Békés, 1919. (51. évfolyam, 1-76. szám)
1919-11-19 / 66. szám
% Békés 1919. november 19 Ordin. In sensul ord. Nr. 2829—1919. a Sigurantei de Stat comunic, ca pe teritorul administrat de Con8iliul Dirigent este strict interzis a se aduce gazete maghiare őri germane din strainatate. Fac atenti calatorii ca sa abstee dela adu- cerea astorfel de gazete, cat si vanzatorii sa se fereasca a le puné in vanzare, pentruea atat aducerea, cat si vanzarea acestora va fi cat mai strict pedepsita. Pentru séfül biroului de censura : Dr. Muntcan ' Rendelet. Az állami siguranta 2829—1919. számú rendeleté értelmében közlőm, hogy a Consiliul Dirigent közigazgatása alatt álló területre magyar és német újságok bebozatála tilos. Figyelmeztetem az utazó közönséget, hogy ilyen lapok becsempészésétől tartózkodjék, úgyszintén az ujságelárusi- tókat, hogy ilyen lapok terjesztésétől és elárusi- tásától óvakodjanak, mert úgy a csempészés, mint az árusítás a legszigorúbban fog megbüntettetek Cenzúra főnök helyett : Dr. Mnnlean Adott-e már az árvák téli ruhájára ? HÍREK. A Brassóban internált gyulai tartalékos tisztek szombaton mindnyájan hazaérkeztok. Hazabocsátásuk kieszközlése ügyében sokat fáradozott Fábián Lajos gyulai kereskedő, aki saját fia révén szintén érdekelve volt s fáradságot, időt, hosszas utánajárást nem kímélve huzgólkodott, amig végre kérése a legmagasabb helyen is méltatásra talált s a tartalékosok szerencsésen hazajöhettek. Az állománybeli hivatásos tisztek hazabocsátását a háborús katonai szokások és konvenciók egyes lőre még akadályozzák s időnkint csupán egye- rokkantak vagy betegek hazabocsátása történik, reméljük azonban, hogy ezen akadályok a kölcsönös barátságos közeledés és megértés folytán rövidesen megszűnnek s a nehezen várt családapá kát mielőbb viszontláthatják kedveseik. Diszes esküvő volt Gyulán november 16-án, vasárnap délben az ev. ref. templomban, ahol Kristóffy Ferenc, özv. Kristóffy Istvánná fia esküdött örök hűséget bájos arájának, Fábián Margitkának, Fábián Lajos gyulai füszerkereskedő kedves leányának. A templomi szertartáson nagy és diszes közönség volt jelen. A gyulai lakosság köréből vettük és közzé- tesszük azon kérelmet, hogy a román katonai fő parancsnokság aziránt lenne felkérendő, módosítsa rendeletét, hogy a beszállásolt tisztek szobájának fűtését a lakásadó nem saját fűtőanyagából ingyen legyen kénytelen teljesíteni, hanem erről a szállást igénybevevő tisztek gondoskodjanak, amint ez Váradon is külön rendelettel szabályozva van. A szállás, ágynemű és világítás ingyenes szolgáltatása még teljesíthető; de a fűtés — mikor a családnak magának sincs tűzifa-készlete és beszerezni sem képes, teljesíthetetlen. Ha a beszállásolás rövid időre, mondjuk 8 — 10 napra terjed, még ez is tűrhető ; de huzamosabb időn keresztül nagyon terhes és egyenetlenül elosztott közös teherviselés a lakosságnak csaknem mindig ugyanazon részére, például különösen a belvárosi részére, mely szünet nélkül kezdet óta van igénybe véve minden térítés nélkül. Halálozás. Az elmúlás gyors szárnyú angyala az isteni örök végzésből kiragadott egy köz- tiszteletben álló özvegy urinőt, özv. Czecz Károly- nét szül. Szabó Rózát. Rövid nehány órai öntudatlan halódás után kilehelte lelkét, mély gyászban hagyva vissza két szeretett leányát, Margitot és Ilonát. Életének 56, évében hívta el őt az örök élet ura hosszú és sok megpróbáltatással járó özvegysége után, november 17-én a hajnali órákban. November 18 án délután 3 órakor kisérték örök nyugalomra, a református egyház szer- tertása szerint. Két árván maradt leányán kívül Dombi Lajos tb. esperes-lelkész és családja, nagyszámú rokonsága és ismerősei gyászolják elhuaytát. A pénteki benzinrobbanás sajnálatos áldozatait, a két nőt a leggondosabb ápolás dacára sem sikerült az életnek megmenteni és az egyik, Schneider Magdolna gyűl; i születésű 28 éves nő pénteken éjjel, a másik, Poll Róza bécsi születésű 24 éves leány szombaton belehaltak nagy égési sebeikbe. Temetésük vasárnap, illetve hétfőn délután volt általános nagy részvét mellett. Schneider Magdolna kevésbbé sérültnek látszott és szenvedéseit egész aznap estig nyugodtabban viselte. Poll Róza, mint fiatalabb leány, sokkal nyugtalanabb volt és jobban szenvedett, ámbár a robbanás tüze mindkettőjüket egyenlő hevesen 8 csaknem egész testükben felperzselte. A szerencsétlenség harmadik reszese, az intézettulajdonos Barth Izsó, ámbár arcán, nyakán és lábain szintén összeégett, nincs életveszélyesen sérülve, mert ruházata több védelmet nyújtott. A hivatalos vizsgálat és helyszíni szemle folytán megállapi- tást nyert, hogy a hengervasalót szokás szerint benzingáz fejlesztésével és lángjával melegítették, de a finom benzin munkaközben kifogyott s egyidejűleg a csőbe furott lyukakon az apró lángok kialudtak. Ékkor helyben beszerzett kevésbbé finom benzint öntöttek a tartályba s a gázszi- vattyut most is maga a gazda hozta működésbe. Amint aztán ismét fel akarta gyújtani a gázlyukakat, a robbanás rögtön megtörtént, mivel a nem tökéletesen tisztított benzinből már az előkészületek alatt is kiszálló gáz a helyiségben is szétterjedt s azzal a levegő telítve volt. A robbanás nagy lánggal és légnyomással járt, a helyiség elégethető anyagát felgyújtotta és a folyosó üvegablakait kivetette. A postautalvány forgalom megnyílása tárgyában múlt számunkban köziöttek kiegészítéséül közöljük, hogy a Tiszán túl utalványozni nem lehet, Gyuláról Nagyvárad, Arad, Szatmárnémeti, Temesvár és egész Erdély nagyobb városaiba lehet. Lehet továbbá vármegyénkben Békéscsaba. Békés, Mezőberény, Kétegyháza, Szeghalom, Füzesgyarmat, Körös- ladányba. Az ipartestületi beszerző csoport tagjai rum részüket a mai naptól kezdve átvehetik. A szegényeket felruházni emberbaráti kötelesség ! HYILT-TÉR. tt Mészáros Lajos asztalos eljegyezte özv. B. Szabó Ferencné kedves leányát, Jnliskát. A Gyula vidéki Kereskedelmi Részvénytársaság Gyula (a városházával szemben) órtesiti igen tisztelt vevőit, hogy Romániában vásárolt áruk kisebb része már megérkezett és a még útban lévő áruk is előreláthatólag már a legközelebbi napokban Gyulán lesznek, 1592 1—1 Eladó egy nagy értékű antique secrétaire, mely kb., 200 éves. Megtekintés csakis müórtőknek. Cim Árpád-u. 9. sz 13S9 1—1 FRAA€K-KÁVÉ szükségletét mindenki most szerezze be. Kilogramja 44 korona j Hász és Galbáesná! kapható. S Károlyi Sándor-utca 3. sz. ház eladó. 1384 Értekezni ott a tulajdonosnál l- 1 Egy antik diófa politúros Íróasztal és egy matt diófunéros íróasztal, valamint többféle jókarban lévő bútor eladó Szent István utca 21. szám alatt 1386 1—? Schwarcz üüargit cukorkaüzlefté- 1390 ben ládák kaphatók. i-i Bádogos, vizvezetékszerelő és csatornázási vállalkozó! Van szerencsém Gyula város és Békés vármegye t közönségének b tudomására hozni, hogy Nagyváradon 10 év óta fennálló 1382 1—5 bádogos és szerelő műhelyemet Gyulán, Damjanich-utca 31. szám alá helyeztem, hol azt a mai viszonyoknak is megfelelő szolid alapon fogom tovább vezetni. Elvállalok e szakmába tartozó össies munkákat a legegyszerűbbtől a legdíszesebb kivitelig rajz és terv szerint, ugyancsak e szakmába tartozó összes munkák szakszerű javítását a legnagyobb pontossággal. Meghívásra személyesen megyek és szakszerű felvilágosítással szolgálok. Kérem a nagyközönség szives pártfogását, tisztelettel Lengyel József épületbádogos és vízvezetéki szakiparos. Zongora hangolást és javítást pontosan és lelkiismeretesen eszközöl Weisz Antal, Terényi Lajos-utca 9 szám alatt. 1388 1—2 háyf Kertész-utca 15/a számú, ház * szabadkézből eladó. — Értekezni lelet ugyanott. 1387 1—2 Eladó Denaturált szesz érkezett 1395 1—2 Hász és Galbác&hoz. Egy jó házból való fin szabótanulónak felvétetik Hajdú Sándornál Zöldág-u. 5. sz. a. __________________1S83 1—1__________________ Be nkö János tüzifatelepén (Halácsi-ut 15. vasútállomással szemben) bármilyen mennyiségben lehet prima bükkbasáb tűzifát előjegyezni. 1397 1—i Blatlé üzletliítz 13851-3 melyben 50 év óta van vegyeskereskedés és korlátlan italmórós eladó. Értekezni lehet a házban lakó tulajdonossal Hatvan utca 32. sz a. OOODOOO QOOO ÖÖOOOO o o o o o o o o © o o © o o Értesít érni vmi~3 Tisztelettel értesítem a cipész és csizmadia iparosokat, hogy bőrkcreskedéseiuet a postaépületbe levő Steincr-féle üzlet helyiségben nyitottam meg és igyekezni fogok — dacára a mai nehéz viszonyok között — vevőimet a legpontosabban kiszolgálni Szives pártfogást kérve, tisztelettel KRÓYH1I JAKAR. © O o o © D © © o o o © o © OOOGOO o © © © ©oooooo 2 ló a gyulai Bőrszöveíkezetnól eladó. Értekezni lehet hétfőn és pénteken a szövetkezeti irodában. 1393 1—2 Gyulán, 1919. a kiadótulajdonos Dobay János nyomdája.
