Békési Élet, 1970 (5. évfolyam)

1970 / 1. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Dr. Krupa András: Egy földmunkás keresti naplója (1928-1944)

Kukorica: 20 q. pénzben: Konczoséknál: 100,00 16,50 478,02 Baromfiért: Libákért: Csirkékért: Tyúkokért: Tojásért: Tojásért: 478,02 157,52 633Í54~ 3,30 638^84" 5,00 82,80 8,00 2,80 4,50 3,30 54,42 157,52 za Hid za huszi za kurencze Zaszljepke Za vajczja Za vajczja 478,02 157,52 635,54 3,30 638784^ 5,00 82,80 8,00 2,80 4,50 3,30 54,42 160,82 157,52 160,82 Gyorgyai Mihály 1937. XII. 25. Gyorgyai Mihály 1937. XII/25an Kereset 1938-ban Tavaszi kereset: 133,21 Részes aratás búza: 6,05 505 95,95 árpa: 54 7,00 Cséplőgépnél: búza: 6,00 q 114,00 árpa: 94 kg 13,20 Gyári őszi kereset: 103,00 Konczosnál: 5,90 Konczosnál: 5,40 Kukorica: 25 q 175,00 652,56~ Libákért kaptunk: 106,12 Tyúkokért és csirkékért: 21,65 Tojásért 42,26 Tojásért 7,74 50,00 170,00 822,59 Ebben az évben Pál napján háromszor jelent meg a vörös fény: 8-kor, 9-kor és éjfél után 2 órakor. 1938. I. 25. (Az oldal szélén, függőlegesen:) Ebben az évben a házat építettük: 585 P. Ebben az évben dec. 17—25-ig hideg volt, majd karácsonyra lehullott a hó. 1938. roku Zarobok 133,21 95,95 7,— 114,— 13,20 103,— 5,90 5,40 175,— 652756 106,12 f 21,65 42,26 lüO^— 170,— 822,59 toho roku na pavla sza ukazala na nebizjara cservina o 8. mej aj 9. aj o 2 hej hogyine po pov noczi trirasz 1938. I. 25. (Az oldal szélén, függőlegesen:) Toho roku zme robi hizu 585, Pengő toho roku Deczembra bola zima od 17 tiho do 25 ho a potom na kracsum napadavszneh Járni Zarobok risz zito 6,05., 505. Jacsmen — 54, Zito Pri masi 6,00 Jacsmen 94, Gyare Jeseni zarobok u konczosa u konczosa Kukuricz 25 cze Za huszi zme dosztali Za szljepke a za kurencze a za vajczja 1939. évi kereset 1939. évi kereset Tavaszi kereset: 85,68 85,68 P f Részes aratás: Jarn

i zarobok 85,68 búza: 1 85,68 144