Békés, 1919. (51. évfolyam, 1-76. szám)
1919-09-10 / 46. szám
Békés 1919. szeptember 10 & Vigyázz, ha petróleumot öntesz a lámpába, mert felrobbanhat. Képiró Zsófia 14 éves békési leányka az épen eloltott, de még gőzölgő lámpát kicsavarváu, abba petróleumot akart önteni. A kannából öntött petróleum rácseppent a még parázsló bélre, amitől az fellobbant és lángja felrobbantotta a kannában meggyűlt petroleum gázokat; a robbanó gáz tüze, szé tvetette a kannát, belekapott a leányka ruhájába, ezt lángbaboritotta sőt a leány segítségére siető nővérét és édesanyját is összeégette. A 14 éves leányka egy félnapi kínos szenvedés után belehalt az égési sebekbe. Teljessn hasonló eset történt Gerendáson is, hol Szlaccsik Pálné Szász Hona fiatal menyecske lett a petróleumlámpa áldozata. A lámpába sohasem szabad égésközben, vagy ki nem hült állapotban petróleumot önteni. SPORT. Ez alkalommal egyszerre két sporteseményről is kell beszámolnunk. Az egyik a GyAK football csapatainak első vidéki szereplése Sarkadon, amelyről örömmel állapíthatjuk meg, hogy megérdemelt sikerrel végződött. Csapatunk ugyanis 2 : 0 arányban győzte le a már hosszabb ideje működő sarkadi FK csapatát. A győztes csapat összeállítása a következő volt: Kapils'; Yitrael. Hátvédek : Rottenberg és Körmendy. Fedezetek : Domokos, Lukács és ÍTlicska. Csatárok : Mohaupt, Goldmann I., Ritter, S pos I. és Sipos II. A vasárnap szeptember 14-én tartandó revanche-mérkőzésen is ez a csapat fogja képviselni színeinket a sarkadiak ellen. Reméljük, hogy hasonló sikerrel. A mérkőzés délután 5 órakor fog kezdődni 5, 2 és 1 koronás belépti dijak mellett. A másik sporteredmény a S án lezajlott bemutató mérkőzés volt a GyAC IA. és IB csapata közt, mely az előbbiek 2 : 0 arányú győzelmével végződött. Mindkét csapat ambiciózus, szép reményekre jogosító játékot produkált. Az erkölcsi siker tehát megvolt, az anyagi azonban — a közönség csekély számban való megjelenése következtében — nem mondható kielégítőnek, mert mindössze 371 korona volt a bevétel; holott a sarkadiak 800 korona bevétellel szaporították egyesületük pénztárát. Reméljük, hogy a GyAK ezen első sikeres szereplése csak növelni fogja a játékosok ambícióját r a csoport iránt érdeklődök most még kicsiny táborát. A közönség figyelmét és érdeklődését pedig kikérjük és felhívjuk, hogy városunk ifjúságának egészséges, szórakoztató sportját megjelenésével pártolja, támogassa, hiszen már maga az ifjúság virágában lévő együttes csapata is egy kellemes látványosság. A hely távolsága nem fogadható el mentségül. Kivonat a 21. és 25. számú (kibővíteti) rendeletekből. Bűnösöknek tekintendők: 1. Mindazok, akik nyilvános helyeken, pályaudvarokon, vonatokban, utcákon stb. ha nem is rosszakarattal valótlan, vagy képzelt híreket hirdet, terjeszt, megvitat, moly hírek hadműveletekre, csapatok elhelyezésére és azok mozdulataira, valamint katonai hatóságok intézkedéseire és általában véve a román hadsereg ügyeivel kapcsolatban levő eseményekre vonatkoznak. 2. Ezen bűncselekmények első és utolsó fórumon ítélve és büntetve lesznek a Pre- torok által egy' évig terjedő fogházzal és 2000 Leidig terjedő pénzbírsággal. Midőn fenti cselekmények a végből kö- vettetnek' el, hogy ezáltal a kémkedést vagy árulást elősegítse, a hadiállapot büntető törvényei — melyek érvényben vannak — lesznek alkalmazva. Ilolban, tábornok. KZII ÉS KHT. Csáky Antal színigazgató, általa most szervezett és felszerelt társulatával szombaton este lépett városunk közönsége elé, mely ötét, mint régi ismerőst tüntető meleg szeretettel fogadta. Színtársulatot szervezni — kivált a mai viszonyok között — óriási feladat s nekünk, akik tudjuk, hogy „Nyelvében él a nemzet“, csak egy kötelességünk lehet, ezt a merész vállalkozást támogatni és az eszményi célt diadalra juttatni pártolásunkkal. Az első bemutató előadás a világhírű szinmüiró, Ibsen Sióra című drámájával történt. Az előadásról alább emlékezünk meg. Közönségünk csak középszámu, de igen intelligens volt. Az előadás előtt Csáky Antal megjelent ,a színpad előterében hivatalosan — bár némi benső elfogódással — bejelentette vállalkozását, felkérte a közönséget, hogy apróbb hiányokat, vagy'akezdettel járó és rögtön le nem küzd- -hető nehézségeket vegye tekintetbe és mérlegelje azzal a jóindulattal, mint amilyen jóakarattal fogja ő azokat rövidesen pótolni és megoldani. A közönség zajos és megújuló lelkesedéssel fogadta az igazgató kijelentéseit. Erre Lambert Ferenc karmester dirigálásával belevágott a zenekar a „Dichter und Bauer“ klasszikus nyitányba és nyomban konstatálnunk kellett, hogy a zenekar sokkal jobb, erőteljesebb tömörebb, mint a legutóbb itt működött társulatnál volt. Tényleg 14 tagból áll és az uj erők éppen azon hangszereket pótolják, melyek a múltban hiányoztak. A gyönyörű nyitány orches- trális tömörséggel, finom színezéssel, Ízléssel és felfogással adatott elő, nemkülönben a második szám, a „Herkulesfürdői emlék“ is. A felvont kortinával egy csinos, uj szobadiszlet jó suffi- tákkal, szép bútorzattal és megfelelő kellékekkel tűnt elő és kezdetét vette az előadás. Nóra, Ibsen drámájának méltatását ké sóbbre halasztva, magáról az előadásról csupán annyit kell megállapítanunk, hogy igazi műélvezetet nyújtott Cs. Spóner Ilonka, az egyéniségének teljesen megfelelő vezető szerepet valódi művészettel, Deák Lőrinc sikerrel töltötte be, a kisebb szerepekben szépen összemüködtek Sipos Henrik, Pelsőczy László Gyürky Rózsi Igen kedves volt Sponer Ilonka a két gyermekkel, Csáky Miki és Lambert Noéival a karácsony esti jelenetben. Vasárnap délután Mní pompás népszínmű került sorra, de igen kevés számú közönség előtt, ami országos vásár napján mindig igy szokott történni. Annál teltebb ház előtt ment vasárnap este a régi, de jó. Próbaliázasság melynek előadásában az uj társulat már bővebben mutatkozott be. A régi jó ismerősök, mint Csáky, Deák, Pusztainé, Pelsőczy, Marosi, Marosiné, Kalma, Márton, Gál mellett Somos Piri, Sipos Zsigmond, G. Mihályi M., Murányi Géza. Gyürki Rózsi, Komor Emma uj akvizíciók is bemutatkoztak és szólóban úgy, mint az együttesben harmonikusan, szinesen, elevenséggel felhangolt jókedvvel, teljes sikerrel játszottak. Ez nagy szó, mikor egy elfelejtett, régi darab felújításáról, rögtönzött betanulásáról és részben uj tagokkal van kitűzve a feladati Ezt csak az tudja méltatni, aki ilyesmivel életében már megbirkózott Hétfőn délután Derék Fridolin ment kevés számú látogató előtt, este pedig Hipnotizált .anyós, Bisson bohózata csaknem telt házzal, mely igen jól mulatott. A darab a francia modelltől eltérőleg inkább egész meséjében együtt hatólag humoros, de van benne elég helyzetkomikum is. Derűit kedvvel, jó hangulattal, eleven élettel lett lejátszva. Tökéletes játékot produkált Miklós Ferenc (uj) a hipnotizáló természetiadós — mint jégbehütütt térj — szerepében, jó volt G, Mihályi Mariska a feleség, Komor Emma az anyós, Murányi Géza a félszeg akadémikus, továbbá Deák Lőrinc a festő (Lucián) kreálásában. Kedden este ismét Nórá-t adta a társulat az elsőhöz hasonló szereposztásban. Ma szerdán Ballyné Pakszi Margit felléptével „A“ bérletben megy az első operett, a Tavasz, nagysikerű újdonság, igen szép zenéjével, melyre a társulat nagy buzgalommal előkészült s mely az operettszemélyzet bemutatója lesz. Holnap csütörtökön ugyanez van előadásra kitűzve „B“ bérletben. Zongorahangoló részére előjegyzéseket elfogad a Dobay könyvkereskedés. 935 t-t Keveset használt üzlet-berendezés 82 darab fiókkal, rövidáru állvánnyal, mérleg stb. eladó Kovács Károlynál, Gyulaváriban 208. szám alatt. 939 1—l Két kocsi hereszéna és nagyobb mennyiségű csattogó széna eladó Illich Mihálynál, Józsefbcnedok 23. tanya. 938 1—3 Erdélyi Sándor-ut 31. számú házamat elcserélném, a belvárosban levő megfelelő lakóházzal, esetleg eladom. 923 2—2 Egy magánjáró cséplő-garnitura eladó. Értekezni lehet Zöldág-utca 13. sz. a. 936 l—l 2200 (1100 D-öl) holdas birtok haszonbérbe adatik Illyo községben 1920 október 1. Értekezni lebet Szepessy-Sokoll bárónóval Illye (Biharmegye). 934 l—l ltluzok és aljak nagy választékban kaphatók a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelben özv. Burda Istvánnónál Gyulán, a bakancsgyár udvarában. — Ugyanott behuzat- gombok készítése elfogadtatik. 933 i—2 Szentháromság utca 6. szám alatt egy teljesen uj plüseh dívány azonnal eladd. 932 1—1 Egy perfekt szobaleány felvétetik. Cim : Erdélyi Sándor ut 21. sz. 931 1—3 Egy nagy lószőrrel töltött ruganyos divány eladó Árpád-utca 14. sz. a. 937 l—l Egy perfekt szakácsnő felvétetik. Cim: Erdélyi Sándor-ut 56. sz. 930 1—l Biczerében a Körös mellett levő 77 holdas birtokomat haszonbérbe kiadom, esetleg örök áron eladom. A birtokon jó gazdasági épületek, szép gyümölcsös, egy béres-lakás és egy 3 szobás nrí lakás van. 12 hold terület megfelelő bolgár- kerék rendszerű öntözésre be van rendezve. A birtokon 22 hold terület kertészetre kiválóan alkalmas. Érdeklődők forduljanak V. Szabados József tulajdonoshoz. 918 2—* Enyves-utca 32. sz. alatt Frőhner Józsefnél egy jő házból való fiú asztalos tanulónak felvétetik. 917 2-2 §ittye«ntca 15. számú ház szabadkézből eladó. 890 3-3 Kladé lakóház. Gyulán, a Kossulh Lajos-tóren, a Magyar Király-vendéglő mellett fekvő három lakás és nagy udvarból álló jókarban levő lakóház eladó. Cim a kiadóhivatalban. 879 3—3 Szentháromság-utca 9. számú 843 3—3 ház nagy szöilőskerttel eladó. Biharmegye, Ant község határában 115 hold 1100 Q-öles szántó tanyaépületekkel, Nagymező-pusztán azonnal bérbeadó. Értekezhetni á tulajdonosnál, Biasovszki Lajossal a helyszínén. 884 8—3 Iskolatáska, utazókosár és piaci táska nagy választókban kaphatók az első gyulai versenybazárban. 895 3—4 Saját termésű gyorok-ménesi hegyi ó-bor eladó. Erős pecsenyebor literje 16 kor. Vörös bor literje 20 kor. Erdélyi Sándor-ut 31. szám alatt. 922 2—2 Szállítási és fuvarozást vállalat átvétel. Szives tudomására hozom Gyula város közönségének, hogy Schwimmer Ij. Adolf szállítási és fuvarozási üzletét átvettem s azt saját nevem alatt tovább vezetem. Elvállalok mindennemű kisebb és nagyobb szállítást és fuvarozást úgy helyben, mint vidékre a legolcsóbb árakért. Szives pártfogást kérve Szabó József 900 2-6 szállítási és fuvarozási vállalata. Fogjak! Fogak! Értesítem a n. ó. közönséget, hogy műtermem részére nagyobb mennyiségű fogászati anyagot szereztem be s igy eddig — anyag hiányában — fel nem vállalt munkálatokat most már felvállalhatom és haladéktalanul elkészíthetem. 9012—3 Serbán, vizsg. fogász. Gyulán, 1919. a kiadótulajdonos Oobay János nyomdája.
