Békés, 1931. (63. évfolyam, 1-103. szám)
1931-11-11 / 90. szám
4 Békés 1931. november 11. Ha Budapestre utazik, első utía legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Für* dőbe (Budapest, VII. Dohány-utca 44.) menni. Ott már reggel 5 órakor nyitnak és T40 pengőért nemcsak megfürödhet, hanem jól meg is reggelizhet. SPORT. Bohn SC-GyTE 4 : 2 (1:1). Bajnoki. Biró : Vezér I. A bírótól erősen támogatott Bsc nagy küzgelem után nehezen és tegyük hozzá, érdemtelenül győzött. Az elfogódottan kezdő Gyte-vel szemben a 6. percben Szaniszló megszerzi a vezetést. A várt Bsc fölény és szép játék azonban elmarad s lassan a Byte lendül támadásba. Mágori ll-esét nem látja a biró. Huzamos Byte támadások után Domokos fejesét a kifutó Bayer mellett Sárándi befejeli. Sőt Byurkó szabadrúgásával Mózes besétálhatna könnyen, de kézzel üti be. Mágori vágja még fel csúnyán Mózest, de 11-es helyett a biró feldob !! ! Szünet után előbb Byte támadások. A 9. percben Sárándi be- adásszerü lövését Mózes továbbítja a hálóba. Majd Sárándi lő üres kapu fölé. Kopp lövése kapufa. Majd Mágori csinálja a szokásos receptet, de vezér a harmadik ll-est sem adja meg. Erősít a Bsc s kezd feljönni, a harmadik cornerből nagy kavarodás támad s Sza- niszlónak sikerül egyenlíteni a 29. percben, sőt a vezetést is megszerezni hamarosan, mert Szigeti lövése kapufáról visszapattan s az ügyetlenkedő védelem mellett belövi. Szaniszló újabb szép lövését cornerre nyomja Mészáros. Mózes szép szabadrúgását fogja Bayer, majd az utolsó pillanatban Szigeti magas beadását Mészáros ügyetlenül beejti. GyáC-BTE 2 : 2 (1:1). Bajnoki. Biró: Boross. A Frőhner és K. Szabó nélkül kiálló Byac kénytelen volt döntetlennel megelégedni. Mindkét csapat győzhetett volna, de a szerencse egyik mellé sem állott s igy az eredmény reális. Tasnády hamarosan megszerzi a vezetést s a félidő végén Csüllög egyenlít. Szünet után a Bte vezethetne, de egy ll-est Vogel kapufának mg. Byac támadásból nagy kavarodás, Schmidt fejesével vezet a Byac, de Perdi egyenlít. Erős Byac finis, Schmidt lövése holtbiztos gól lenne, de a befutó Ben- geryről fölé pattan s igy oda a győzelem. Szerkesztői üzenetek. E. F. születésnapjának évfordulója c tudósítást — helyszűke miatt — szombati számunkban közöljük. Novák-utca 17. szám alatt háromszobás utcai lak ás azonnali beköltözéssel kiadó, geo 1-2 Aranyág 36. szám alatt levő 41 9-1* nyaraló, gyümölcsös, szántóföld gazdasági épületekkel együtt hosszabb időre haszonbérbe kiadó, esetleg eladó. Ne gondolkozzon, hanem azonnal alakítsa át öreg telepes rádióját MODERN hálózatira OLCSÓN és jótállással csak Stéberl Mihály rádió szaküzlet Gyulán. 54b 4-5 & é Egy kétszobás lakás konyha, speiz mellékhelyiséggel azonnal kiadó Faulhaber üvegesnél. 557 2-5 GRAND HOTEL (( ll Budapest, VII. Rákóczi-nt 90. 1 perc i Legmodernebb berendezésű elsőrangú családi szálloda 152 szoba hidegmeleg folyóvízzel, központi fűtéssel, telefonnal, elsőrendű olcsó étteremmel. A lap igazolt előfizetői 20% kedvezményben részesülnek. 450 9—* Angol gyártmányú márkás gramofon teljesen jókarban 50 pengőért eladó. — Cím a kiadó- hivatalban. 6—* 30-40 kilós csomagba kötegelt gyújtó papír kapható 5-* DOBAT JiSOi könyvnyomd ájában. 1 csomag ára 1 pengő. Telefon 82. Telefon 82. .KIRÁLY« »»■ Filmszínház Gyula, Báró Weuckheim Béla-utca 6. sz. 1931. évi november 10-én és 11-én kedden és szerdán déluláu V47 és este y29 órakor lack Hojt legújabb filmje Aki mer az nyer Harc az indiánokkal 6 felvonásban. Főszereplő: lack Holt. — Ezenkívül A dicsőség ára Hajsza az aranyért és a szerelemért ezer akadályon és 7 felvonáson keresztül. Főszereplők : Larrigan és Ghan. Az ősz folyamán uj műkedvelő sorozat jelenik meg „Vidéki műkedvelők könyvtárod cimmel olyan műkedvelő előadásra alkalmas színmüvek és kabaré darabokból amelyeket az ezzel foglalkozók már régen nélkülöznek. A „ Vidéki műkedvelők könyvtára“ sajtó alatt lévő számai a következők. 1. szám Harsányi—Mikszáth: A vén gazember* szinmü 3 felvonásban ára P 2.— 2 Békeffy László: Aktuális konferanszai 2 füzetben P 3.— 3. Török Rezső: Viakszvirág, falusi tréfa 1 felv P 1.50 4. Vadnai László : Gandhi elindult, tréfa 1 felv. P 1.50 5 Dr. Farkas Ferenc : Marcsa Pesten, kislány monológ P —.08 6. Dr. Farkas Ferenc : Gyermek konferansz P—.80 Kérleli iiien mutatványszámot A VILÁG URAI sorozatból és az ÚJSÁG Rádió mellékletéből! „Újság“ kiadóhivatala Bpest, Aradi-u. 10' Ili és írlíies irnlcl lm olvashat olcsón! A magyar és külföldi irodalom könyvujdonságait a jelenlegi rendkivüli nehéz időkben havonta olvashatja 2 PENGŐÉRT a „Pálffy“ kölcsönkönyvtárból. Gyula, Harruckern-tér 4 Nyomatott könyvjegyzék! A róm kath. nagytemplom mellett. Állandóan lehet cserélni! 1931. a kiadótulajdonos üoisay János nyomdája.
