogy ,,az emberi szabadsághoz az is hozzátartozik, hogy valaki morogjon .. ,"

4

2 Nyelvi, nemzetiségi türelmessége, a nyelv mint közvetítő eszköz egyenlőségének hirdetése nála azt a vonalat jelenti, amely a magyar forradalom és szabadságharc igen jelentős eredményéhez, a nemzetiségekkel való demokratikus megegyezés kossuthi politikájához vezetett. Jellemző Jancsovicsra, haladó polgári világnézetére, hogy magyar nyelvű előszavában a Szent István-i soknyelvű és erős állam szemléletére való hivatkozásában a kor leghaladóbb polgári államalakulatát, az Amerikai Egyesült Államokat tekinti példának, amely soknyelvűsége ellenére „erős és boldog". A magyar nyelvet a soknyelvű államban diplomáciai nyelvként tartja szükségesnek, de hozzáteszi, hogy „a természeti jog és méltányosság" szerint az anyanyelvét mindenki „nemcsak szabadon beszélheti, hanem szabadon ki is mívelheti". Szlovák nyelvű bevezetőjében azt is kifejti, hogy minden nyelv — mint az életerős fa — állandóan fejlődik, a hirtelen, gyors fejlődés különösen jellemző a szlovák nyelvre, mely ez ideig „meglapulva hallgatott" kibontakozásának jogát a nyelvek családiában semmilyen gátló tényező nem akadályozhatja. Mind a magyarokat, mind a szlovákokat figyelmezteti, hogy tanulják és ismerjék egymás nyelvét, részben arra az ősi igazságra hivatkozva, hogy minél több nyelvet tud valaki, annál többet ér, másrészt a többnyelvűség hasznossága miatt, mint amit a kereskedelemben, a közlekedésben és más A szótár belső címoldala 230'