Békés, 1919. (51. évfolyam, 1-76. szám)

1919-07-12 / 29. szám

2

Békés

1919. julius 12.

julius 9-én, melyben a következőket mondja : — A béke kész és ha őszintén lesz teljesítve, a világ uj rendje kezdődik. A Németországra nehezedő terhek, a rákényszeritett kötelezettségek és büntetések súlyosak, de azért ilyenek, mert ők provokálták tetteikkel azokat. A béke minden népnek szabadságot hoz és az egoizmus régi viszonyát megsemmisíti. Az összes népeket egy ligában egyesitjük. A nemzetiségek jogai közvetlenek, a kisebbségek pedig teljesen meg vannak védve.

Bulgáriát nem hívják meg a béketárgyalásra. Nemcsak a háborúban voltunk fegyvertársak a bolgár nemzettel, de úgy hírlik, a mellőzésben is osztályosak leszünk, mert — ha igaz — őket sem óhajtják a békekonferencia asztalánál látni. Bóluk is úgy szándékoznak dönteni, mint rólunk — nélkülünk.

Hozzá!!

Egy akáclevelet téptem széjjel, l/gy-e tudod mit jelenti Reszkető kézzel, könnyezve mondtam, Szeret ? nem szeret ? szeret! I . . .

Hogy hittem e hitvány kis mesének ! Pedig megcsalt, hazudott;

S a sárguló akáclevéllel, . . .

Ősszel, ... én is meghalok! . . .

Pelsöczy László.

Dalaimhoz.

Hogyha nem hisz nekem,

Hallgassa énekem :

Talán e kis papír,

Ha lelkem rajta sir

Szép szemébe csalhat könnyeket.

S a bu meg a bánat,

Ha szivébe árad:

Dalaim ! lelkem szállt veletek !

.Anyámnak,

Megmosom a lelkem,

Szennytől, földi vágytól,

Sajogó, nyílt sebtől,

Remények gyászától,

Csak mosolyom lássad! . . .

És teszek örökre,

Néma, szent fogadást S megtérek, hogy Isten Adjon reá áldást,

Csak könnyét ne lássam! . . .

Jules.

Kivonat a 21. és 25. számú (kibővített) rendeietekből.

Bűnösöknek tekintendők :

1. Mindazok, akik nyilvános helyeken, pályaudvarokon, vonatokban, utcákon stb. ha nem is rosszakarattal valótlan, vagy képzelt híreket hirdet, terjeszt, megvitat, mely hírek hadműveletekre, csapatok elhelyezésére és azok mozdulataira, valamint katonai hatóságok intézkedéseire és általában véve a román hadsereg ügyeivel kapcsolatban levő eseményekre vonatkoznak.

2. Ezen bűncselekmények első és utolsó fórumon ítélve és büntetve lesznek a Pre- torok által egy évig terjedő fogházzal és 2000 Lei-ig terjedő pénzbírsággal.

Midőn fenti cselekmények a végből kö- vettetnek el, hogy ezáltal a kémkedést vagy árulást elősegítse, a hadiállapot büntető törvényei — melyek érvényben vannak — lesznek alkalmazva.

Hóiban, tábornok.

HÍREK.

Az idei gabona árát és forgalmi módozatait illetőleg lapunk zártáig nincs tájékoztató döntés, aminek oka, hogy a termés átlagos hozama még nem állapítható meg hozzávetőlegesen sem. Eddig annyi történt, hogy 100 kát. hold, vagyis 150 magyar hold és ennél nagyobb összterületű gazdaságok termése zár alá lett véve, ár azonban megállapítva nincs. Tájékozásul csakis az erdélyi vidékekre érvényes rendelkezés szolgál, ott a búza ára 120 korona, árpa 100, rozs szintén 100 kban van maximálva. Ott pedig a búzatermelés kisebb és rosszabb, nálunk pedig épen megfordítva van. A fejadagokat illetőleg az alföldi részen eddig Csongrádmegyéhez történt intézkedés, hol az havonként 15 kg. búzában van meghirdetve és a forgalom felszabadítva, de csak 150 holdas vagy azon aluli kisbirtokosok terméseire nézve.

Rémhírek, vészhirek terjesztőire szigorú büntetéseket közölnek az összes lapok s ennek ellenére etélékből annyi vau forgalomban, mint még eddig soha. Nem győzzük eléggé inteni a közönséget, hogy ne üljön fel álhireknek, mendemondáknak sőt a lapok híreit se tekintse bizonyos igazaknak. A budapestieket éppen úgy nem, mint a vidékieket. Vegyen példát arról, hogy a budapesti vörös híradások szerint Gyula város már nem létezik mert két Ízben romhalmazzá ágyuzták. Éppen ilyen igaz az is, hogy Budapesten mindennap nagyban folyik a mészárlás, fej- belövés, akasztás, éhenhalás, amint ezt viszont más lapok Írják.

Budapesti főiskolai tanulók hazaérkezése Gyulára. A tanév bezárásával Budapesten rekedt vidéki diákok egy szállítmánya indult haza a szovjet kormány engedélyével Szeged—Temesvár—Aradon át a megszállott részekre szüleihez. A diákok első transzportja, 200 főiskolai hallgatóból állott, kik az ország alföldi és erdélyi részeire utaztak, köztük 10—12 gyulai is, kik péntek délelőtt érkeztek vonaton haza, hozván sok üzenetet és üdvözletét. A tárgyilagos kikérdezge- tés és elbeszélésre ezúttal rövid lévén az idő és a tér, most csak arra szorítkozunk, hogy a halasztást nem tűrő üzeneteket adjuk az érdekelteknek tudomására és megnyugtatására, amint következik: Szilágyi István rajzoló egészséges, három hónapig nyaral Hippi Rónay festővel ; Rottenberg Sándor, Erdész Imre és István, Horváth Lajos (Újváros, Eesedy-u. 36) jól vannak Biksz Mór jól van, a kér. munkásbiztositónál, orvosi szigorlatra készül. Halasi Dénes, Kohn János, Izsó Rezső, Izsó Lajos, Petik Ferenc jól vannak. Sopronmegyében van a három Farkas fiú, ugyancsak jól vannak még Tottál Iván, Somogyi Mihály, Blabó Dezső is. Nagy Ferenc (Csabai-ut 120) jól van. A sarkadiak közül Balog Pál fia Károly és Komlósi Pál (1315) Lajos fia szintén jól vannak. Ettig Károlyt és nejét csókolja Imre.

Ujságárak felemelése. A nagyváradi napilapok egyöntetű megállapodás utján kényszer- helyzetben felemelték az előfizetési árakat s ebből folyólag természetesen az egyenkinti eladási árakat is. Egyelőre csak az egyenkinti eladási árak jönnek alkalmazásba és pedig darabon- kint 10 fillérrel magasabban, eszerint tehát Nagyváradon 50, Gyulán a váradi lapoknak 60 f. lesz darabonkint a napi ára. A felemelés két főoka a papir drágasága és az előállítási költségek folyton fokozódó drágasága.

Megindulta szabadkereskedelem. Olcsóbbak lesznek az árak. Mint lapunk előző számaiban is közöltük, a román kormányzótanács — egynéhány cikk kivételével — mindennemű áru szabad kereskedelmi forgalmát engedélyezte. Felhasználva ezt a nagy jelentőségű haladást a normális kereskedelmi állapotok felé a Gyulavidéki Kereskedelmi Részvénytársaság vezetősége is követte az

I. Gyulai Kereskedelmi r.-t. példáját és fáradságot nem kiméivé Galatzban, Constanzában és Brailában felkereste a legelőnyösebb és legolcsóbb

eredeti bevásárlási forrásokat és közvetlenül hajóállomásokon nagymennyiségű különféle fűszer-, gyarmat-, rövid- és textilárut szerzett be, melyek már megérkeztek és jutányos ár mellett kerülnek elosztásra. A Gyulavidéki Kereskedelmi Részvény- társaság úgy választotta ki az összes árukat, hogy azok ne csak a közszükségletet elégítsék ki, hanem ma még mindig elég magas árakat is leszorítsák. Az árukra amint hallottuk már nagyobb előjegyzéséket is tettek a helybeli és vidéki kereskedők.

Újabb emelése a riilaniáranmak. A villámtelep kényszerült most megint a villamáram árát felemelni, bár legutóbb február 15-én történt egységár megállapításkor azt reméltük, hogy a a megállapított egységárnál üzleti számításait meg fogja találni. Az üzemanyagoknak, de különösen a szénnek ára azonban annyira megdrágult, hogy kényszerülve volt a város tanác iától újabb ármegállapítást kérni, melynek folyó évi május hó 28-án hozott határozata alapján már most a magasabb egységárban számlázza fogyasztóinak az áramot. A viszonyok változásával s a szénárak csökkenésével fogja a villanytelep az áram árát leszállítani és reméljük, hogy nemsokára.

Kabaré a Józsefszanatóriumban. A szanatórium alkalmazottai és felkért vendégszereplők Révész Ferenc vezetése alatt a Józsefszanatóriumban rekedt tiszántúli szegény tüdőbetegek segélyezésére 1919. julius hó 20-án délután 5 órakor kabaré-előadást rendeznek. Belépő-dij nincsen. A jótékony célra tekintettel adományok hálás köszönettel vétetnek és hirlapilag nyugtáztatnak. A kabaré délutánra egyszerű irógépes meghívók is lettek készítve és kibocsátva, aki ilyet nem kapott volva és arra igényt tart, a meghívást e lapok utján megszerezheti.

Uj Zöldségelárusitó hely. A Szeretetház harmincholda8 bolgár rendszerű kertészete évről- évre fokozottabb mértékben termeli azokat a zöldségféléket, melyekre a közönségnek úgyszólván nélkülözhetetlen szüksége van. Száz és száz métermázsákra rúgott azon főzelékfélék száma és mennyisége, amelyeket egy-egy nyáron át házakhoz és hivatalokhoz hordatott szét igáival s áruitatott a heti piacokon s vittek el a helyszínéről egyes vevők és intézetek. Azonban ez az árusítási mód, amellett, hogy nagyon lekötötte az intézet erőit, a közönség egyes rétegeit se elégíthette ki, mert a házról-házra való széthor- dás utján vagy későn jutott a termékekhez, vagy telefonhasználat híján egyáltalán nem is rendelhetett. Most ezeken a zökkenőkön segítve lesz. A Szeretetház minden terményét ideiglenesen a Komlóval szemben levő volt Braun-féle ház egyik üzlet- helyiségében árusítja, egyelőre hetenként 3 napon : hétfőn, csütörtökön és szombaton. Ma, szombaton már az árjegyzék szerint zöldborsó, tök, ugorka, nyári káposzta, kelkáposzta, karaláb, fok- és vöröshagyma kapható. A termékek kimérési ára az üzlethelyiségben s a kirakatban kifüggesztett árjegyzékeken olvasható. A hét folyamán történt megrendelések is ott vehetők át.

Eljegyzés. Berndt Kornél, a Gyulavidéki Takarékpénztár főkönyvelője folyó hó 10-én eljegyezte Schröder Elzuskát.

Béesbe lehet otazni. Kölcsönös tárgyalások sikeres eredményeként közöljük, hogy ámbár kerülő utakon, de folytatólagos kapcsolattal utazni lehet Béesbe, sőt Bécsen át Csehországba is. Az útirány Nagyszeben, Nagyvárad, Gyula, Szeged, Zágráb, Laibach, Bécs és visszafelé ugyanezen vonal. Az uj összeköttetés kereskedelmileg nagy fontossággal bir, mert elágazásában Fiúmét, Triesztet is megnyitja, Svájczot és Németországot elérhetővé teszi. Különös és elszomorító, hogy a fél Európa szabad előttünk, de a Tiszán és Dunán túlra, vagy Budapestre nem utazhatunk, levelet sem írhatunk,