Békési Élet, 1970 (5. évfolyam)

1970 / 2. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Szij Rezső: Tevan Andor könyvművészeti munkásságához

A madarászról mi*|; a rijjöról. Egy valamelly madarász kalyibát csinála a mezőn, hálóját kivetette és ennivalót vete a madaraknak az hálóba. Látván ezt a rigó, monda: Jó ember, mit munkálkodói itt és mit csinálsz? Felele a madarász: Várost építek. És a rigó elbivé a madarásznak beszédjét. És ménea madarász és elrejtezik a kaiyibában. Odamenvén pedig a rigó, hogy megnézegetné a madarásznak épületit, lálá ott az ennivalót, fcs midőn reá ment volna, legott reája borítá az madarász a hálót és megfogá a rigót. Midőn odafutamnék a madarász, hogy kivenné a rigót a hálóból, monda a rigó: Ó ember, ember, liezzeg hitvány építő vagy. Ha te illyen varost akarsz építeni, nyilván nem sok polgárokat és lakosokat találsz beléje. firtelme: E fabula azt jelenti meg. bogv az emberi társaságnak semmi nincsen nagyobb ártalmára, mintha a fejedelmek változnak az 6 tisztükben és lagos szentesítése volt a már elvégzett munkának a tényleges részvételnek megfelelően. Ez azért fontos, mert Keleti bizonyos későbbi követelése is erre alapszik majd. De a nyomás s az ezzel járó bonyodalmak is csak most kezdődtek. A tipografizálás során kiderült, hogy a sok rajz „nyugtalanná teszi a könyvet" — amint Tevan írta Keletinek. Valóban a kért 30—35 rajz helyett több mint száz készült, vagy ahogyan Tevan jellemezte Keletit: „Te ennek ellenére önfejűen kitartottál amellett, hogy a könyv minden második szavát meg kell illusztrálni."3 A készülő könyv első másfél íve látszott kevésbé sikerültnek s Tevan Andor efölötti elégedetlenségének Keleti és Hincz előtt kifejezést is adott. Munkatársai azonban megnyugtatták, mire Tevan is nagyobb reménységgel nézett a könyv s kere elé, amely felől pedig időközben újra meg újra aggályokat tápuált. (Október 8-i levél Keleti Arthurhoz.) A kérdést az első ív rajzai okozták, azért a továbbiak során az ezekkel való összhang érdekében készült néhány hasonlóan nagyobb méretű rajz is. 354