Békés, 1935. (67. évfolyam, 1-118. szám)
1935-09-08 / 72. szám
ii9H5 szeptember 8 BÉKÉS 3 n I R £ K. Szentmisék. Az anyatemplomban és a szent József templomban az istentiszteletek a rendes időben tartatnak. Az anyatemplomban a 10 órai szentmisén dr. báró Apor Vilmos apátplébános prédikál. A Bei istentiszteletek sorrendje ugyanaz, mint a múlt vasárnapi volt. Az evangélikus templomban szeptember 8-án, vasárnap délelőtt 11) órakor prédikál Kaiser József theologus. Délután 2 órakor a fogházban, féinégy orakor a kórnázbin, este 6 órakor a templomban lesz istentisztelet. lön a Bánky szintársnlat. Hirt adtunk már arról, r.ogy vitéz Banky Robert színtársulata e hóban Gyulára jön és a színkörben előadásokat rendez A színtársulat jövetelének napja most már véglegesen meg van állapítva, Bankyék szeptember 21-én nrt|ák első előadásukat. Szüreti bál. A nagy magyarvárosi misszió társulat ma, vasárnap este a Göndöcs népkerti pavillonban jótékonycélu szüreti bálát rendez. A mulatság hajnali 4 óráig tart. Belépődíj szemé lyenként 60 fillér. ÖSZÍ Vásár. Pénteken kezdődött a gyulai országos őszi vásár, amely nagyon élénk volj Az állatvásárra több mint 2000 állatot hajtottak fel Vevő is jelentkezett nagyobb számmal Buda. pestről Szabolcsból és Bácskából. A sertésvásáron ;s nagy volt a felhajtás, az árak aznban alacsonyak voltak. 5—6 hónapos malac 12 P, 7—8 hetes malac 150—2 P, árban keli el páronként, egyéves seriés 30 p, kg ként 54 f. volt az ár. Szarvasmarhaárak : ökör 200—250 tehén 6 éves 40—50, 4 éves 100—150, borjas tehén 200—350 P. Vágómarha 10—45. gyönge borjú 35—55 fillér. Birkavásár nem volt. A nagy felhajtás mellett az állatok fele gazdát cserélt. A szénapiac gyönge volt, ára 7—7 50 mázsánként. A vásáron megjelent 17 békési kosaras is. 50 70 fillér volt a kosarak ára. Miért maradt el a cserkészzenekar térzenéje? c.mü, a Békés szeptember 1-iKi számában megjelent cikkre az 554. sz. cserkészparancsnokság választ küldött be hozzánk, amelyet hely szűke miau csak jövő számunkban közölhetünk. Orvosi hir. Dr. Barthos György orvosi rendelőjét szeptember elsejével Kossuth-tér 14 szám alatt megnyitotta. Rendel d. u. 2—4-ig. 243 1—3 Iskolai értesítés, örvendve adom hírül, hogy a már sokak részéről megnyilvánult — évek óta nélkülözött — óhaj megvalósuláshoz vezetett s igy módjukban áll mindazoknak, akik a gyors és gépírásból alapos — a gyakorlati életnek megfelelő — kiképzést óhajtanak nyerni, azt elsajátíthatják. Államilag engedélyezett nyilvános jogú gyors- és gépirótanfolyamot, a város központjában még e nóban megnyitom. A tanfolyam idő- tartama tiz hónap, befejeztével a jelentkezők helyben, az erre nivatott állami bizottság élőit állami vizsgát tehetnek s jogérvényes állami bizonyítványt kapnak. Iskolánkban a legalaposabban elsajátítható az egységes magyar gyorsírás nak kezdő- közép- és legfelső foka (beszédirás). Ezen kivül tanítom a legmodernebb, legújabb, hivt- talos tanterv szerint a mujjas vakirásos gépírást. Jövőjének biztosítása céljából igyekezzék mindenki a janfolyamra már most beiratkozni, aki irodai, kereskedelmi, vagy bármely hasonló pályán óhajt elhelyezkedést nyerni, mert ma már csakis megfelelő, jó gyors- és gépiró készséggel reedelkezők jöhetnek előnybe. Iskola megnyitásig iratkozásra jelentkezést felveszek a nap bármely szakában. Kiss Gizella oki, gyorsirástanitónő, Epreskerti- u. 12. Nem szabad kontármunkát végeztetni. Dr. Varga Gyula polgármester a következő hirdetményt bocsájtotta ki: Tudomásomra jutott, hogy a város területén egyesek az épitő ipar körébe tartozó munkálatokat végeztetnek kőműves és ácsmester közbejötté, sőt igen sokszor bejelentés nélkül. Figyelmeztetek mindenkit, hogy mindennemű építkezési és tatarozási munkálat, még az egyszerű vakolatjavítás és meszelés is, ha utcai részen történik, bejelentési kötelezettség alá esik. Átalakítások és nagyobbmérvü tatarozások végzésére építési engedélyt keil kérni, mig a kisebb és szerkezeti részeket nem érintő javítások csak szóbelileg jelentendők a városi mérnöki hivatal ban. A kontárkodást és látszat-vállalkozást ^strohmanság) a törvény szigorúan büntet'. Ugyancsak büntetendő cselekményt követ el, aki a bejelentést elmulasztja s aki a munkáltatást arra jogosulatlan személlyel végezteti. Szeptemberrel beléptünk ama hónapok közé, melyeknek áprilisig terjedőleg valamennyiben benfoglaltatik az „r“ betű s amelyek kisebb nagyobb mérvben a hidegek közé számíttatnak. Szeptember első hete ugyan nem volt hidegnek, sőt hűvösnek se mondható, mert voltaknapok amelyeken a hévmérő árnyékban harminc fokon felül emelkedett újra s a nagy forróság mintha kiegyenlítődésre törekedett volna, amennyiben egy este csaknem nyári zivatar keletkezett, azonban ezúttal is csak a legminimálisabb csapadékot okozva, mely alig verte le az ut porát. Pénteken a fővárosi lapok szerint az egész országban nagy esők voltak; természetesen nálunk egy csepp sem esett. Mi csak annyiban érezzük ezt az országra szóló esőt, hogy a levegő szombatra nagy szél kapcsán erősen lehűlt. Fekete, réti földeken még mindig nem lehet a talaj kemény sége miatt szántani, de az ilyen földekben, nevezetesen a gyulai bánom es oláh rét egy nagy részén a múlt hetek bár kisebb méretű esőzései is sokat lendítettek a tengerin és féltermést okoznak, ami tekintve a kukorica példátlanul magas árát, értékét illetőleg meghaladja a jó termését. A szikes és homokos földeken azonban — sajnos — vagy semm , v^gy olyan kicsi a tengert termés, aminő évtizedek óta nem volt. Tisztelettel értesítem Gyula város és vidéke nagy érdé mii közönségét, h«gy rőfös üzletemet Városház utca 6 szám alól Harruckern-tér 3 sz. alá, a róm kát. nagytemplommal szemben levő sarokiizletbe helyeztem át. Amidőn ezt a nagyérdemű közönség szives tudomására hozom, egyben értesítem, hogy raktáramat friss röfösárukkal szereltem fel, melyeket uj üzletemben, bevezetésül rendkívül olcsó, leszállított áron árnsitok. Kérem a nagyérdemű vevőközönséget, hogy saját érdekében keresse fel uj üzletemet és győződjön meg olcsó áraimról. Tisztelettel NAGY JaNOS Gólva- áruháza. 246 í—5 KÖLCSÖNÖKET FOLYÓSÍT házra és földre BETÉTEKET előnyösen gyümölcsöztet a Gyulai fiókja. ELADÓ BÉKÉSCSABÁN: Kistabán-utca 25 számú ház, Kastély-utca 3 számú ház. GYULÁN: Kossuth-tér 25 számú ház, utó is is Szt. László-utca 1 sz. ház. Elemi iskolák az Országzászló előtt. Az év folyamán kiadott miniszteri rendelet értelmében szeptember 9-én délelőtt fél 9 órakor, a tanév megnyitása alkalmából az összes elemi iskolák együttesen rövid hazafias ünnepélyt tartanak az Országzászló előtt. Az ünnepély műsora : Himnusz. „Miért tiszteljük a nemzeti zászlót ?“ címen rövid beszédet mond Szentirmai Mihály áll. tanító. Az Alföld magyarjaihoz, irta Jakab Ödön, szavalja Fekete János ál), is. Vf. o. t. Hiszekegy. A növendékek tisztelegve vonulnak el a zászló előtt. rr Őszi újdonságok gyönyörű választékban rendkívül olcsó árban NEUMANN MaRTON cégnél. 248 í-io Találtatott egy kocsitengely csavar. Igazolt tulajdonosa az államrendőrségnél átveheti. Italmérői engedélyek illetékjegyzéke, a poi gármester közhírre teszi, hogy a varos italmérői és italárusítói engedély illetékének 1936—1937 és 1938 évekre történő kivetéséhez a forgalmi adat- összeirási jegyzék folyó hó 10-től 18 ig a Gyula városi fogyasztási adóhivatalnál az illetékesek rendelkezésére áll, Az összeirási jegyzék forgalmi adatai ellen a fogyasztási adóhivatalnál kizárólag Írásban benyújtandó észrevétel tehető. Közszemlén a közgyűlési határozatok, a folyó évi augusztus no 31-én tartott rendes városi közgyükben letárgyalt házipénztári költ ségvetés 8 nap:, a többi közérdekű határozatok 15 napi közszemlére a városi kiadóhivatalban ki vannak téve s azok ellen az észrevétel megtehető. Hizlaló gazdák bejelentési kötelezettsége. Földmtvelesügyi miniszteri rendelet szerint a hizlalásba fogott vsgy hizlalt (feljavított) szarvas- marha és seriés állományát 1935. évi julius hó 1-től kezdődően minden naptári évnegyed első napján, vagyis minden év julius 1., ohtób;r 1. január 1. és április 1 napján fennállott állapot szerint bejelenteni köteles 1. az ipari hizlaló, 2 az a gazda, aki egy község határában 200 kát. holdnál nagyobb terjedelmű mezőgazdasági föld- birtokos, akár mint tulajdonos, akár mint haszon- élvező javadalmas, vagy haszonbérlő gazdálkodik, 3. az az állattartó, aki eladás céljából egyidejűleg legálább 8 drb hizlalt, vagy feljavítás alatt ál o szarvasmarhát tart, 4. az az állattartó aki saját háziszükségletén felül élő leolt, vagy feldolgozott állapotban való eladás céljára egyidejűleg lega lább 20 drb. hízott, vagy hizlalás alatt álló ser tést tart. A bejelentéseket az erre szolgáló kérdőív kitöltésével keil megtenni, ami a város polgár- mesteri hivatalában kapható. NE RONTSA SZEMÉT 224 4-i0 rossz szemüveggel, hanem ké- ! szilt essen jót szaklátszerésznél. j Villanyerőre berendezett csiszoló műhely. ZEISS ÜVEGEK RAKTÁRON! Javítások olcsón, pontosai'. KLEIN ERZSI «SS: ! Kabaré. A Bajtársi Egyesület estje a Színkörben. A „Gyula Vezér“ Bajtársi Egyesület szeptember 8-án, vasárnap este 8 órai kezdettel a nyári szinkörben kabaré estét rendez. A kabaré műsora ez: Mohácsi vész, bohózat. Holdkóros, bohózat. Sakk-matt, vígjáték. Villámtréfák; Mary, bohózat. Magyar nóták, kupiék. Ég a negyedik emelet, bohózat. A műsor szereplői: Dubányi Viktória, Némedy Lenke, Becsy Margit, Kövessy Ferenc, Altmann László, Becsy József. Scheiben József, Geist György, Prág István, Pripp László, Szőts László, Becsy Zoltán, Futás Ferenc. Zongorázik Kertész Lajos, Konferál Károlyi Gábor, Súgó Nagy Endre. Az est egyúttal bucsufellépte Altmann Lászlónak, a sokszor nagy sikert aratott komikusnak, aki most másfélévre idegenbe távozik. A Bajtársi Egyesület olcsó helyárakkal gondoskodott arról, hogy ezt az előadást mindenki megnézhesse, aki magának egy kellemes estét akar szerezni. ion Erdélyi S.-u. 21. sz. alatt. 239 í-i ÉRTESÍTÉS. Mé y tisztelettel értesítem Gyula város nagyérdemű közönségét, hogy VÁROSHÁZ UTCA 1. SZÁM ALATT Eiiö- és MŰUIRÁGDZiiEIfT nyitottam A legkényesebb Ízlésnek is m-'gf-Tlöen készítek menyasszonyi és alkalmi csokrokat, virág-kosarat. Élő és művirág-koszorúk, saját termelésű szép fri'S szálas és cserepes virág mindig kapható a legolcsóbb árban. A nagyérdemű közönség szives pártfogását kéri mély tisztelettel:
